Calabria Remix
Vybz Kartel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Babylon a build great people
Dem ongle waan kill great people
(Me)Marcus Garvey(Malcom X), Marley Bob, Marthin Luther, Paul Bogle, George William Gordon(Nanny), Sam Sharp
Jesus Christ, Haile Selassie, Mohammad,?? Donovan Bennett(Oh!)

(Ah ahhhh)
I wanna you fi know
Prezi was a good man
Be merciful to me oh Jah(be merciful to me)
(From my soul trust in you)

Dem waan mi fi go inna di cemetery
But anyway mi go mi bible deh near mi
It comin like a madda and har likkle baby
Was how Selassie I blessing protect mi

Dem waan mi go prison and inna jailhouse
But anyway mi go mi bible deh near mi
Mi been through di star Jah keep mi irie
That's why mi haffi chant Jehovia joy

Listen mi ghetto youths
Babylon nuh like wi
A just through wi black and through wi nuh Chiney
Di teacha a work di pay so tiny
Di nurse dem a work di pay so tiny
A who fraid fi talk Gaza seh bravey
Cah dat nuh working dat a my damn slavery
That's why mi tell di youth dem fi stay inna school,
Cah education alone a go save wi

De-dem waan mi fi go inna di cemetery
But anyway mi go mi bible deh near mi
It comin like a madda and har likkle baby
Was how Selassie I blessing protect mi

Dem waan mi go prison and inna jailhouse
But anyway mi go mi bible deh near mi
Mi been through di storm Jah keep mi irie
That's why mi haffi chant Jehovia joy

Di boss man a itch fi raise a bill mi
Like seh a fi him dinna alone fi taste it
Sunday you nah have mutton mi a nyam pastry
A patty and a one Cocoa Bread a tasty
Mi seh ghetto youths
It a go sound crazy
Put dung di machine nuh move so hasty
Nuh box woman nuh care she feisty
Cah Babylon?? fi wi mek a wrong move

Dem waan mi fi go inna di cemetery
But anyway mi go mi bible deh near mi
It comin like a madda and har likkle baby
Was how Selassie I blessing protect mi

Dem waan mi go prison and inna jailhouse
But anyway mi go mi bible deh near mi
Mi been through di storm Jah keep mi irie
That's why mi haffi chant Jehovia joy

(Listen mi ghetto youths)
Di system betray wi
Dem a kill wi inna practical and inna theory
Mi done tell dem yuh seh mi dont watch duppy show
Cah mi light and mi wata bill so scarey
Yuh condemn di ghetto mi seet so clearly
Mi nah be feel di pressure in body weary
Mi won't be feel di pressure all body wear mi
Di too a dem work fi gi wi a betta life

Babylon thus a kill off people pickney
Revolution mi seh da system ya sickny
A Marcus Garvey philosophy fix mi
Cah mi see dem waan hide black people history
But mi haffi seh

Ah ahhhh ahh
I wanna yuh fi know
Prezi was a good man




Be merciful to me oh Jah, be merciful to me
From my soul trust in you

Overall Meaning

The lyrics of Vybz Kartel's song Calabria Remix discusses the struggles of living under the oppressive rule of Babylon, a metaphor for the oppressive system. The system does not want greatness and aims to kill off great people such as Marcus Garvey, Malcolm X, Bob Marley, Martin Luther, Nanny, Sam Sharp, George William Gordon, Haile Selassie, Jesus Christ, and Mohammad. The singer acknowledges that they are being targeted by the system and are being encouraged to go to jail or die, but he will not succumb to their threats. The singer believes that their faith and belief in Jah will protect them from harm. The singer urges ghetto youths to stay in school and educate themselves to rise above the oppression they face.


The references to Selassie, a former Ethiopian Emperor and religious icon, and Jamaica's national heroes such as Nanny, Sam Sharp, George William Gordon, and Paul Bogle, emphasizes the strong cultural ties between Jamaica and Africa. It reflects the strong sense of pride and identity Jamaicans hold for their African roots. The use of biblical references to Jah and the promise of divine protection emphasizes the spiritual aspect of the Rastafarian lifestyle, which often emphasizes spirituality and moral righteousness over worldly possessions.


Line by Line Meaning

Babylon a build great people
The powers that be are creating and nurturing great leaders.


Dem ongle waan kill great people
However, they only want to destroy and kill these same great people.


(Me)Marcus Garvey(Malcom X), Marley Bob, Marthin Luther, Paul Bogle, George William Gordon(Nanny), Sam Sharp
These are some of the great people that are being built up but also being targeted for destruction.


Jesus Christ, Haile Selassie, Mohammad,?? Donovan Bennett(Oh!)
These are other leaders and figures who are respected and revered.


I wanna you fi know
I want you to understand.


Prezi was a good man
Prezi was a respected and influential individual.


Be merciful to me oh Jah(be merciful to me)
I am asking for divine mercy and protection.


(From my soul trust in you)
I have full faith in you from the depths of my being.


Dem waan mi fi go inna di cemetery
The oppressors want to take away my life and send me to the grave.


But anyway mi go mi bible deh near mi
Despite this, I keep my faith close to me and believe in the power of the bible.


It comin like a madda and har likkle baby
The strength and protection of Haile Selassie feels like a mother and her baby.


Was how Selassie I blessing protect mi
This is how I am protected by the divine blessing of Selassie I.


Dem waan mi go prison and inna jailhouse
The authorities also want to imprison and lock me up.


Mi been through di star Jah keep mi irie
However, I have been through it all and am still at peace thanks to Jah.


That's why mi haffi chant Jehovia joy
That's why I must keep singing and praising Jehova with joy.


Listen mi ghetto youths
Young people from the ghetto, please listen to me.


Babylon nuh like wi
Those in power do not have our best interests at heart.


A just through wi black and through wi nuh Chiney
We are discriminated against because of our African roots and because we are not Chinese.


Di teacha a work di pay so tiny
Teachers work for very little pay.


Di nurse dem a work di pay so tiny
Nurses also work for very little pay.


A who fraid fi talk Gaza seh bravey
Who is afraid to say they are from Gaza? Be strong!


Cah dat nuh working dat a my damn slavery
This is not working out; it is slavery.


That's why mi tell di youth dem fi stay inna school,
This is why I urge young people to stay in school.


Cah education alone a go save wi
Education will be our saving grace.


Di boss man a itch fi raise a bill mi
The boss wants me to pay more money.


Like seh a fi him dinna alone fi taste it
As if only he should benefit.


Sunday you nah have mutton mi a nyam pastry
I can only afford to eat pastry on Sundays.


A patty and a one Cocoa Bread a tasty
A Jamaican patty and a piece of bread are quite delicious.


Mi seh ghetto youths
I say to the young people from the ghetto,


It a go sound crazy
This may sound crazy,


Put dung di machine nuh move so hasty
Slow down and take your time with the machine.


Nuh box woman nuh care she feisty
Don't hit women, even if they are feisty.


Cah Babylon?? fi wi mek a wrong move
Babylon wants us to make a mistake.


Di system betray wi
The system has let us down.


Dem a kill wi inna practical and inna theory
Our people are being killed, both in practical circumstances and in theoretical ideas.


Mi done tell dem yuh seh mi dont watch duppy show
I have ignored ghost stories and not fallen for superstitions.


Cah mi light and mi wata bill so scarey
Because my electricity and water bills are so high.


Yuh condemn di ghetto mi seet so clearly
You condemn the ghetto quite clearly.


Mi nah be feel di pressure in body weary
I will not feel physically worn down by the pressure.


Mi won't be feel di pressure all body wear mi
I will not let stress consume my entire being.


Di too a dem work fi gi wi a betta life
Both the oppressed and the oppressors are working for a better life.


Babylon thus a kill off people pickney
Babylon (the establishment) is killing off young people.


Revolution mi seh da system ya sickny
I say it's time for a revolution – the system is ill.


A Marcus Garvey philosophy fix mi
The philosophy of Marcus Garvey has helped me.


Cah mi see dem waan hide black people history
I see that they are trying to erase black people's history.


Ah ahhhh ahh
A wailing sound.


Be merciful to me oh Jah, be merciful to me from my soul trust in you
I repeat my plea for divine mercy and protection and affirm my trust in Jah from my innermost being.




Contributed by Penelope Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@ladyshanl

Can’t even begin to explain how LONG I’ve been looking for this shiieettt!!! πŸ€¦πŸΎβ€β™€οΈπŸ™ŒπŸΎπŸ˜­ THANK U! πŸ™πŸΎ

@ltgemini1599

We had this in zumba 100 years ago. Still vibing. Jan 2024.πŸŽ‰πŸŽ‰πŸŽ‰πŸŽ‰

@Friocuidando

Was looking for this shxt for years

@nichole1659

Me too

@hombremusic6825

Me too enno

@sallysammy7498

Me too

@JellyBeann305

Omg Me Too .

@MastaSixxYT

Sme here as well

5 More Replies...

@kikibrii9028

2023 and this song is still πŸ”₯

@22Afk

GAZA FOREVER


PLAY KARTEL

More Comments

More Versions