Każdy na początku wierzy że jest dla niego plan
Ktoś na górze gdzieś na chmurze nam narysował go
Matka zazdrość w ludziach płodzi gniew
On chce byś zawrócił z drogi swej

Nie daj się
ludzie niech swoje myślą
Nie daj się
Z diabłem do piekła wyślą
Nie daj się
Warto być zawsze tylko sobą x2

Każdy na początku wierzy że jest dla niego plan
Ja do końca pragnę spełnić go
Chociaż cene znam
Matka zazdrość w ludziach płodzi gniew
On chce byś zawrócił z drogi swej

Nie daj się
ludzie niech swoje myślą
Nie daj się
Z diabłem do piekła wyślą
Nie daj się
Warto być zawsze tylko sobą x2

Prosto ludziom w oczy patrz
Niewielu ma odwagę
Pozorami kryją twarz

Nie daj się
ludzie niech swoje myślą
Nie daj się
Z diabłem do piekła wyślą
Nie daj się
Warto być zawsze tylko sobą x2

Overall Meaning

The song "Nie daj się" by Doda conveys a message of individuality and strength against outside pressures to conform. The lyrics discuss the idea that everyone believes they have a plan for their life, but often outside forces such as envy and anger from others can cause them to stray from their path. The song encourages the listener to stay true to themselves and not let others dictate their thoughts and actions. It also touches on the importance of having the courage to be authentic and face others with honesty.

The repetition of the phrase "Nie daj się" (Don't give up) throughout the song acts as a powerful reminder to the listener to stay strong in the face of adversity. The use of the symbolic image of the devil and hell serves as a visual representation of negative forces that may try to influence or harm the individual.

Overall, the song's message is one of empowerment and self-love, encouraging listeners to be confident in their unique paths and not be swayed by outside pressures.

Line by Line Meaning

Każdy na początku wierzy że jest dla niego plan
At the beginning, everyone believes that there is a plan for them.

Ktoś na górze gdzieś na chmurze nam narysował go
Someone up there on a cloud has drawn it for us.

Matka zazdrość w ludziach płodzi gniew
Jealousy in people breeds anger.

On chce byś zawrócił z drogi swej
He wants you to turn back from your path.

Nie daj się
Don't give in.

ludzie niech swoje myślą
Let people think for themselves.

Z diabłem do piekła wyślą
They will send you to hell with the devil.

Warto być zawsze tylko sobą
It's worth always being yourself.

Prosto ludziom w oczy patrz
Look people straight in the eye.

Niewielu ma odwagę
Few have the courage.

Pozorami kryją twarz
They hide their face with appearances.