About Me
Vibe Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Don′t worry about me 내 걱정 말아요
Don't worry about me 미안해 말아요
Don′t worry about me 아프긴 하지만
날 위로하려 애쓰지 말아요

돌아보지 말고 떠나
나를 잊고 멀리 떠나
Good bye Good bye

Wherever you go, Anywhere
I remember you I remember you
Wherever you go, I'll be there
기억할게 Always you
사랑할게 Always you

Don't worry about me 내 걱정 말아요
날 위로하려 애쓰지 말아요

Don′t worry about me 난 힘들겠지만
돌아오려 애쓰지 말아요

기다리지 말고 떠나
미련 없이 멀리 떠나
Good bye Good bye

Wherever you go, Anywhere
I remember you I remember you
Wherever you go, I′ll be there
기억할게 Always you
사랑할게 Always you

난 아직 사랑해 Don't worry about me
널 아직 기억해 Don′t worry about me
그래서 미안해 Don't worry about me
널 놓지 못한 날 용서해 Don′t worry about me

내 걱정한 적 없겠지만 Don't worry about me
이젠 나를 잊고 살아 Good bye Good bye

Wherever you go, Anywhere
I′ll love you I'll love you
Wherever you go, I'll be there
기억할게 Always you
사랑할게 Always you





Don′t worry about me 날 잊고 살아요
Don′t worry about me 애쓰지 말아요

Overall Meaning

The song "About Me" by Vibe is about a person who is telling their significant other not to worry about them after a breakup. The first two lines of the song, "Don't worry about me, 내 걱정 말아요. Don't worry about me, 미안해 말아요" are the person's way of telling their ex that they don't want them to feel guilty or worry about how they are doing. The person acknowledges that they are hurting, "아프긴 하지만," but they don't want their ex to try to comfort them or make them feel better, "날 위로하려 애쓰지 말아요."


The person then goes on to tell their ex to leave and forget about them, "돌아보지 말고 떠나. 나를 잊고 멀리 떠나. Good bye Good bye." The person is trying to let go of their past relationship and move forward by encouraging their ex to do the same. But even though they are moving on, the person admits that they will always remember and love their ex, "Wherever you go, Anywhere, 기억할게 Always you. 사랑할게 Always you."


The song ends with the person telling their ex not to worry about them anymore, "Don't worry about me 날 잊고 살아요. Don't worry about me 애쓰지 말아요." They want their ex to move on and forget about them, so they can both start a new chapter in their lives.


Line by Line Meaning

Don't worry about me 내 걱정 말아요
Please don't worry about me


Don't worry about me 미안해 말아요
Please don't apologize for my sake


Don't worry about me 아프긴 하지만 날 위로하려 애쓰지 말아요
I may be in pain, but don't exhaust yourself trying to comfort me


돌아보지 말고 떠나 나를 잊고 멀리 떠나 Good bye Good bye
Don't look back, just leave and forget about me Goodbye, goodbye


Wherever you go, Anywhere I remember you I remember you Wherever you go, I'll be there 기억할게 Always you 사랑할게 Always you
Wherever you go, even to the ends of the earth, I'll remember you and love you always


Don't worry about me 난 힘들겠지만 돌아오려 애쓰지 말아요
I may be struggling, but don't try to come back for my sake


기다리지 말고 떠나 미련 없이 멀리 떠나 Good bye Good bye
Don't wait for me, just leave without regret Goodbye, goodbye


난 아직 사랑해 Don't worry about me 널 아직 기억해 Don′t worry about me 그래서 미안해 Don't worry about me 널 놓지 못한 날 용서해 Don′t worry about me
I still love you, so please don't worry about me I still remember you, so please don't worry about me I'm sorry for the way I couldn't let you go Please forgive me for that


내 걱정한 적 없겠지만 Don't worry about me 이젠 나를 잊고 살아 Good bye Good bye
You've probably never worried about me, so don't do it now Just forget about me and live well Goodbye, goodbye


Don′t worry about me 날 잊고 살아요 Don′t worry about me 애쓰지 말아요
Please forget about me and live your life Don't strain yourself worrying about me




Contributed by Adalyn B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@yousra5483

"It's your hijab for me" it hits different for a Muslim 😍💕

@selmadjeziri8285

Yes it does 🥰🥰😍😍

@aminatemakirun6215

Yes 👍 it does

@mimi_0122

Ikrr

@777deazy

Yes 🖤🤞🏾🤤

@mirriamisrael6788

🤣🤣🤣🤣 whatever works huh lol

32 More Replies...

@jade839

I'm here for beautiful black women knowing they're beautiful and still uplifting other women!! It's so heartwarming and precious! 💕😍

@solitairedoll

So great!

@Heyyallhey1111

It’s kinda sad bc what you see as uplifting I see as wanting acceptance by being a Mammie bc no one would do it for them

@kordei-7839

@@Heyyallhey1111 Black women wear hijab too… this doesn’t mean it’s for other women.

More Comments

More Versions