Violadores del Verso started off in 1998 in Zaragoza, Spain. They were initially 5 mc's, but Brutal (Kase.O's brother) left the group. In 1999 they published their first LP like a group, which increased their popularity in the Spanish rap scene. They had legal problems with a whiskey company called Doble V so they changed back the name of the group to their original name Violadores del Verso. In 2001 they published two more albums as Doble V. In 2006 they published their bestseller "Vivir para contarlo".
Virtuosos
Violadores del Verso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Con fobia,
Con menos pena y mas gloria,
Con mas que ira en esta rutinal historia,
Mc's no escarmientan y hay que darles palos,
Para acabar cortando voces de catantes al raso,
Gente sabe que somos fuertes como rocas,
Llegan las gárgolas sobre el micrófono en tromba,
Los que encontraron justo lo que merecieron por sus dotes,
Soy uno de los grandes como un billete de mil dólares,
Acojónate y vete pues,
Y para chulo el hijo pequeño de mi madre,
El incansable, el insacable, el indomable
Mc's llegaron en mal momento,
Lo intentaron en algún que otro evento,
Pero tonto intento,
Asi de guapo lo hacemos,
Y asi de bueno,
Gimnástico publico, con agujetas en cuellos
En conciertos de Violadores,
El publico no alza mecheros al aire para canciones tristonas,
En conciertos de Violadores,
El publico saca mecheros para quemar el costo de grandes rocas,
Dando lo que piden,
Y piden lo que me gusta,
La gente ya no acepta chusmas a mi es a quien buscan,
Yo tengo el don, y no hay clon,
Del Gran Mago Meon, bufón.
(Estribillo)
Violadores, combaten, disputan,
Compiten mas, mas
Haciendo del rap nuestra virtud
Y ante la multitud,
Mi grupo planta su actitud (x2)
(Liriko)
Sa, saco su suave seda,
Saco su suave seda,
En la calle me comporto como un chico serio,
Son tipos de sangre turbia,
Son tipos enfadados que buscan bulla,
Solo escriben con furia,
Con grandes rimas,
Tu compra mis cintas,
Que ya seré yo el que manche mis manos de tinta,
Destella mi gris materia,
La opinión peor bacteria,
Micrófono principal arteria,
Dejando a falsos en la piel,
Rastros de rimas en memoria de Mc's y nivel,
Tapan sus ojos para no dar crédito,
Nadie me trajo al éxito,
Que jodan los aplausos a mis meritos,
Ahora es mi ocasión de dar pleno,
Derrapo técnica,
Tipos muestran pasión con desenfreno,
Complicado de tumbar me defino,
Agachan la cabeza tipos cuando el micro afino,
Cuestionados por letras, por historias,
Hoy sentencian cada rima que escribo por victorias,
Y ahora que hay de mi, que que hay de mi que,
Si de momento te bajo las bragas al éxito,
Mi estilo justifica la fama,
Tipos exclaman,
Violadores un gran plan traman,
Doy la talla de lo extraordinario,
Me mueve sobre cánones, caigo sobre un escenario
(Estribillo)
Violadores, combaten, disputan,
Compiten mas, mas
Haciendo del rap nuestra virtud
Y ante la multitud,
Mi grupo planta su actitud (x2)
(Kase O)
Kase o a vuelto,
Estaros quietos,
Pretad el culo,
Morded las uñas,
Mirad al cielo,
Chillad mi nombre
Cubrid mi espalda,
Preparad los ataúdes,
Flojad las faldas,
Bajad pantalones,
Chapad las bocas,
Tapad las plumas,
Esconder las manos del crimen,
¡nunca debisteis hacerlo!,
Pretad los puños,
Controlad las emociones,
Los Violadores se quitan los cinturones,
Preparad el culo,
Arañad el escenario,
Sentid mi aliento en vuestras nucas,
Mercenarios ya regresan,
Victoriosos excitosos,
Los imbatibles campeones,
Entonces ¿por que me vanaglorio?
¿porque no hay escenario que resista mis pisadas?
¿porque?
Porque el micrófono es mi territorio,
Y mi trabajo no es hablar mierda,
Infantiles a la espalda como hacéis vohotros,
Coméis mierda,
Por eso habláis mierda,
Que coño vais a hacer si no hay recursos, ¡toyacones!
Vivid vuestra envidia en secreto pardillos,
Y dejad a los borrachos quietos,
La misión no es enseñar,
Los buenos modales,
Tampoco educar,
Tan solo control en el mic y desmoralizar,
Cada kilómetro, es un rumor de mi,
Soy Nic Nac, Padiwak, Kase,
¿quien lo hace así de bien?,
Dime quien es cien por cien ven,
Y den lo que den,
Virtuoso pararan su tren,
Que cada pierna es una bota,
Y que cada bota una patada,
Y cada mano un puño,
Y un puño una cara,
La misión es impedir, que el hip hop se destruya,
No hables de chorradas mi mierda no es como la tuya,
No compares podrías hablar,
Si ese sonido de mierda de verdad surcara los mares,
De momento calla,
No busques batalla,
Con sucia morralla,
En Zaragoza no chupamos polla,
Os tenemos a raya,
No tengo nada que decir mejor,
Solo una puta frase mas,
No hay tregua con los virtuosos,
Ahh yo soy Kase O, son virtuosos,
Rap Solo, Doble V,
Tenemos a Squir el marrano,
Tenemos a Starkey el borracho,
Tenemos a Craneo, tio,
Tenemos a Ramon Entalto, también esta en Zaragoza cabrones,
Es el 98, por fin, una vez mas, virtuosos,
Ahh, ahh, ahh ...
(Estribillo)
Violadores, combaten, disputan,
Compiten mas, mas
Haciendo del rap nuestra virtud
Y ante la multitud,
Mi grupo planta su actitud (x2)
The song "Virtuosos" by the Spanish group Violadores del Verso is a rap song that explores themes of aggression, competition, and self-promotion. The lyrics express a sense of superiority and confidence in the abilities of the rappers, as they criticize other MCs for lacking the same level of skill and dedication. The song begins with the lyrics "Con fobia, Con menos pena y mas gloria, Con mas que ira en esta rutinal historia," which roughly translates to "With fear, with less shame and more glory, with more than anger in this routine story." The rappers continue to assert their dominance throughout the song, proclaiming that they are "devastadores virtuosos," or devastating virtuosos.
Line by Line Meaning
Con fobia
With fear
Con menos pena y mas gloria
With less shame and more glory
Con mas que ira en esta rutinal historia
With more than anger in this routine story
Mc's no escarmientan y hay que darles palos
Mc's don't learn and we have to teach them
Para acabar cortando voces de catantes al raso
To end up cutting voices of singers in the open
Gente sabe que somos fuertes como rocas
People know that we are strong like rocks
Llegan las gárgolas sobre el micrófono en tromba
The gargoyles arrive, bombarding the microphone
Devastadores virtuosos Violadores
Devastating virtuosos Violadores
Los que encontraron justo lo que merecieron por sus dotes
Those who found exactly what they deserved for their talents
Soy uno de los grandes como un billete de mil dólares
I am one of the greats like a thousand dollar bill
Acojónate y vete pues
Be scared and leave then
Y para chulo el hijo pequeño de mi madre
And for a show-off, my mother's youngest son
El incansable, el insacable, el indomable
The tireless, the insatiable, the untamable
Mc's llegaron en mal momento
Mc's arrived at the wrong time
Lo intentaron en algún que otro evento
They tried at some events
Pero tonto intento
But foolish attempt
Asi de guapo lo hacemos
That's how we do it, handsome
Y asi de bueno
And that's how good we are
Gimnástico publico, con agujetas en cuellos
Public gymnastics, with sore necks
En conciertos de Violadores,
In Violadores concerts
El publico no alza mecheros al aire para canciones tristonas
The audience doesn't raise lighters in the air for sad songs
En conciertos de Violadores,
In Violadores concerts
El publico saca mecheros para quemar el costo de grandes rocas
The audience takes out lighters to burn the cost of big rocks
Dando lo que piden
Giving them what they ask for
Y piden lo que me gusta
And they ask for what I like
La gente ya no acepta chusmas a mi es a quien buscan
People no longer accept riffraff, they look for me
Yo tengo el don, y no hay clon
I have the talent, and there's no clone
Del Gran Mago Meon, bufón
From the Great Magician Meon, jester
Violadores, combaten, disputan
Violadores, fight, dispute
Compiten mas, mas
Compete more, more
Haciendo del rap nuestra virtud
Making rap our virtue
Y ante la multitud,
And in front of the crowd
Mi grupo planta su actitud
My group shows their attitude
Sa, saco su suave seda
Sa, takes out his soft silk
En la calle me comporto como un chico serio
In the street, I behave like a serious boy
Son tipos de sangre turbia
They are types of tainted blood
Son tipos enfadados que buscan bulla
They are angry types looking for trouble
Solo escriben con furia
They only write with fury
Con grandes rimas
With great rhymes
Tu compra mis cintas
You buy my tapes
Que ya seré yo el que manche mis manos de tinta
Because I'll be the one to dirty my hands with ink
Destella mi gris materia
My gray matter shines
La opinión peor bacteria
Opinion is the worst bacteria
Micrófono principal arteria
Microphone is the main artery
Dejando a falsos en la piel
Leaving fakes with their skin
Rastros de rimas en memoria de Mc's y nivel
Traces of rhymes in memory of Mc's and level
Tapan sus ojos para no dar crédito
They cover their eyes to not give credit
Nadie me trajo al éxito
No one brought me success
Que jodan los aplausos a mis meritos
Fuck the applause for my merits
Ahora es mi ocasión de dar pleno
Now is my chance to give in full
Derrapo técnica
I skid technique
Tipos muestran pasión con desenfreno
Types show passion recklessly
Complicado de tumbar me defino
Difficult to take down, I define myself
Agachan la cabeza tipos cuando el micro afino
Types bow their heads when I tune the microphone
Cuestionados por letras, por historias
Questioned by lyrics, by stories
Hoy sentencian cada rima que escribo por victorias
Today they judge every rhyme I write for victories
Y ahora que hay de mi, que que hay de mi que
And now what about me, what about me
Si de momento te bajo las bragas al éxito
If for now I bring down your panties to success
Mi estilo justifica la fama
My style justifies the fame
Tipos exclaman
Types exclaim
Violadores un gran plan traman
Violadores are planning a great plan
Doy la talla de lo extraordinario
I give the size of the extraordinary
Me mueve sobre cánones, caigo sobre un escenario
I move above canons, I fall on a stage
Kase o a vuelto
Kase o has returned
Estaros quietos
Be quiet
Pretad el culo
Tighten your ass
Morded las uñas
Bite your nails
Mirad al cielo
Look at the sky
Chillad mi nombre
Scream my name
Cubrid mi espalda
Cover my back
Preparad los ataúdes
Prepare the coffins
Flojad las faldas
Loosen your skirts
Bajad pantalones
Lower your pants
Chapad las bocas
Shut your mouths
Tapad las plumas
Cover the feathers
Esconder las manos del crimen
Hide the hands of crime
¡nunca debisteis hacerlo!
You should have never done it!
Pretad los puños
Clench your fists
Controlad las emociones
Control your emotions
Los Violadores se quitan los cinturones
Violadores take off their belts
Preparad el culo
Prepare your ass
Arañad el escenario
Scratch the stage
Sentid mi aliento en vuestras nucas
Feel my breath on your necks
Mercenarios ya regresan
Mercenaries are already returning
Victoriosos excitosos
Victorious, excited
Los imbatibles campeones
The unbeatable champions
Entonces ¿por que me vanaglorio?
So why do I boast?
¿porque no hay escenario que resista mis pisadas?
Because there's no stage that can withstand my footsteps?
¿porque?
Why?
Porque el micrófono es mi territorio
Because the microphone is my territory
Y mi trabajo no es hablar mierda
And my job is not to talk shit
Infantiles a la espalda como hacéis vohotros
Children on your back like you do
Coméis mierda
You eat shit
Por eso habláis mierda
That's why you talk shit
Que coño vais a hacer si no hay recursos, ¡toyacones!
What the fuck are you going to do if there are no resources, assholes!
Vivid vuestra envidia en secreto pardillos
Live your envy in secret, fools
Y dejad a los borrachos quietos
And leave the drunks alone
La misión no es enseñar
The mission is not to teach
Los buenos modales
Good manners
Tampoco educar
Neither to educate
Tan solo control en el mic y desmoralizar
Just control the mic and demoralize
Cada kilómetro, es un rumor de mi
Every kilometer is a rumor of me
Soy Nic Nac, Padiwak, Kase
I am Nic Nac, Padiwak, Kase
¿quien lo hace así de bien?
Who does it this well?
Dime quien es cien por cien ven
Tell me who is one hundred percent real
Y den lo que den
And give whatever they give
Virtuoso pararan su tren
Virtuoso will stop their train
Que cada pierna es una bota
That each leg is a boot
Y que cada bota una patada
And that each boot is a kick
Y cada mano un puño
And each hand a fist
Y un puño una cara
And a fist a face
La misión es impedir, que el hip hop se destruya
The mission is to prevent hip hop from being destroyed
No hables de chorradas mi mierda no es como la tuya
Don't talk bullshit, my shit is not like yours
No compares podrías hablar
Don't compare, you couldn't talk
Si ese sonido de mierda de verdad surcara los mares
If that shitty sound really traveled the seas
De momento calla
For now, be quiet
No busques batalla
Don't look for a battle
Con sucia morralla
With dirty riffraff
En Zaragoza no chupamos polla
In Zaragoza, we don't suck dick
Os tenemos a raya
We have you in check
No tengo nada que decir mejor
I have nothing more to say
Solo una puta frase mas
Just one more fucking phrase
No hay tregua con los virtuosos
There's no truce with the virtuosos
Ahh yo soy Kase O, son virtuosos
Ahh I am Kase O, they are virtuosos
Rap Solo, Doble V
Rap Solo, Doble V
Tenemos a Squir el marrano
We have Squir the pig
Tenemos a Starkey el borracho
We have Starkey the drunk
Tenemos a Craneo, tio
We have Craneo, man
Tenemos a Ramon Entalto, también esta en Zaragoza cabrones
We have Ramon Entalto, he's also in Zaragoza, assholes
Es el 98, por fin, una vez mas, virtuosos
It's '98, finally, once again, virtuosos
Ahh, ahh, ahh ...
Violadores, combaten, disputan
Violadores, fight, dispute
Compiten mas, mas
Compete more, more
Haciendo del rap nuestra virtud
Making rap our virtue
Y ante la multitud,
And in front of the crowd
Mi grupo planta su actitud
My group shows their attitude
Contributed by Nicholas G. Suggest a correction in the comments below.