FRÍO
Versus 3 Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Não é descaso
Sei bem
O peso que a culpa tem
Vou ser sincero
Não sei se quero
Só não
Me faz ter que escolher
Fácil julgar, eu sei
Esse é o meu lugar
Simples assim,
Mas espero que no fim
Me entenda
E não me esqueça
Ninguém me disse
Que se eu partisse
Seria tanto frio assim
Já é bem tarde
Minha vontade
Era de não ter que escolher
Fácil julgar, eu sei
Esse é o meu lugar
Simples assim,
Mas espero que no fim
Me entenda
E não me esqueça
Vejo luzes no horizonte
Será que eles vieram me buscar?
A esperança agoniza
No último fio
Me faça acreditar
In Versus 3's song Frio, the artist is grappling with the weight of guilt and indecision. The first verse acknowledges the presence and magnitude of guilt, but also expresses a hesitancy to commit to any particular course of action. The second verse references the ease with which people are able to judge him, and his desire to be understood rather than forgotten. The chorus features the repetition of the phrase "fácil julgar" (easy to judge), which speaks to the artist's feelings of being unfairly criticized.
The third verse introduces a sense of resignation and melancholy as the artist reflects on the consequences of leaving. The line "ninguém me disse que se eu partisse seria tanto frio assim" (no one told me that if I left it would be this cold) suggests that the artist may have left a relationship, a place, or a way of life, and is now feeling the emotional chill of that decision. The final lines of the song express a glimmer of hope, with the artist wondering if the lights on the horizon indicate that someone is coming to take him away, and pleading to be able to believe in that possibility.
Overall, Frio is a song that grapples with themes of guilt, longing, and the difficulty of making choices. Through its poetic lyrics and evocative melody, it captures a sense of emotional complexity that will resonate with anyone who has ever faced a difficult decision or experienced the pain of loss.
Line by Line Meaning
Faço, não faço
I do it, I don't do it
Não é descaso
It's not indifference
Sei bem
I know well
O peso que a culpa tem
The weight that guilt carries
Vou ser sincero
I'll be honest
Não sei se quero
I don't know if I want to
Só não
Just not
Me faz ter que escolher
Makes me have to choose
Fácil julgar, eu sei
Easy to judge, I know
Esse é o meu lugar
That's my place
Simples assim,
Simple as that
Mas espero que no fim
But I hope in the end
Me entenda
You understand me
E não me esqueça
And don't forget me
Ninguém me disse
No one told me
Que se eu partisse
That if I left
Seria tanto frio assim
It would be so cold like this
Já é bem tarde
It's already quite late
Minha vontade
My desire
Era de não ter que escolher
Was not to have to choose
Vejo luzes no horizonte
I see lights in the horizon
Será que eles vieram me buscar?
Did they come to pick me up?
A esperança agoniza
Hope is agonizing
No último fio
On the last thread
Me faça acreditar
Make me believe
Lyrics © ONErpm
Written by: KAYUA, SANT, TIAGO GARCIA ALVES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind