Inni przyjaciele
Virgin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
wiedzia³am kim chcê byæ
jak mam walczyæ by wygraæ swoja walkê
nie by³o ³atwo i ludzie byli li
Bóg jeden wie jak da³am sobie radê
lecz nadszed³ dzieñ, przekona³ siê niepewny
znalaz³o siê te¿ wielu tych natrêtnych
gdy sukces jest przyjació³ wielu
nagle znajdzie ko³o ciebie wlanie siê
pamietaj ¿e, pamietaj ¿e
gdy skonczy siê zostaniesz sam
i wtedy wspomnisz i zrozumiesz s³owa te
pamietaj wiêc.
nie przewróci³ mi sukces w g³owie i
uwa¿am bo ojców dzisiaj jego jest za wielu
i w³anie d³onie te pokazywa³y "nie"
a teraz co? niby tacy przyjaciele?
nie spychaj tych co w chwilach z³ych wierzyli
ich s³awa twa i forsa twa nie ¿ywi
pamiêtaj ¿e, pamiêtaj ¿e
gdy sukces jest przyjació³ wielu
nagle znajdzie ko³o ciebie w³anie siê
pamietaj ¿e, pamietaj ¿e
gdy skoñczy sie zostaniesz sam
i wtedy wspomnisz i zrozumiesz s³owa te
pamietaj wiêc.
szanuj tych co wierni s¹. oni nie odejd¹
bêdzie le podadz¹ d³oñ, nowi tylko westchn¹
pamiêtaj ¿e, pamiêtaj ¿e
gdy sukces jest przyjació³ wielu
nagle znajdzie ko³o ciebie w³anie siê
pamiêtaj ¿e, pamiêtaj ¿e
gdy skoñczy siê zostaniesz sam
i wtedy wspomnisz i zrozumiesz s³owa te
pamietaj wiêc.
i puste s³owo które nie obejmie ciê
The lyrics of Virgin's song Inni Przyjaciele talk about the difficulties that come with success and the importance of true friendships. The singer talks about how she knew what she wanted in life and how she fought for it, despite the obstacles she faced. Even though it wasn't easy, she managed to overcome the challenges with God's help. However, when success arrived, many people tried to be her friends and take advantage of her.
The chorus contains a warning to remember that those who appear to be friends during success may disappear when you need them the most. The singer urges listeners to respect and appreciate the true friends who have been there through thick and thin, as they will not abandon you.
The final line of the song, "i puste słowo, które nie obejmie cię" (and empty words that won't embrace you), serves as a reminder that material possessions and shallow friendships cannot bring true happiness.
Overall, the song encourages listeners to value true friendships and not let success change who they are.
Line by Line Meaning
Wiedziałam jak chcę żyć
I knew how I wanted to live
Wiedziałam kim chcę być
I knew who I wanted to be
Jak mam walczyć by wygrać swoją walkę
How I needed to fight to win my battle
Nie było łatwo i ludzie byli źli
It wasn't easy and people were mean
Bóg jeden wie jak dałam sobie radę
Only God knows how I managed
Lecz nadszedł dzień, przekonał się niepewny
But the day came, and he became unsure
Znalazło się też wielu tych natrętnych
There were also many annoying ones
Pamiętaj że, pamiętaj że
Remember that, remember that
Gdy sukces jest przyjaciół wielu
When success has many friends
Nagle znajdzie koło ciebie włączenie się
Suddenly, they will join you
Pamiętaj że, pamiętaj że
Remember that, remember that
Gdy skończy się zostaniesz sam
When it ends, you will be alone
I wtedy wspomnisz i zrozumiesz słowa te
And then you will remember and understand these words
Nie przewrócił mi sukces w głowie i
Success didn't get to my head
Uważam bo ojców dzisiaj jego jest za wielu
I'm respectful because there are too many fathers today
I włączanie dłonie te pokazywały 'nie'
And those turning their hands showed 'no'
A teraz co? Niby tacy przyjaciele?
And now what? They are supposed to be friends?
Nie spychaj tych co w chwilach złych wierzyli
Don't push away those who believed during tough times
Ich sława twoja i forsa twoja nie żywi
Their fame and money won't sustain you
Szanuj tych co wierni są. Oni nie odejdą
Respect those who are faithful. They won't leave
Będą le podać dłoń, nowi tylko westchną
They will lend a hand, while others will only sigh
I puste słowo które nie obejmie cię
And empty words that won't embrace you
Contributed by Caleb T. Suggest a correction in the comments below.