Esto No Es Una Cancion
Victor Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No me hablen del honor
No me cuenten batallas
Ganadas cara al sol.
Tal vez si me contaran
Que no importa el color
Ni sexo, ni la raza
O el bando en que luchó.
No me hablen de la patria
No me hablen del valor
No jueguen con el sable,
Ni tachen de traidor.
Al que la lleva adentro
Pegada al corazón
Why no anda por la calle
Con ella en procesión.
Cuando hablen de la patria
No olviden que es mejor
Sentirla a nuestro lado
Que ser su salvador.
Por repetir su nombre
No te armas de razón
Aquí cabemos todos
O no cabe ni Dios.
In "Esto No Es Una Cancion," Victor Manuel speaks out against blind patriotism and the glorification of war. He rejects the notion that one's country must always come first and that following orders blindly in the name of "honor" is admirable. He argues that it is more important to focus on the individual, regardless of their race, gender, or political affiliations, and to promote unity rather than division.
The first stanza begins with a rejection of patriotism, honor, and stories of battles won under the sun. Victor Manuel is suggesting that these things are often used to justify violence and oppression, and instead calls for a celebration of diversity and inclusiveness. He argues that it does not matter what color or race someone is, what their gender may be, or what side of a conflict they fought on - what matters is that we recognize their humanity and dignity as individuals.
In the second stanza, Victor Manuel urges people not to use patriotism as a weapon against those who may not agree with them. He speaks of the importance of carrying patriotism in one's heart, rather than brandishing it with a sword or attacking others as traitors. He suggests that true love for one's country is demonstrated not by blindly following its leaders, but by how one treats their fellow citizens and promotes a sense of community and respect for all.
Line by Line Meaning
No me hablen de la patria
Don't talk to me about patriotism
No me hablen del honor
Don't talk to me about honor
No me cuenten batallas
Don't tell me stories of battles
Ganadas cara al sol.
Won under the sun.
Tal vez si me contaran
Maybe if you told me
Que no importa el color
That color doesn't matter
Ni sexo, ni la raza
Neither sex nor race
O el bando en que luchó.
Or which side they fought for.
No me hablen de la patria
Don't talk to me about patriotism
No me hablen del valor
Don't talk to me about courage
No jueguen con el sable,
Don't play with the sword
Ni tachen de traidor.
And don't label someone a traitor.
Al que la lleva adentro
To the one who carries it inside
Pegada al corazón
Close to their heart
Why no anda por la calle
And doesn't walk down the street
Con ella en procesión.
With it in procession.
Cuando hablen de la patria
When talking about patriotism
No olviden que es mejor
Don't forget that it's better
Sentirla a nuestro lado
To feel it by our side
Que ser su salvador.
Than to be its savior.
Por repetir su nombre
Repeating its name
No te armas de razón
Doesn't make you right
Aquí cabemos todos
We all fit here
O no cabe ni Dios.
Or not even God fits.
Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@solangevoiry19
No es una canción, es mucho más que una canción !!!
cuando hablen de la patria
no me hablen del honor
no me cuenten batallas
gandas cara al sol
tal vez si me contaran
que no importa el color
ni el sexo, ni la raza
o el bando en que luchó
cuando hablen de la patria
no me hablen del valor
ni jueguen con el sable
ni tachen de traidor
al que la lleva dentro
pegada al corazón
y no anda por la calle
con ella en procesión
Cuando hablan de la patria
no olviden que es mejor
sentirla a nuestro lado
que ser su salvador
por repetir su nombre
no te armas de razón
aquí cabemos todos
o no cabe ni Dios.
@shamsshams20261
Sublime 🤩🙏
@laaldabadelconocimiento.1692
No lo podía reflejar mejor. Lo triste es que vamos para atrás y no aprendemos de la historia.
Siempre me gustó esta canción y en especial:"Aquí cabemos todos o no cabe ni dios"
@constantinogarcialopez5485
Pura poesía y música, gracias compañero
@user-rg3yl8sw7j
Que bien cantado y dicho, la pena es q cada vez es más necesario recordar la letra para q se les abran los ojos a algunos
@ncondem2
Madre mía qué espectáculo nos ofreciste el sábado en Sevilla... No sé cómo he podido esperar tanto para ir a verte. Nací en el '83, y lo que mis tíos y tías no sabían cómo explicarme, me lo enseñaste tú através de tus letras, aunque hayan tenido que pasar los años para entender muchas cosas. Gracias de corazón.
Fue un honor verte y escucharte.
@saratrenadorubio4512
Daría mil veces ME GUSTA. ES BRUTAL QUE SIGA EN LA ACTUALIDAD
@juansoler6996
Ojalá está canción, lo mismo que la de Ana Belén, España camisa blanca la escucharan todos nuestros politiquillos,todos tenemos dentro de una misma familia a, un bando y a otro,pero es tiempo de reconciliación,pensarlo bien,por el bien de España.
@juansoler6996
Canción estupenda,gracias.
@maricarmenariasferrer9017
Bravo 💪 siempre adelante ni un paso atrás👏👏👏👏👏🌹🌹🌹🌹
@tomassanzrivas9072
Esta no es una canción fue muy oportuna y necesaria, en aquellos tiempos de la transición a la democracia, en que surgió.