UV 400
Video Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

Jak nie masz odpowiednich okularków
Najlepiej z UV 400
To gdzie się wybierasz pajacu
Czyżbyś chciał uszkodzić sobie wzrok?
A kto pokryje koszty leczenia twoich oczu
Chyba Święty Turecki, a jak nie on to pewnie ja

Ja biedny podatnik muszę tyrać
Na takich baranów jak ty

Everybody

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

A może słyszałeś coś o ultrafiolecie?
O promieniowaniu elektromagnetycznym
O jego silnym działaniu
Biologicznym i fotochemicznym

Ultrafioletowe fale
O długości poniżej 300 nanometrów
Wywołują jonizację,
Która powoli lecz skutecznie zabija mój wzrok i nie tylko

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

Last Christmas, I gave you my heart
But the very next day, you gave it away

Jeśli liczysz na powłokę ozonową
To nawet durszlak ma chyba mniej dziur

A powietrze? Powietrze to zapomnij
Łyknie tylko ultrafiolet daleki i to wsio

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok

Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok





Słońce, moje słońce
Nie patrz na słońce.

Overall Meaning

The song "UV 400" by Video is a warning against the dangers of looking directly at the sun without the proper eye protection. The lyrics use a sarcastic and humorous approach to highlight how foolish it is to risk damaging one's vision. The artist seeks to educate and inform their listeners about the harmful effects of ultraviolet radiation and appeals to their common sense by asking if they really want to be the ones paying for costly eye treatments. The lyrics also reference the holes in the ozone layer and the fact that even the air we breathe cannot protect us from the harmful effects of the sun's rays.


Through the use of scientific terms and explanations, the artist conveys a sense of urgency and emphasizes the importance of being aware of the dangers posed by the sun. The repeated refrain "Słońce, moje słońce / Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok" (Sun, my sun / Don't look at the sun, or you will lose your sight) emphasizes the central message of the song and reinforces the need for people to protect their eyes from harm.


Overall, "UV 400" is a clever and catchy song that delivers an important message about the need for sun safety and the consequences of not taking care of one's eyes. It is a well-crafted piece of music that combines humor, education, and advocacy to create a powerful and effective song.


Line by Line Meaning

Słońce, moje słońce
The sun, my beloved sun


Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok
Don't look at the sun, or you'll lose your sight


Jak nie masz odpowiednich okularków
If you don't have the right glasses


Najlepiej z UV 400
The best are with UV400


To gdzie się wybierasz pajacu
Where are you heading, clown?


Czyżbyś chciał uszkodzić sobie wzrok?
Do you want to damage your vision?


A kto pokryje koszty leczenia twoich oczu
Who will cover the costs of fixing your eyes?


Chyba Święty Turecki, a jak nie on to pewnie ja
Maybe the Holy Turkishman, or probably me


Ja biedny podatnik muszę tyrać
I, a poor taxpayer, have to work hard


Na takich baranów jak ty
For idiots like you


Everybody
Everybody


A może słyszałeś coś o ultrafiolecie?
Or maybe you have heard of ultraviolet?


O promieniowaniu elektromagnetycznym
Of electromagnetic radiation


O jego silnym działaniu
Of its strong effects


Biologicznym i fotochemicznym
Biological and photochemical


Ultrafioletowe fale
Ultraviolet waves


O długości poniżej 300 nanometrów
With a length less than 300 nanometers


Wywołują jonizację,
They cause ionization,


Która powoli lecz skutecznie zabija mój wzrok i nie tylko
Which slowly but effectively kills my vision and more


Last Christmas, I gave you my heart
Last Christmas, I gave you my heart


But the very next day, you gave it away
But the very next day, you gave it away


Jeśli liczysz na powłokę ozonową
If you rely on the ozone layer


To nawet durszlak ma chyba mniej dziur
Then even a strainer probably has less holes


A powietrze? Powietrze to zapomnij
And what about the air? Forget about it


Łyknie tylko ultrafiolet daleki i to wsio
It only swallows far ultraviolet and that's it


Słońce, moje słońce
The sun, my beloved sun


Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok
Don't look at the sun, or you'll lose your sight


Słońce, moje słońce
The sun, my beloved sun


Nie patrz na słońce, bo stracisz wzrok
Don't look at the sun, or you'll lose your sight


Słońce, moje słońce
The sun, my beloved sun


Nie patrz na słońce.
Don't look at the sun.




Contributed by Jordan L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Olgaha003

A tak poza tym: Zamiast próbować nas bezsensownie uczyć w szkole z głupich podręczników, powinni puszczać takie piosenki! Z tego utworu dowiedziałam się więcej niż z lekcji przyrody ;D

Fire Five

Ta piosenka potrafi poprawić humor ;)) i to nieźle ;))

Ewa Rzeźnik

jak śpiewał to na koncercie , to było zajebiste ..... <3

YOUlka997

Nie mogę ;D To jest genialne, jak tego słucham to pękam ze śmiechu, dziękuję :) Tekst mnie wyniósł na szczyty podziwu dla Was, chłopaki :D

Mega Chrupka

Słuchając za pierwszym razem prawie spadłam z krzesła. To jest po prostu zajebiiiste ! ;P

XObellsOX

ta bezsensowność jest tak zajebista, że leżę i płaczę ze śmiechu ;)

Patrycja Opalach

Zajebisty kawałek :) Budyń zajebisty jesteś :)

ewelina grzebalska

nie mówiąc już o koncertowej wersji tej piosenki :D

weronika filitek

hahhaha kocham ich<33

Martyna Karp

Jenyyy;D to jest serio ich piosenka??;D hahah!! Oni są świetni.. Waryjoty;-***

More Comments

More Versions