La Romeria
Victor Manuel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con los corderos al hombro
Sube la gente contenta a la fiesta del patrono
Sube la ni
ña con su pañuelo bordado
La guitarra suena y los tamboriles van marcando
These lyrics are from Víctor Manuel's song La Romeria which translates to "The Pilgrimage" in English. The song talks about how people from a small town are going up to the mountains for a pilgrimage. The young men are taking sheep with them, and everyone is happy and excited to celebrate the patron saint's festival. The little girl is wearing a beautifully embroidered handkerchief, and the guitars and drums are playing music while everyone is marching upwards.
The lyrics paint the picture of a traditional pilgrimage, which is a common religious practice in many cultures. The lyrics symbolize the joy and enthusiasm with which people take part in these pilgrimages. The young men carrying sheep depict the tradition of offering sacrifices or animals as a mark of respect to the gods. The little girl's embroidered handkerchief represents the traditional attire worn specifically for the pilgrimage.
La Romeria is a significant cultural and traditional song in Spain. It touches upon the theme of religious rituals and festivals, which are deeply ingrained in the Spanish culture. The song is popular and is played during festive occasions, religious events, and social gatherings.
Line by Line Meaning
Van subiendo los mozos
The young men are ascending
Con los corderos al hombro
Carrying lambs on their shoulders
Sube la gente contenta a la fiesta del patrono
Happy people ascending to the patron saint's festivity
Sube la niñez de la mano de sus padres
Children ascending, guided by their parents
Writer(s): San Jose Sanchez Victor Manuel, Alfonso Navas Joaquin
Contributed by Levi G. Suggest a correction in the comments below.
@pepita50
>Van subiendo los mozos
con los corderos al hombro
sube la gente contenta a la fiesta del patrono
Sube la niña que estrena
zapatos, novio y un bolso
y todo el verde del valle se refleja en el arroyo
Y la gente por el prado
no dejará de bailar
mientras se escuche una gaita
o haya sidra en el lagar,
mientras se escuche una gaita
o haya sidra en el lagar.
Se van por la carretera
cruzando cuna y cenera
canta la pena el romero y la vieja su consejo
Por San Cosme y San Damián
cuidado neña temprana
no pases el mayizal
no lo riegues con tus lágrimas
Y la gente por el prado
no dejará de bailar
mientras se escuche una gaita
o haya sidra en el lagar
mientras se escuche una gaita
o hay sidra en el lagar.
Hay una empinada cuesta
para llegar a la ermita
y las campanas repican
los romeros van a misa
y el pastor con su rebaño
con su zurrón y las vacas
quiere ser luzo campana
y despertar a su amada
y la gente por el prado
no dejará de bailar
mientras se escuche una gaita
o haya sidra en el lagar
mientras se escuche una gaita
o haya sidra en el lagar.
@marinadenier5412
Cuanto tiempo buscando esta cancion no me accordaba quien la cantaba gracias por subirla
@rubiera17
desde francia un abuelo asturiano te envia un fuerte abrazo pues adoro tus canciones me haces llorar soi de oviedo manuel
@emeeme9351
Desde Mérida, con cariño y nostalgia 😗😗😗
@carolinareguerofullier6595
Infinitas gracias por compartir estas lindas canciones que nos acompañaron y de las que tenemos los mejores deseos de vida desde esa sencillez que este gran compositor hace gala. ¡FELICITACIONES MAESTRO!🌝⚘
@aliciaguzmansaldivar4803
Estos temas que se pueden decir antiguos son siempre parte de la historia de un pueblo, a pesar de pertenecer a España,es ver nuestra tierra Chilena, muchas veces vi videos de Asturias y es ver a Chile, su historia de sacrificio en las minas de carbón, es ver el sacrificio de los chilenos el las salitreras.
@janarnaud8058
Que sea antigua no significa que no sea actual. Mientras tengamos sentimientos y memória, estas canciones estarán vivas.
@paxio3118
Esta canción es el himno de los mártires por lo que sigue siendo una canción muy viva
@Andrea-un9iw
Solo tengo 13 años y tengo que admitir que canciones asi ya no las hay, mi madre me las cantaba y algunas me las aprendí ^^
@yelux1211
A dia de hoy las letras de este primer disco de Victor Manuel ya no tienen el mismo significado que tenían hace 50 años cuando salió, porque eran otros tiempos y la sociedad ha cambiado mucho. No obstante siguen siendo muy representativas de como era la sociedad de esos años. El mejor canta-autor de todos los tiempos a mi parecer.
@enriquetasantanamelian2990
LA CANCION PREFERIDA DE MI MADRE CUANTOS RECUERDOS UNA MARAVILLA VICTOR ADELANTE VIVA PARA SIEMPRE