On 15 October 2006, Vicky Leandros was elected town councillor of the Greek harbor town of Piraeus on the Pasok list. Her task concerned the Cultural and International development of Piraeus. She also served as Deputy Mayor of Piraeus. It was announced in June 2008 that Leandros decided to leave her position in Greek politics with immediate effect, stating that she had underestimated the workload and time needed to fulfill her political obligations and that it had become impossible to combine those duties with her singing career.
Discography
Songs und Folklore (1967)
A Taste of Vicky (1967)
A Taste of Vicky International (1967)
Love Is Blue (1967)
L'amour est bleu (1967)
A Taste of Vicky (1968)
Summertime Forever (1968)
Vicky (To Mystiko Sou) (1968)
Le temps des fleurs (1968)
Ich glaub' an dich (1969)
I Mikri Mas Istoria (1969)
Zoom sur Vicky (1969)
Vicky (Je suis) (1970)
Ich bin (1971)
Vicky (Pes Mou Pos Boreis) (1971)
I Am (First UK release) (1971)
Vicky Leandros (1972)
Apres toi (1972)
Mono Esy (1972)
Vicky Leandros (1972)
Meine Freunde sind die Träume (1973)
Itan Mia Vrathia (1973)
Dreams Are Good Friends (1973)
Ceux que j'aime (1973)
The Love in Your Eyes / When Bouzoukis Played (1974)
Mein Lied für dich (1974)
My Song for You (1974)
Ma chanson pour toi (1974)
Your World – My World (1974)
Ich liebe das Leben (1975)
Across the Water (1975)
J'aime la Vie (1975)
I Zoi Einai Oraia (1976)
V.L. (1977)
Vicky Leandros (1977)
Omorfa Xronia (1977)
Du, du liegst mir im Herzen (1977)
Suesser die Glocken nie klingen (1977)
Vicky Leandros (1978)
Ich bin ein Mädchen (1978)
Poso S'agapo (1978)
Oh Mi Mama (1978)
Singt die schönsten Deutschen Volkslieder (1979)
Ich gehe neue Wege (1981)
Love Is Alive (1981)
Irtha Gia Sena (1982)
Verlorenes Paradies (1982)
Verloren zijn we niet (1982)
Vicky (1983)
Eine Nacht in Griechenland (1985)
Ich Bin Ich (1988)
Pyretos tou Erota (1989)
Starkes Gefuehl (1990)
Nur einen Augenblick (1991)
Prósexe! (1991)
Andres (1993)
Lieben und Leben (1995)
Gefühle (1997)
Weil mein Herz dich nie mehr vergisst (1998)
Jetzt! (2000)
Now! (2001)
Mit offenen Armen (2001)
Weihnachten mit Vicky Leandros (2002)
...Singt Mikis Theodorakis (2003)
Tragouthi Alliotiko (2003)
Ich bin wie ich bin (2006)
Möge der Himmel (2009)
Zeitlos (2010)
Ich weiß, dass ich nichts weiß (2015)
Das Leben und ich
Vicky Leandros Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du lässt mich allein
Wir sehen uns an und fühlen nur
Es muss wohl so sein
Noch stehst du zögernd in der Tür
Und fragst: „Was wird aus dir?“
Nein, sorg dich nicht um mich
Und weine ich manchmal noch um dich
Das geht vorüber sicherlich
Was kann mir schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das Karussell wird sich weiterdrehen
Auch wenn wir auseinandergehen
Mag sein, dass man sich selber oft
Viel zu wichtig nimmt
Verzweifelt auf ein Feuer hofft
Wo es nur noch glimmt
Wenn uns sowas auch sehr weh tun kann
Man stirbt nicht gleich daran
Nein, sorg dich nicht um mich
Du weißt, ich liebe das Leben
Und weine ich manchmal noch um dich
Das geht vorüber sicherlich
Was kann mir schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das Karussell wird sich weiterdrehen
Auch wenn wir auseinandergehen
Vielleicht gefällt's mir wieder frei zu sein
Vielleicht verlieb' ich mich auf's Neu'
Man wird ja sehen (man wird ja sehen)
Die Welt ist schön (die Welt ist schön)
Wie's kommt ist einerlei
La la dai dai dai
Du weißt, ich liebe das Leben
La dai dai dai, dai dai, dai dai dai
La dai dai da da, dai dai dai
Ich frag' dich
Was kann mir schon geschehen?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Das Karussell wird sich weiterdrehen
Auch wenn wir auseinandergehen
Auch wenn wir auseinandergehen
Du weißt, ich liebe das Leben
The lyrics of Vicky Leandros's song "Ich liebe das Leben" (I love life) show how the singer copes with the pain of a breakup. The first stanza describes the moment just before the lover leaves - they look at each other and feel the inevitable separation. However, the singer appears strong and confident, telling her lover not to worry about her because she loves life and will continue to do so. She admits to crying sometimes but assures him that it will pass.
In the second stanza, the singer acknowledges that people often take themselves too seriously and cling to dying flames of love. She reminds herself and her lover that even though such experiences can be painful, they are not fatal. Once again, she reassures him that she loves life.
The chorus reinforces the message that life goes on, and the world is beautiful. The singer suggests that being free to explore new opportunities and maybe falling in love again is a possibility. The repetition of the phrase "Du weißt, ich liebe das Leben" (You know I love life) emphasizes the singer's conviction and reinforces the song's theme.
Overall, "Ich liebe das Leben" is an uplifting and positive song about finding inner strength and joy in life despite heartbreak. It reminds us that life is full of opportunities, and we should cherish every moment.
Line by Line Meaning
Dein Koffer wartet schon im Flur
Your suitcase is waiting in the hallway
Du lässt mich allein
You're leaving me alone
Wir sehen uns an und fühlen nur
We look at each other and only feel
Es muss wohl so sein
It must be this way
Noch stehst du zögernd in der Tür
You're still hesitating at the door
Und fragst: „Was wird aus dir?“
And ask: 'What will become of you?'
Nein, sorg dich nicht um mich
No, don't worry about me
Du weißt, ich liebe das Leben
You know, I love life
Und weine ich manchmal noch um dich
And sometimes I still cry for you
Das geht vorüber sicherlich
That will pass, surely
Was kann mir schon geschehen?
What could happen to me?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Believe me, I love life
Das Karussell wird sich weiterdrehen
The carousel will keep spinning
Auch wenn wir auseinandergehen
Even if we go our separate ways
Mag sein, dass man sich selber oft
It may be that we often
Viel zu wichtig nimmt
Take ourselves too seriously
Verzweifelt auf ein Feuer hofft
Hope desperately for a fire
Wo es nur noch glimmt
Where there's only a glimmer left
Wenn uns sowas auch sehr weh tun kann
Although that can hurt us a lot
Man stirbt nicht gleich daran
We don't die from it immediately
Vielleicht gefällt's mir wieder frei zu sein
Maybe I'll enjoy being free again
Vielleicht verlieb' ich mich auf's Neu'
Maybe I'll fall in love again
Man wird ja sehen (man wird ja sehen)
We'll see (we'll see)
Die Welt ist schön (die Welt ist schön)
The world is beautiful
Wie's kommt ist einerlei
How it comes doesn't matter
La la dai dai dai
La la dai dai dai
Du weißt, ich liebe das Leben
You know, I love life
La dai dai dai, dai dai, dai dai dai
La dai dai dai, dai dai, dai dai dai
La dai dai da da, dai dai dai
La dai dai da da, dai dai dai
Ich frag' dich
I ask you
Was kann mir schon geschehen?
What could happen to me?
Glaub mir, ich liebe das Leben
Believe me, I love life
Das Karussell wird sich weiterdrehen
The carousel will keep spinning
Auch wenn wir auseinandergehen
Even if we go our separate ways
Auch wenn wir auseinandergehen
Even if we go our separate ways
Du weißt, ich liebe das Leben
You know, I love life
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH, BMG Rights Management, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Klaus Munro, Leo Leandros
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
sylvia Thoennessen
super schönes lied :-)
anna leauvier
Wie schön, dass sie immer noch da ist und ihre Musik mit uns und der Welt teilt.
Sandra Höpfner
tolles Lied
Michael Schulz
Großartig spricht mir voll aus dem Herzen
Julia Hoffmann
Einfach wunderbar...
Jürgen Seltmann
Vicky die Musik von ihnen ist sooooooo
schön das ein die Trennen kommen wenn mann sie hört .
Blaustahl1
wunderschön
Bärbel D.
super lied
D. Mucke
Perfekt! Deutsch! Anspruchsvoll! Vicky hat es einfach drauf! Kein 'Mainstream! Keine Ballermannmusik! Es geht auch so!! Das macht Spass!
R S
soooo schön