Norma: Casta diva ... Ah! Bello a me ritorna
Vincenzo Bellini Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Casta Diva che inargenti
Queste sacre antiche piante,
A noi volgi il bel sembiante
Senza nube e senza vel.
Tempra tu de' cori ardenti,
Tempra ancor lo zelo audace,
Spargi in terra quella pace
Che regnar tu fai nel ciel.




Overall Meaning

The lyrics to Vincenzo Bellini's song "Norma: Casta diva ... Ah! Bello a me ritorna" express a plea to the goddess of the moon to bring peace and harmony to the world. The opening lines, "Casta Diva che inargenti, Queste sacre antiche piante" (Chaste Goddess who silverizes, These sacred ancient plants), suggest a reverence for nature and the divine feminine. The singer then asks the goddess to turn her beautiful face towards them, free of any clouds or veils. This request is not just for physical beauty but also for spiritual clarity and guidance.


The second stanza continues with a call to the goddess to temper the passionate hearts of the people and inspire them to pursue their goals with bravery and zeal. The singer then asks the goddess to spread the peace that she brings to the heavens down to earth. The lyrics convey a sense of longing for divine intervention in a world filled with conflict and chaos.


Overall, the song expresses a blend of religious devotion and romantic yearning. The goddess is both a symbol of divine love and the embodiment of the ideal feminine, a source of inspiration and strength for the singer.


Line by Line Meaning

Casta Diva che inargenti
Pure Goddess who gives shining light to these sacred, ancient trees


Queste sacre antiche piante,
These sacred, ancient trees


A noi volgi il bel sembiante
Turn towards us with your beautiful face


Senza nube e senza vel.
Without any clouds or veil


Tempra tu de' cori ardenti,
Temper the fiery hearts of the faithful


Tempra ancor lo zelo audace,
Temper once more the zealous and daring


Spargi in terra quella pace
Spread upon the earth that peace


Che regnar tu fai nel ciel.
Which you make reign in heaven.




Writer(s): Vincenzo Bellini, Celso Valli

Contributed by Kaelyn W. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@eitanjakoubovitch3440

Unbelievable. This concert was in 1958, 66 years ago and still, no other singer sings like Maria.
Who's listening in 2024??

@mo1240

Kiri TeKanawa is amazing too

@gertweber157

me!

@colinjoseph2706

Me taff, listened to this great woman for years.

@mrc19591

And me

@iValkure

@@mo1240 Kiri ?! I don't think she ever attempted Norma though.... Not for her voice.

616 More Replies...

@Ahmaddakheel

Am I alone here in 2024 ?

@felixmintaka504

no

@mariamagdziarz4731

No ❤

@grmm91

No

More Comments

More Versions