Violadores del Verso started off in 1998 in Zaragoza, Spain. They were initially 5 mc's, but Brutal (Kase.O's brother) left the group. In 1999 they published their first LP like a group, which increased their popularity in the Spanish rap scene. They had legal problems with a whiskey company called Doble V so they changed back the name of the group to their original name Violadores del Verso. In 2001 they published two more albums as Doble V. In 2006 they published their bestseller "Vivir para contarlo".
Un Gran Plan
Violadores del Verso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ey, ¿son micrófonos o son bazokas?
¿es un canuto o es mi mierda la que te coloca?
¿que coño pues? Es Javier Ibarra y son sus botas
En tus costillas y en la Jota hay chicas medio locas
¿qué tal me veis?
Tengo ritmos que te meten golpes y eres masoca
En tu boca pongo mangaroca
Hacia los ritmos que hizo el Rumba o los que hizo Logan.
Reconoces que mi mierda es gorda
Porque si intentas igualarla siempre te desborda
Soy un titán, Kase.O es el que mas color da
Al escenario y en el barrio siempre se comporta como un Don Juan
Todo gordo bordo pa tu chorba
Que ya se encorva hacia la polla gorda mas en forma
Flow como Fran
Quien me tacha de machista estorba
Que no le guste que se joda
Que soy un Latin Lover number one.
Si traman un gran plan,
Ten seguro que no fallaran
Los que forman un gran clan,
Cuatro pavos hoy con Fran van.
Micrófonos en un son que te joden sin condón
Sí, jodeculos esta en la casa borracho de ron,
Requieren Rap solo, Rap & Roll,
Todo lo que hago es mejorar el hip-hop co,
Pónmelo difícil, sí, tráeme batallas,
Ya me encargare yo de seducir a bibliotecarias,
Que me manden callar,
Os voy a joder,
De una vez por todas os voy a enseñar a perder,
Tengo los ritmos, las letras, el estilo y los cortes,
Y saben en el sur y en el norte
Que tengo un plan hoy,
Lanzad manos al aire b-boys
Los Violadores del Verso convierten ritmos en Rolls-Royce
Bruto, el chico mas popular del instituto,
Un gran plan, ves, cosa de pocos minutos
(Lírico>
Un gran plan, Lírico por excelencia
Pa, pavos no esperaban menos
Un gran plan, Lírico por excelencia
Pa, pavos no esperaban menos?
Son escenas de un gran plan,
Sólo hay sitio, papel, para un profesional.
Con la sucia morralla, organizada,
Mis pandillas hablan, Violadores no defraudan.
Con la vida por resolver como un niño,
Además, me distingo en la rima por tener dominio,
Con licencia para dar problemas,
Apenas quedan pavos que se declaren con poemas.
Mi mierda funciona, por tanto para que confiar en milagros,
Busco esperanza en mis tragos,
Sólo se caminar con estilo, provocar suspiros,
Cuando por la competición van los tiros.
Violadores, y Fran fue primero
Tienen fe en lo que creen,
Deja que mis graves golpeen.
Modo superlativo, imperativo,
El capo, cuando pongo el micrófono en activo
El máximo exponente,
El pavo serio sorprende,
Él maneja el rap de forma inteligente.
Cuando mi estilo es poco común
Ahora expón tu pieza si te quedan motivos aún.
Cuando la rima es un hábito,
Lírico, micrófono, clásico,
Cada rima un principio básico.
Pon a cero el crono,
Sólo el tiempo pondrá los micrófonos en prono.
(Hate>
Manejándolo, y así de bien dejándolo,
Muchos comen envidia y se hunden en el fango,
Atrás ya quedaron historias, nos hicimos hombres,
Pero no de muy buenas costumbres.
Tiparracos con clase, ese es nuestro estilo,
Y hasta forramos los micrófonos en piel de cocodrilo,
No graciosos, más que portentosos,
Y con luces de neón en lo alto con su des' choco loco.
Doble V, violan versos por costumbre
Al éxito se suben ustedes, ya mas no busquen
Aquí los tienen altos y fornidos como pujils;
Buena la mierda que se hace aquí.
Lineas de gentes siempre fueron poca cosa
Mientras yo conquisto cimas, ellos cumbres borrascosas,
Simplemente es Hate, Lírico y Kase.O
Cuando tenemos el micrófono, tenemos soul.
No hubo casting alguno, yo ya salí vencedor,
Aquí no valen los enchufes, eh no no,
Secos y fríos somos como un whisky on the rocks,
Virtuosos por naturaleza, amargos son.
Planeen lo que planeen, tramen lo que tramen
Sus movidas siempre llegan a buen cauce.
Son imposibles de ver con letras malas en sus bocas,
Esa opción es nula con nosotros no va.
Entro suave y luego más tarde, doy el toque como el saque,
Hago el mismo efecto que el licor de flores.
Esa es nuestra actitud,
Violadores Del Verso Borrachos Fútbol Club.
(Lírico>
Violadores... un gran plan traman...
Rumba produce... un gran plan traman...
Brutal en los platos... un gran plan traman...
Que hay de Hate que... un gran plan traman...
Quien jodeculos quien... un gran plan traman...
Por excelencia el capo... un gran plan traman...
Fran fue primero fue... un gran plan traman...
Hidro_kta@hotmail.com
In the first verse of the song, Kase O raps about his confidence in his own rhymes, boasting about his ability to create rhythm and impact with his lyrics. He also mentions some of his influences, such as Rumba and Logan, and challenges anyone who might accuse him of being a sexist. The chorus talks about a great plan that the Violadores del Verso have, assuring that it won't fail. The other verses express similar themes of confidence and skill, with Lirico and Hate boasting about their own abilities and the collective power of the group.
Line by Line Meaning
Ey, ¿son micrófonos o son bazokas?
Hey, are those microphones or are they bazookas?
¿es un canuto o es mi mierda la que te coloca?
Is it a joint or is it my shit that gets you high?
¿que coño pues? Es Javier Ibarra y son sus botas
What the fuck then? It's Javier Ibarra and it's his boots
En tus costillas y en la Jota hay chicas medio locas
In your ribs and in la Jota there are crazy girls
¿qué tal me veis?
How do you see me?
Tengo ritmos que te meten golpes y eres masoca
I have beats that hit you hard and you're a masochist
En tu boca pongo mangaroca
In your mouth I put a mangaroca
Buen semen es el que sale de mi polla loca
Good semen is what comes out of my crazy dick
Hacia los ritmos que hizo el Rumba o los que hizo Logan.
Towards the rhythms that Rumba made or the ones that Logan made.
Reconoces que mi mierda es gorda
You recognize that my shit is big
Porque si intentas igualarla siempre te desborda
Because if you try to match it, it always overflows you
Soy un titán, Kase.O es el que mas color da
I'm a titan, Kase.O is the one who gives the most color
Al escenario y en el barrio siempre se comporta como un Don Juan
On stage and in the neighborhood, he always behaves like a Don Juan
Todo gordo bordo pa tu chorba
All fat to satisfy your woman
Que ya se encorva hacia la polla gorda mas en forma
That is already curving towards the well-shaped fat dick
Flow como Fran
Flow like Fran
Quien me tacha de machista estorba
Whoever labels me as sexist is a nuisance
Que no le guste que se joda
If they don't like it, fuck them
Que soy un Latin Lover number one.
That I'm a Latin Lover number one.
Si traman un gran plan,
If they plan a big plan,
Ten seguro que no fallaran
Be sure they won't fail
Los que forman un gran clan,
Those who form a great clan,
Cuatro pavos hoy con Fran van.
Four guys today go with Fran.
Micrófonos en un son que te joden sin condón
Microphones in a rhythm that fucks you without a condom
Sí, jodeculos esta en la casa borracho de ron
Yes, jodeculos is in the house drunk on rum
Requieren Rap solo, Rap & Roll
They require Rap alone, Rap & Roll
Todo lo que hago es mejorar el hip-hop co
All I do is improve hip-hop, dude
Pónmelo difícil, sí, tráeme batallas
Make it hard for me, yeah, bring me battles
Ya me encargare yo de seducir a bibliotecarias
I will take care of seducing librarians
Que me manden callar
Let them tell me to shut up
Os voy a joder
I'm going to fuck you all
De una vez por todas os voy a enseñar a perder
Once and for all, I'm going to teach you how to lose
Tengo los ritmos, las letras, el estilo y los cortes
I have the rhythms, the lyrics, the style, and the cuts
Y saben en el sur y en el norte
And they know in the south and in the north
Que tengo un plan hoy
That I have a plan today
Lanzad manos al aire b-boys
Throw your hands in the air, b-boys
Los Violadores del Verso convierten ritmos en Rolls-Royce
Violadores del Verso turn rhythms into Rolls-Royce
Bruto, el chico mas popular del instituto
Bruto, the most popular boy in school
Un gran plan, ves, cosa de pocos minutos
A great plan, you see, a matter of a few minutes
Un gran plan, Lírico por excelencia
A great plan, Lírico par excellence
Pa, pavos no esperaban menos
For, guys, they didn't expect any less
Son escenas de un gran plan
They are scenes from a great plan
Sólo hay sitio, papel, para un profesional.
There is only room, space, for one professional.
Con la sucia morralla, organizada
With the dirty riffraff, organized
Mis pandillas hablan, Violadores no defraudan.
My crews talk, Violadores never disappoint.
Con la vida por resolver como un niño
With life to solve like a child
Además, me distingo en la rima por tener dominio
Besides, I stand out in rhyming for having control
Con licencia para dar problemas
With a license to cause trouble
Apenas quedan pavos que se declaren con poemas.
There are hardly any guys left who declare themselves with poems.
Mi mierda funciona, por tanto para que confiar en milagros
My shit works, so why trust in miracles?
Busco esperanza en mis tragos
I seek hope in my drinks
Sólo se caminar con estilo, provocar suspiros
I only know how to walk with style, provoke sighs
Cuando por la competición van los tiros.
When it comes to competition.
Violadores, y Fran fue primero
Violadores, and Fran was first
Tienen fe en lo que creen
They have faith in what they believe
Deja que mis graves golpeen.
Let my bass hits.
Modo superlativo, imperativo
Superlative mode, imperative
El capo, cuando pongo el micrófono en activo
The boss, when I put the microphone into action
El máximo exponente
The ultimate exponent
El pavo serio sorprende
The serious guy surprises
Él maneja el rap de forma inteligente.
He handles rap intelligently.
Cuando mi estilo es poco común
When my style is uncommon
Ahora expón tu pieza si te quedan motivos aún.
Now expose your piece if you still have reasons.
Cuando la rima es un hábito
When rhyming is a habit
Lírico, micrófono, clásico
Lírico, microphone, classic
Cada rima un principio básico.
Each rhyme a basic principle.
Pon a cero el crono
Set the chronometer to zero
Sólo el tiempo pondrá los micrófonos en prono.
Only time will put the microphones in prone.
Manejándolo, y así de bien dejándolo
Handling it, and leaving it like that
Muchos comen envidia y se hunden en el fango
Many eat envy and sink in the mud
Atrás ya quedaron historias, nos hicimos hombres
Stories were left behind, we became men
Pero no de muy buenas costumbres.
But not of very good customs.
Tiparracos con clase, ese es nuestro estilo
Bastards with class, that's our style
Y hasta forramos los micrófonos en piel de cocodrilo
And we even cover the microphones in crocodile skin
No graciosos, más que portentosos
Not funny, more than powerful
Y con luces de neón en lo alto con su des' choco loco.
And with neon lights up high with their crazy cocoa.
Doble V, violan versos por costumbre
Doble V, they rape verses out of habit
Al éxito se suben ustedes, ya mas no busquen
You guys climb to success, don't look for more
Aquí los tienen altos y fornidos como pujils;
Here they are tall and strong like pujils;
Buena la mierda que se hace aquí.
Good shit that is made here.
Lineas de gentes siempre fueron poca cosa
Lines of people were always nothing
Mientras yo conquisto cimas, ellos cumbres borrascosas
While I conquer peaks, they have stormy summits
Simplemente es Hate, Lírico y Kase.O
It's simply Hate, Lírico, and Kase.O
Cuando tenemos el micrófono, tenemos soul.
When we have the microphone, we have soul.
No hubo casting alguno, yo ya salí vencedor
There was no audition, I already came out victorious
Aquí no valen los enchufes, eh no no
Here plugs don't work, eh no no
Secos y fríos somos como un whisky on the rocks
Dry and cold, we are like a whisky on the rocks
Virtuosos por naturaleza, amargos son.
Virtuosos by nature, they are bitter.
Planeen lo que planeen, tramen lo que tramen
Plan whatever they plan, scheme whatever they scheme
Sus movidas siempre llegan a buen cauce.
Their moves always come to a good end.
Son imposibles de ver con letras malas en sus bocas
It's impossible to see them with bad lyrics in their mouths
Esa opción es nula con nosotros no va.
That option is null, it doesn't work for us.
Entro suave y luego más tarde, doy el toque como el saque
I enter smoothly and then later, I give the touch like the serve
Hago el mismo efecto que el licor de flores.
I have the same effect as flower liqueur.
Esa es nuestra actitud
That's our attitude
Violadores Del Verso Borrachos Fútbol Club.
Violadores Del Verso Drunk Football Club.
Violadores... un gran plan traman...
Violadores... planning a great plan...
Rumba produce... un gran plan traman...
Rumba produces... planning a great plan...
Brutal en los platos... un gran plan traman...
Brutal on the turntables... planning a great plan...
Que hay de Hate que... un gran plan traman...
What about Hate... planning a great plan...
Quien jodeculos quien... un gran plan traman...
Who fucks with whom... planning a great plan...
Por excelencia el capo... un gran plan traman...
Par excellence the boss... planning a great plan...
Fran fue primero fue... un gran plan traman...
Fran was the first one... planning a great plan...
Contributed by Tyler E. Suggest a correction in the comments below.