No
Vicente Fernández & Alejandro Fernández Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Cuando quieras que esté yo contigo
No hallarás un recuerdo de mí
Ni tendrás mas amores conmigo
Yo te juro que no volveré
Aunque me haga pedazos la vida
Si una vez con locura te ame
No volveré
Te lo juro por Dios que me mira
Te lo digo llorando de rabia
No volveré
No pararé
Hasta ver que mi llanto ha formado
Un arroyo de olvido anegado
Donde yo tu recuerdo ahogaré
Fuimos nubes que el viento apartó
Fuimos piedras que siempre chocamos
Gota de agua que el sol resecó
Borrachera que no terminamos
En el tren de la ausencia me voy
Mi boleto no tiene regreso
Lo que tengas de mí te lo doy
Pero no te devuelvo tus besos
No volveré
Te lo juro por Dios que me mira
Te lo digo llorando de rabia
No volveré
No pararé
Hasta ver que mi llanto ha formado
Un arroyo de olvido abnegado
Donde yo tu recuerdo ahogaré
The lyrics to Vicente and Alejandro Fernández's song No describe the pain of ending a relationship and the determination to move on despite the memories and love shared. The song begins with the singer acknowledging that when he is far away, his presence will not be missed and there will be no memories of him left behind. He then states his firm decision not to come back, even if it means breaking his heart. He vows to cut all ties with his former lover and remove all traces of her from his life. The chorus repeats the phrase "No volveré" (I won't return) as a declaration of his resolution.
The second verse portrays the failed relationship as a series of clashes and struggles that ultimately led to their separation. The singer compares their love to fleeting clouds and stubborn rocks, as well as an unquenchable thirst for a drink that never ends. He then announces that he will leave on the train of absence, never to return. However, he offers to give what he has left of himself to his ex-partner, but he will not take back her kisses.
The song's final message is that the singer will persist in his quest to forget his former love, no matter how long it takes. He will shed tears until they form a river of forgetfulness, in which he will drown her memory. The final chorus repeats the lines "No volveré" and "no pararé" (I won't stop), emphasizing his resolute determination to move forward.
Line by Line Meaning
Cuando lejos me encuentre de ti
When I'm far away from you
Cuando quieras que esté yo contigo
When you want me to be with you
No hallarás un recuerdo de mí
You won't find a memory of me
Ni tendrás mas amores conmigo
Nor will you have any more love with me
Yo te juro que no volveré
I swear to you that I won't come back
Aunque me haga pedazos la vida
Even if my life falls apart
Si una vez con locura te amé
If I once loved you with madness
Ya de mi alma estarás despedida
You will already be dismissed from my soul
No volveré
I won't come back
Te lo juro por Dios que me mira
I swear to you by God who watches me
Te lo digo llorando de rabia
I tell you, crying with anger
No pararé
I won't stop
Hasta ver que mi llanto ha formado
Until I see that my crying has formed
Un arroyo de olvido anegado
A stream of forgetfulness flooded
Donde yo tu recuerdo ahogaré
Where I will drown your memory
Fuimos nubes que el viento apartó
We were clouds that the wind separated
Fuimos piedras que siempre chocamos
We were stones that always clashed
Gota de agua que el sol resecó
Drop of water that the sun dried out
Borrachera que no terminamos
Drunkenness that we didn't finish
En el tren de la ausencia me voy
I am going on the train of absence
Mi boleto no tiene regreso
My ticket has no return
Lo que tengas de mí te lo doy
I give you everything I have
Pero no te devuelvo tus besos
But I won't give you back your kisses
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Jose Luis Gomez Gonzalez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@ulisessepulveda6540
No
Porque tus errores me tienen cansado
Porque en nuestras vidas ya todo ha pasado
Porque no me has dado un poquito de ti
No
Porque con tus besos no encuentro dulzura
Porque tus reproches me dan amargura
Porque no vivimos lo mismo de ayer
No
Porque ya no extraño como antes tu ausencia
Porque ya disfruto aún sin tu presencia
Ya no queda esencia del amor de ayer
No
Aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mi lo nuestro ya está terminado
No me pidas nunca que vuelva jamás
No
Porque ya no extraño como antes tu ausencia
Porque ya disfruto aún sin tu presencia
Ya no queda esencia del amor de ayer
No
Aunque me juraras que mucho has cambiado
Para mi lo nuestro ya está terminado
No me pidas nunca que vuelva
Que vuelva jamás
@CorridosYRancheras99
Jamás imaginé enamorarme así de México y de su cultura jajajajaja
Aquí en Argentina me dicen el MEXICANO y se me infla el pecho ❤🇲🇽❤🇦🇷
@melodiamashermosa_222
No...una de las mejores canciones del Maestro Armando Manzanero,No lo olvidaremos 😢Un millón de aplausos👏 para el maestro y que Descanse en paz!!!
@gracemellado7078
Esperando disfrutar en vivo este himno de los que nos cansamos de entregar el alma y el corazón a quien no nos valora👌
@joseramirez-bs9gq
Así es !!!
@pedropachecolopez179
Estoy contigo . por más que quieras quedar bien con tu pareja siempre para ella estás mal
@deddddy
Desgraciadamente asi son las leciones duras de la vida...
@armandopina2580
DISFRUTA DE CADA MOMENTO, AUNQUE SEA TRISTE EN ALGUN MOMENOT LO DISFRUTARAS COMO APRENDIZAJE Y TE MOSTRATRA QUE TRISTE O BONITO VALE LA PENA SEGUIR
@rositalinares4422
H.ace 18 años me abandono mi esposo y llorey al escuchar esta canción sentí que era la historia de mi vida hasta hoy me duele
@TheMunguia80
Cuando nos sentimos heridos y venimos a buscar la sal y el limón en estas canciones que nos tocan el corazón 😢pero no permitiremos jamas que nos hieran otra vez
@mtra.almaramirez7218
Escucha la versión Carlos lico y tocando guitarra