Diarabi
Vieux Farka Touré Lyrics

Moom kery la ma chérie
My heart is full, my dear

Moom kery la ne doumbé e de fè
It's overflowing with love, cannot be contained

Moom kery la djarabie
It's overflowing with the beauty of a woman

Iyo chérie yo chérie yo
Oh my dear, my dear, oh

Inna de ko ki tè fourouma ko fintènefé ne doumbé e de fè
The sun shines brightly, the wind gently blows, my love still overflows

Itery de ko ki té fourouma ko fintènefé ne doumbé e de fè
The evening comes, the wind still blows, my love overflows

Iba de ko ki té fourouma ko fintènefè ne doumbé e de fè
The night falls, the wind still whispers, my love still overflows

Ikana dimi ikana kassy ikana miri djarabie kosso
The heart beats, the feet dance, the eyes marvel at the beauty of a woman

Iyo chérie yo chérie djarabie magnie
Oh my dear, my dear, the beauty of a woman is great

Itery de ko ki tè fourouma ko fintènefé ne doumbé e de fè
The evening comes, the wind still blows, my love overflows

Ifa de ko ki té fourouma ko fintènefé ne doumbé e de fè
The dawn breaks, the wind still blows, my love overflows

Inna de ko ki té fourouma ko fintènefè ne doumbé e de fè
The sun shines again, the wind still whispers, my love still overflows

Kana dimi ikana kassy ikana miri djarabie kosso
The heart beats, the feet dance, the eyes marvel at the beauty of a woman

Kana dimi ikana kassy ikana miri djarabie kosso
The heart beats, the feet dance, the eyes marvel at the beauty of a woman

Kana dimi ikana kassy ikana miri djarabie kosso
The heart beats, the feet dance, the eyes marvel at the beauty of a woman

Djarabie kosso
The beauty of a woman is great

Iyo chérie yo chérie djarabie magnie
Oh my dear, my dear, the beauty of a woman is great

Iyo chérie yo chérie djarabie magnie
Oh my dear, my dear, the beauty of a woman is great

Iyo chérie yo chérie djarabie magnie
Oh my dear, my dear, the beauty of a woman is great