Violadores del Verso started off in 1998 in Zaragoza, Spain. They were initially 5 mc's, but Brutal (Kase.O's brother) left the group. In 1999 they published their first LP like a group, which increased their popularity in the Spanish rap scene. They had legal problems with a whiskey company called Doble V so they changed back the name of the group to their original name Violadores del Verso. In 2001 they published two more albums as Doble V. In 2006 they published their bestseller "Vivir para contarlo".
Pura Droga Sin Cortar
Violadores del Verso Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
- Estoy con mi tren, ¿te gusta? Lo acabo de comprar
- ¿Y desde cuando no escribís nada?
- Desde que estuve de viaje
- Quizás ya no tengas nada que decir, mira aquí te marqué varios trabajos posibles
- No necesito que me busques trabajo, estoy bien así, soy poeta
- ¿Qué oficio es ser poeta? Donde pone aquí: "Se busca poeta, buena remuneración"
Soy B-Boy hasta la muerte es lo que quiero decir
No me compares a un rapero que rima por rimar,
Javier Ibarra es único un icono del puto rap,
He rimado miles de palabras y aun quiero más,
Sobre el ritmo sabes que les enseñé mil formas,
Podéis llamar a esto la era Kase.O
Lo siento en esta letra no hay mensaje, el mensaje soy yo,
Solo traigo, pura competición en el track,
No hay pasta, no hay fama solo importa el rap,
Todo por ser el rey del micro vitalicio,
Si nadie me ganó, y nadie me ganará, mi esfuerzo es enfermizo,
Tu quieres llegar donde estoy yo, ¿En dos días?
Ayer eras mi fan, hoy eres dios, ¡tonterías!
Que decías, a mi chaval me pagan los flows,
Pero sin duda el mejor premio es el aplauso en los shows,
Autodidacta, nadie sabe el truco,
Genética y laringe, ingeniería letrística en el surco,
Tu ya sabes quien, los brothers y el Rubén,
Pasamos hora tras hora en el estudio hasta que quede bien,
Mil pensamientos por segundo esto no es vida,
Cual de las voces es la que escucha el homicida,
No se pero te oigo y me entran ganas de matar,
De cagar y vomitar, de romper tu compact,
No nos culpes de errores que no hemos cometido y tu si,
Ahora ves el tuyo orgullo engullo crudo como el sushi,
Mc pussy puta cursi, no me hables de jacuzzi,
El único que has visto lo pagaste en un puti,
Y eso lo puede hacer cualquiera, mas esta mi manera,
Es única en el puto espacio sideral, te mando fuera,
Como Erik soy el puto jefe y te despido,
Te digo: "Fuera del rap, cabrón", condénote al olvido, yo,
Vengo con rimas kilométricas, no competirás,
Luego me dirás: "Jodo cabrón como deliras,"
Toma medidas, cura tu rap de estas heridas,
Chupa de mi flash, bebe bebidas energéticas,
Para asustar a mis métricas,
Ponte una mascara mas fea coleguita, anda quita,
Mi rap hermafrodita es una puta baba que se folla igual a chicos y chicas,
Si quieres grita, igual solo te mete la puntita,
Mas tu quieres gordo borbotón de leche calentita,
Y flipa con los flows del cosmopolita, universal es mi jodida retórica,
Pregunta por ahí, cuantos gozan de mi herencia,
Me considero del género referencia,
Esa tendencia a negar la evidencia,
Se acabo el que nos odie que se arme de paciencia,
No puedes copiar la esencia tonto del culo,
Puedes pedir al cirujano que te ponga mis pómulos,
Pero no te hagas el tonto, co, no culpes al público,
Huele mal y es tu estilo culofónico,
Ciego de mi mismo, si, de mi egocentrismo,
Pero siento por el ritmo un poderoso magnetismo,
Y es que, el rap es mi amigo de toda la vida,
Para un chalao como yo, la única salida,
No hago música de club, no espero que me pinche el DJ
Bueno si pincha el Rumba igual hasta me oiréis,
Si pincha el Potas sonaré tras Bomb The Base
Si pincha el Señor Rojo, tras Isaac Hayes
No espero que te aprendas esta letra,
Solo que me escuches en el coche,
Y desde la acera la gente diga: "¿Que cruda música es esa?"
Que pesao!, esta es la mierda que escucha hasta la hija de la princesa,
Te advierto que han dicho que hoy se casó Alberto,
Y que uno de los invitados se dejó el coche abierto,
Que Javat ha muerto y de esto lo cierto,
Es que hoy ofrezco un concierto pispa al experto,
En narración de verdadero interés,
En el capitulo de hoy,
Meto a los toy...yacos! en sus propios esfínteres,
Bájalo de internet,
Os lleva mi rima en un carro tirao por tigres,
Hay un barranco lleno de ellos si me sigues te lo enseño,
Será como un mal sueño
Despeño toys del puto gremio,
Merezco un premio, yo solo soy un vago fumador bohemio,
Pero tú tienes un sello o una empresa de pasteles,
Incluye una calcamonía guapa al menos con el disco quieres,
¿Te gusta mucho el rap?, no tienes porque ser Mc hijo,
¿Por que no quieres el consejo que te dejo?
A mi plim lo hago por ti, te ahorro sustos,
Y un camino de piedras y serpientes tras los arbustos,
Brusco y cruel, negocio del ocio,
Cuando la gente se aburre de ti… A tomar por…! busca otro público socio,
No te hagas cruces por saber mi poción,
Traigo emoción al punto de cocción,
Alta cocina de rima , convierto raps en gelatina,
Pasto de letrinas, no te imaginas,
Mi dentista me pregunto que a que me dedicaba,
Me dio por decir la verdad pensó que deliraba,
Miraba el tubo de la anestesia con cara rara,
En el futuro a su sobrina me pidió que le firmara,
Y mi vecina, Que qué tal con la orquesta, "Eh... guay guay..."
Cómo explicarle que estoy en la cresta,
Y que el rap esta fuera de control cómo mi barba,
Y que el tema es tu fea mariposa comercial contra mi larva,
Tengo los nervios destrozados depresión tras depresión,
No es fácil ser quien soy pero,
Cuando me siento el mejor como hoy,
Veo la luz y pienso, buf vaya cruz que llevas tu homeboy
Y es que no se no se, no tienen letras que respalden tanta pose,
Los dejo en boxes, no me tosen,
Posesión del canon exclusivo es mi ventaja,
Mantengo el fuego vivo, para el B-Boy de bombo y caja,
Flipo con el ritmo y pienso bon voyage,
Miro afuera y todas las luces van patrás,
Me siento en la cabina de un Concor
Sobre este ritmo pura sangre tras un lustro,
Matando tu hambre con hambre,
Ahora escucha mi jazz, droga pura como Elfo
¿delirios de grandeza? No, he vuelto a ganar sin esfuerzo,
Les entretengo,
Con música dura,
Y palabras duras,
Asi es como vengo,
Vengo montao en un Gran Jeep,
Un bic, un block, un lápiz, un fat beat,
Te crees Brad Pitt? Ah si?
Mas pareces un Back Street por la foto del maxi,
Mi rap no se hace en un pispás, quizás tu disfraz si,
Extra, extra, mi mierda es maestra,
Puesta en vuestra mierda se demuestra,
Esta vez la mezcla es perfecta,
Javat afecta, Rumba selecta,
Ritmo hip-hop que el B-Boy se inyecta,
Alza el espíritu y el alma abyectas,
Rapero trapero canelo que no conectas,
Se ofrece en sacrificio para el dios de la secta,
Dicen que las flores se marchitan,
Pero yo tengo riegos árabes en el jardín, de mi mezquita…
The lyrics to Violadores del Verso's song "Pura Droga Sin Cortar" are dense and complex, touching on themes of self-promotion, the struggle for recognition in the rap world, and the difficulties of being an artist. In the first verse, one member of the group defends his choice not to write for a while, and asserts his identity as a poet. This assertion is followed by the claim that he has "six million ways to die," and the insistence that he is not just a rapper, but a B-boy.
The second verse is a rapid-fire tour-de-force of rhymes and boasts, showcasing lyricist Javier Ibarra's skills and defiant personality. He proclaims himself the "king of the vitalicio," referencing the hard work and dedication it takes to truly excel in the world of rap. He also takes a swipe at other rappers who he feels are only in it for the fame and fortune, stating that he is solely focused on the music itself. Throughout the song, the group displays an intense devotion to their craft, and a willingness to work tirelessly to achieve their goals.
Overall, "Pura Droga Sin Cortar" is a powerful and uncompromising statement from Violadores del Verso, one of the most important rap groups to emerge from Spain in recent years.
Line by Line Meaning
No estás escribiendo …
No estás componiendo nuevas canciones ...
Estoy con mi tren, ¿te gusta? Lo acabo de comprar
Estoy con mi equipo de producción musical, ¿te gusta? Lo acabo de adquirir
¿Y desde cuando no escribís nada?
¿Desde cuándo no estás componiendo canciones?
Desde que estuve de viaje
Desde que estuve fuera de la ciudad
Quizás ya no tengas nada que decir, mira aquí te marqué varios trabajos posibles
Tal vez ya no tengas inspiración para escribir, mira aquí te señalé varias ideas de canciones que podrías hacer
No necesito que me busques trabajo, estoy bien así, soy poeta
No necesito que me busques empleo, estoy bien así, soy un creador de poesía
¿Qué oficio es ser poeta? Donde pone aquí: "Se busca poeta, buena remuneración"
¿Qué profesión es ser poeta? Donde dice aquí: "Se busca poeta, buen salario"
Traigo seis millones de maneras de morir, solo una de vivir
Tengo muchas formas en las que podría terminar muerto, pero solo una forma de vivir
Soy B-Boy hasta la muerte es lo que quiero decir
Soy un B-Boy hasta el final de mis días, eso es lo que quiero expresar
No me compares a un rapero que rima por rimar
No me compares con un rapero que solo improvisa rimas sin sentido
Javier Ibarra es único un icono del puto rap
Javier Ibarra es único, un ícono del verdadero rap
He rimado miles de palabras y aun quiero más
He creado rimas con miles de palabras y aún quiero crear más
Sobre el ritmo sabes que les enseñé mil formas
En cuanto al ritmo, sabes que he mostrado mil formas diferentes
Podéis llamar a esto la era Kase.O
Podéis llamar a esto la era de Kase.O
Lo siento en esta letra no hay mensaje, el mensaje soy yo
Lo siento, en estas letras no hay un mensaje oculto, el mensaje soy yo mismo
Solo traigo, pura competición en el track
Solo traigo una competencia pura en la canción
No hay pasta, no hay fama solo importa el rap
No importa el dinero ni la fama, solo importa el rap
Todo por ser el rey del micro vitalicio
Todo lo hago por ser reconocido como el rey del micrófono de por vida
Si nadie me ganó, y nadie me ganará, mi esfuerzo es enfermizo
Si nadie me ha vencido, y nadie me vencerá, es porque me esfuerzo al extremo
Tu quieres llegar donde estoy yo, ¿En dos días?
Tú quieres alcanzar mi nivel, ¿en tan solo dos días?
Ayer eras mi fan, hoy eres dios, ¡tonterías!
Hace un día eras mi fan, hoy pretendes ser un dios, ¡eso no tiene sentido!
Que decías, a mi chaval me pagan los flows
Tú decías, a mí me pagan por mis habilidades para improvisar
Pero sin duda el mejor premio es el aplauso en los shows
Pero sin lugar a dudas, el mejor premio es el aplauso que recibo en los conciertos
Autodidacta, nadie sabe el truco
Me he educado a mí mismo, nadie sabe cómo lo he logrado
Genética y laringe, ingeniería letrística en el surco
La genética y mi voz son los elementos clave en mi estilo de escritura en las canciones
Tu ya sabes quien, los brothers y el Rubén
Ya sabes quién soy, soy parte de los hermanos y Rubén
Pasamos hora tras hora en el estudio hasta que quede bien
Pasamos muchas horas en el estudio trabajando hasta que la canción esté perfecta
Mil pensamientos por segundo esto no es vida
Tengo mil pensamientos por segundo, esto no es una vida tranquila
Cual de las voces es la que escucha el homicida
¿Cuál de mis voces escucha el asesino?
No se pero te oigo y me entran ganas de matar
No sé por qué, pero cuando te escucho me dan ganas de matar
De cagar y vomitar, de romper tu compact
Me dan ganas de defecar y vomitar, de destrozar tu música
No nos culpes de errores que no hemos cometido y tu si
No nos culpes por errores que no hemos cometido, pero tú sí
Ahora ves el tuyo orgullo engullo crudo como el sushi
Ahora ves cómo tu orgullo es devorado crudo como el sushi
Mc pussy puta cursi, no me hables de jacuzzi
Rapero cobarde, no me hables de lujos como un jacuzzi
El único que has visto lo pagaste en un puti
La única experiencia que has tenido fue pagando en una prostituta
Y eso lo puede hacer cualquiera, mas esta mi manera
Eso lo puede hacer cualquiera, pero esta es mi forma de hacerlo
Es única en el puto espacio sideral, te mando fuera
Es única en este maldito espacio sideral, te expulso
Como Erik soy el puto jefe y te despido
Como Erik, soy el maldito jefe y te despido
Te digo: "Fuera del rap, cabrón", condénote al olvido, yo
Te digo: "Sal del mundo del rap, idiota", te mando al olvido, yo
Vengo con rimas kilométricas, no competirás
Vengo con rimas muy extensas, no podrás competir
Luego me dirás: "Jodo cabrón como deliras,"
Luego me dirás: "Maldición, cómo exageras, cabrón,"
Toma medidas, cura tu rap de estas heridas
Toma medidas, mejora tu rap y cura estas heridas
Chupa de mi flash, bebe bebidas energéticas
Aprovecha mi creatividad, bebe bebidas energéticas
Para asustar a mis métricas
Para impresionar con mi habilidad para medir las palabras
Ponte una mascara mas fea coleguita, anda quita
Ponte una máscara aún más fea, amigo, vamos, quítatela
Mi rap hermafrodita es una puta baba que se folla igual a chicos y chicas
Mi rap es como un hermafrodita, es una maldita maravilla que seduce tanto a hombres como a mujeres
Si quieres grita, igual solo te mete la puntita
Si quieres grita, pero solo te daré un pequeño adelanto
Mas tu quieres gordo borbotón de leche calentita
Pero tú quieres un gran chorro de leche caliente
Y flipa con los flows del cosmopolita, universal es mi jodida retórica
Y alucina con el flujo de palabras del cosmopolita, mi retórica es universalmente asombrosa
Pregunta por ahí, cuantos gozan de mi herencia
Pregunta a la gente cuántos disfrutan de lo que dejo como mi legado
Me considero del género referencia
Me considero una referencia en el género musical
Esa tendencia a negar la evidencia
Esa tendencia a negar la realidad
Se acabo el que nos odie que se arme de paciencia
Ya no importa si alguien nos odia, que tenga paciencia
No puedes copiar la esencia tonto del culo
No puedes copiar la esencia, idiota
Puedes pedir al cirujano que te ponga mis pómulos
Puedes pedirle al cirujano que te haga mis rasgos faciales
Pero no te hagas el tonto, co, no culpes al público
Pero no finjas ser estúpido, tío, no culpes al público
Huele mal y es tu estilo culofónico
Huele mal y es tu estilo de mierda
Ciego de mi mismo, si, de mi egocentrismo
Estoy cegado por mi propio ego, sí, por mi egocentrismo
Pero siento por el ritmo un poderoso magnetismo
Pero siento una atracción poderosa por el ritmo de la música
Y es que, el rap es mi amigo de toda la vida
Y es que, el rap ha sido mi amigo desde siempre
Para un chalao como yo, la única salida
Para un loco como yo, es la única salida
No hago música de club, no espero que me pinche el DJ
No hago música para las discotecas, no espero que los DJs me pongan
Bueno si pincha el Rumba igual hasta me oiréis
Bueno, si el DJ Rumba me pone, tal vez hasta me escuches
Si pincha el Potas sonaré tras Bomb The Base
Si el DJ Potas me pone después de Bomb The Base, sonaré
Si pincha el Señor Rojo, tras Isaac Hayes
Si el DJ Señor Rojo me pone después de Isaac Hayes, sonaré
No espero que te aprendas esta letra
No espero que aprendas esta letra de memoria
Solo que me escuches en el coche
Solo quiero que me escuches mientras conduces
Y desde la acera la gente diga: "¿Que cruda música es esa?"
Y desde la acera, la gente dirá: "¿Qué música tan cruda es esa?"
Que pesao!, esta es la mierda que escucha hasta la hija de la princesa
¡Qué insistente! Esta es la música que incluso escucha la hija de la princesa
Te advierto que han dicho que hoy se casó Alberto
Te advierto que han dicho que Alberto se casó hoy
Y que uno de los invitados se dejó el coche abierto
Y que uno de los invitados dejó su coche abierto
Que Javat ha muerto y de esto lo cierto
Que Javat ha muerto y de esto es lo verdadero
Es que hoy ofrezco un concierto pispa al experto
Es que hoy ofrezco un concierto inigualable para el experto
En narración de verdadero interés
En una narración de verdadero interés
En el capitulo de hoy
En el episodio de hoy
Meto a los toy...yacos! en sus propios esfínteres
Provoco que los que se hacen los duros se intimiden
Bájalo de internet
Descárgalo de internet
Os lleva mi rima en un carro tirao por tigres
Mi ritmo os arrastra en un carro jalado por tigres
Hay un barranco lleno de ellos si me sigues te lo enseño
Hay un abismo lleno de ellos, si me sigues, te lo mostraré
Será como un mal sueño
Será como una pesadilla
Despeño toys del puto gremio
Arrojo a los juguetes del maldito gremio por el barranco
Merezco un premio, yo solo soy un vago fumador bohemio
Merezco un premio, solo soy un holgazán fumador y bohemio
Pero tú tienes un sello o una empresa de pasteles
Pero tú tienes un sello discográfico o una empresa de productos horneados
Incluye una calcamonía guapa al menos con el disco quieres
Incluye al menos una pegatina bonita con el disco que quieres
¿Te gusta mucho el rap?, no tienes porque ser Mc hijo
¿Te gusta mucho el rap? No tienes que ser un rapero necesariamente, hijo
¿Por que no quieres el consejo que te dejo?
¿Por qué no quieres escuchar el consejo que te doy?
A mi plim lo hago por ti, te ahorro sustos
No me importa, lo hago por ti, te evito preocupaciones
Y un camino de piedras y serpientes tras los arbustos
Y un camino lleno de obstáculos y engaños ocultos tras los arbustos
Brusco y cruel, negocio del ocio
Violento y cruel, negocio de la diversión
Cuando la gente se aburre de ti… A tomar por…! busca otro público socio
Cuando la gente se aburre de ti... vete al diablo... busca otra audiencia, colega
No te hagas cruces por saber mi poción
No te hagas ilusiones por saber mi fórmula secreta
Traigo emoción al punto de cocción
Traigo emoción al grado máximo
Alta cocina de rima , convierto raps en gelatina
Realizo una alta cocina con las rimas, convierto los raps en gelatina
Pasto de letrinas, no te imaginas
Alimento para las letrinas, no te lo puedes ni imaginar
Mi dentista me pregunto que a que me dedicaba
Mi dentista me preguntó a qué me dedico
Me dio por decir la verdad pensó que deliraba
Decidí decirle la verdad y pensó que estaba delirando
Miraba el tubo de la anestesia con cara rara
Miraba el tubo de la anestesia con una expresión extraña en la cara
En el futuro a su sobrina me pidió que le firmara
En el futuro, me pidió que le autografiara un objeto a su sobrina
Y mi vecina, Que qué tal con la orquesta, "Eh... guay guay..."
Y mi vecina, que me preguntaba cómo me iba con la orquesta, y le respondí "Eh... genial, genial..."
Cómo explicarle que estoy en la cresta
Cómo explicarle que estoy en la cima
Y que el rap esta fuera de control cómo mi barba
Y que el rap está fuera de control, al igual que mi barba
Y que el tema es tu fea mariposa comercial contra mi larva
Y que el tema es tu horrible mariposa comercial contra mi etapa inicial
Tengo los nervios destrozados depresión tras depresión
Tengo los nervios destrozados por una depresión tras otra
No es fácil ser quien soy pero
No es fácil ser quien soy, pero
Cuando me siento el mejor como hoy
Cuando me siento el mejor como hoy en día
Veo la luz y pienso, buf vaya cruz que llevas tu homeboy
Veo la luz y pienso, wow, qué carga más pesada llevas, colega
Y es que no se no se, no tienen letras que respalden tanta pose
Y es que no entiendo, no tienen letras que respalden tanta actitud
Los dejo en boxes, no me tosen
Los dejo en el banquillo, no se atreven a desafiarme
Posesión del canon exclusivo es mi ventaja
Tener el dominio exclusivo del estilo es mi ventaja
Mantengo el fuego vivo, para el B-Boy de bombo y caja
Mantengo vivo el espíritu del B-Boy con el ritmo del bombo y la caja
Flipo con el ritmo y pienso bon voyage
Me emociono con el ritmo y pienso, buen viaje
Miro afuera y todas las luces van patrás
Miro hacia fuera y todas las luces se mueven hacia atrás
Me siento en la cabina de un Concor
Me siento en la cabina de un Concorde
Sobre este ritmo pura sangre tras un lustro
Sobre este ritmo, la autenticidad se ha mantenido durante cinco años
Matando tu hambre con hambre
Saciando tu apetito con mi música
Ahora escucha mi jazz, droga pura como Elfo
Ahora escucha mi estilo musical, una droga pura como Elfo
¿delirios de grandeza? No, he vuelto a ganar sin esfuerzo
¿Delirios de grandeza? No, he vuelto a ganar sin esforzarme
Les entretengo
Los entretengo
Con música dura
Con música fuerte
Y palabras duras
Y palabras duras
Asi es como vengo
Así es como me presento
Vengo montao en un Gran Jeep
Vengo montado en un gran Jeep
Un bic, un block, un lápiz, un fat beat
Un bolígrafo, un cuaderno, un lápiz, un ritmo impactante
Te crees Brad Pitt? Ah si?
¿Te crees Brad Pitt? ¿Ah sí?
Mas pareces un Back Street por la foto del maxi
Pero más bien pareces un Backstreet Boy por la foto del maxi
Mi rap no se hace en un pispás, quizás tu disfraz si
Mi rap no se hace rápido, tal vez tu disfraz sí
Extra, extra, mi mierda es maestra
Extra, extra, mi música es excelente
Puesta en vuestra mierda se demuestra
Cuando la mezclo con vuestra basura, se demuestra
Esta vez la mezcla es perfecta
Esta vez la combinación es perfecta
Javat afecta, Rumba selecta
Javat afecta, Rumba selecta
Ritmo hip-hop que el B-Boy se inyecta
Ritmo de hip-hop que el B-Boy adopta
Alza el espíritu y el alma abyectas
Eleva el espíritu y el alma despreciables
Rapero trapero canelo que no conectas
Rapero traperizante fallido que no encaja
Se ofrece en sacrificio para el dios de la secta
Se ofrece en sacrificio al dios de la secta
Dicen que las flores se marchitan
Dicen que las flores se marchitan
Pero yo tengo riegos árabes en el jardín, de mi mezquita...
Pero yo tengo sistemas de riego árabes en mi jardín, provenientes de mi mezquita...
Contributed by Benjamin E. Suggest a correction in the comments below.