No Quieres Venir
Volovan Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pintaremos, un convertible entre los tres
Vamos a darte, una sorpresa entre los dos
Nos preparamos, para viajar
No quieres, no quieres venir
No quieres, no quieres venir
Te llamaremos, iremos juntos a pasear
Vamos a darte, una sorpresa entre los dos
Nos preparamos, para viajar
No quieres, no quieres venir
No quieres, no quieres venir
Para pa pa pa Para pa pa pa pa pa
Para pa pa pa Para ra pa
No quieres, no quieres venir
No quieres, no quieres venir
The song "No Quieres Venir" by the Mexican band Volovan is a romantic invitation to the object of the singer's affection to join him and someone else (possibly a friend or lover) on a road trip in a convertible. The opening line "Ven y dame, dame tu color" (Come and give me, give me your color) suggests an invitation to let loose and enjoy life, as they plan to paint the convertible they'll be driving together. It's a playful and innocent image, evocative of summer days and carefree adventures. The second verse reveals that they have a surprise in store, but it's unclear what that might be. The chorus repeats the title phrase "No quieres, no quieres venir" (You don't want to come, you don't want to come) as if in frustration or disappointment, but the mood of the song remains light and upbeat throughout.
Line by Line Meaning
Ven y dame, dame tu color
Come and give me your essence, your true self so that we can create something new together
Pintaremos, un convertible entre los tres
We will paint a convertible car together, using our creativity to turn something ordinary into something unique
Vamos a darte, una sorpresa entre los dos
We are planning a surprise for you, something that can only be experienced by the two of us
Nos preparamos, para viajar
We are getting ready to embark on a journey, both literally and metaphorically
No quieres, no quieres venir
You don't want to come with us, even though we are inviting you to share a special moment
Nos veremos, por la noche a las diez
We will meet at ten o'clock tonight
Te llamaremos, iremos juntos a pasear
We will call you and go for a walk together
Para pa pa pa Para pa pa pa pa pa
This is a refrain, meant to emphasize the energy and enthusiasm of the song
No quieres, no quieres venir
You still don't want to come with us; we are disappointed but continue to reach out to you
Contributed by Mila G. Suggest a correction in the comments below.