Mshit Khalas
Wael Jassar (Arabic: وائل جسار) has been called the Miracle Child ever sinc… Read Full Bio ↴Wael Jassar (Arabic: وائل جسار) has been called the Miracle Child ever since he was a youngster. When he was only 8 years old, he appeared on TV and sang Yallee Ta'ebney Seneen Feh Hawak. The young singer was able to capture everyone's attention with his soft and soothing voice. But this was only the beginning; from then on more and more fame kept coming Wael's way. Now, that the young star knew exactly what he wanted and how to achieve it, he was off to establish himself as a talented singer. Jassar then started working with famous figures from the music industry. The famous stars included people like Jamil Nahas and Jamil Ayoub. Soon after that, he released his first album "Kelmet Wada'a Beta'zebne". Wael then collaborated with Nicholas Nakhla and the songwriter Mohamed Mady. His single Ya Tayer followed soon after. The single was a huge success and made it to the top of the charts regionally. This collaboration continued as a result of the success achieved by the song. His second album "El-Dounia Alemetny" was next to come and it dazzled the singer's fans. Jassar's third album Allah Yekhalehoum was no different from the previous albums when it came to success and popularity. "A'al Jamar" came later on to further the singer's already growing popularity and prove his talent. Wael Jassar then released his album "Mesheet Khalas". The album consists of nine amazing songs. The songs were the fruit of the singer's collaboration with big names in the music industry. In the new album, Jassar cooperated with songwriters Hani Abdel Karim, Moustafa Moursi, Nicholas Hayek and others. As for the composers, the singer worked with Waleed Saed, Naser El Assa..ed, Tarik Abou Jawadeh and many more. All arrangements in Jassar's latest album were done by Medhat Khamis, Rougair Khoury, Jad Mehana and others. Wael's latest Album is called "Saeat Ba2ol" is characterized by its combining the mesmerizing voice of Wael with an eclectic mix of rhythms and lyrics.

Mshit Khalas
Wael Jassar Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

بعد اما ارتاحت روحي ليك
وعرفت طعم الدنيا بيك
مشيت خلاص وما قولتليش أنا أعمل إيه
تنساني ليه بالله عليك
وأنا قلبي حياته وروحه فيك
وإزاي هيجيله حبيبي نوم لو مش لاقيك

بعد اما ارتاحت روحي ليك
وعرفت طعم الدنيا بيك
مشيت خلاص وما قولتليش أنا أعمل إيه
تنساني ليه بالله عليك
وأنا قلبي حياته وروحه فيك
وإزاي هيجيله حبيبي نوم لو مش لاقيك

أنا قلبي كنت بخاف عليه
شفتك معرفش جرالي إيه
حبيت وخلاص محسبتهاش ولا قولت ليه
كان حلم ده ولا كان خيال
لا ارتاحت ولا بيرتاحلي بال
ريحني وقولي إزاي البعد أقدر عليه

أجمل أيام فاتت أوام
وكإنه يدوب نظرة وسلام
وأنا لسه حبيبي بعيش خلاص وبقول ياريت
على أد ما بتمناك في يوم
ترجعلي واشوفك بس يوم
حاولت أنساك يوم بعد يوم ولا يوم نسيت

أجمل أيام فاتت أوام
وكإنه يدوب نظرة وسلام
وأنا لسه حبيبي بعيش خلاص وبقول ياريت
على أد ما بتمناك في يوم
ترجعلي واشوفك بس يوم
حاولت أنساك يوم بعد يوم ولا يوم نسيت

أنا قلبي كنت بخاف عليه
شفتك معرفش جرالي إيه
حبيت وخلاص محسبتهاش ولا قولت ليه
كان حلم ده ولا كان خيال




لا ارتاحت ولا بيرتاحلي بال
ريحني وقولي إزاي البعد أقدر عليه

Overall Meaning

The lyrics to Wael Jassar's song Mshit Khalas (I've Moved On Enough) describe the aftermath of a breakup and the pain and longing that come with it. The singer expresses that he has moved on from the relationship and feels at peace, but still ponders why his former lover has forgotten him. The chorus repeats the sentiment that the singer has learned to live without his former lover, but still wishes for their return. The verse about the heart being afraid is particularly poignant, as it shows the fragility of love and how it can leave scars. The repeated phrase "على أد ما بتمناك في يوم" (every day I wish for you to return) reinforces the theme of longing for a past love.


Overall, the song explores themes of heartbreak, longing, and moving on. Its lyrics are relatable to anyone who has gone through a breakup, and the melody is hauntingly beautiful. The song's emotional depth and heartfelt vocals make it a classic in Arabic music.


Line by Line Meaning

بعد اما ارتاحت روحي ليك
After my soul found peace with you


وعرفت طعم الدنيا بيك
And I discovered the taste of the world with you


مشيت خلاص وما قولتليش أنا أعمل إيه
I left for good and you didn't tell me what to do


تنساني ليه بالله عليك
Why do you forget me, please tell me


وأنا قلبي حياته وروحه فيك
And my heart and soul belong to you


وإزاي هيجيله حبيبي نوم لو مش لاقيك
And how can my love sleep at night if he can't find you


أنا قلبي كنت بخاف عليه
I was afraid for my heart


شفتك معرفش جرالي إيه
I saw you, but I didn't know what to do


حبيت وخلاص محسبتهاش ولا قولت ليه
I loved you and that was it, I didn't calculate or tell you


كان حلم ده ولا كان خيال
Was this a dream or just imagination


لا ارتاحت ولا بيرتاحلي بال
I didn't rest or find peace of mind


ريحني وقولي إزاي البعد أقدر عليه
Leave me alone and tell me how I can handle the distance


أجمل أيام فاتت أوام
The most beautiful days have passed


وكإنه يدوب نظرة وسلام
As if a glance and a goodbye made them disappear


وأنا لسه حبيبي بعيش خلاص وبقول ياريت
And here I am still wishing you were my love and living with regret


على أد ما بتمناك في يوم
As much as I long for you every day


ترجعلي واشوفك بس يوم
I wish you would come back to me and I only see you for a day


حاولت أنساك يوم بعد يوم ولا يوم نسيت
I tried to forget you day by day but I haven't forgotten you




Writer(s): Abdel Karim Hassan Hani, Saad Walid

Contributed by Caleb A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

TRACKS
Genre not found
Artist not found
Album not found
Search results not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@user-qz5lo1zv3y

╭━━━━━━━╮
┃　　● ══　 |
┃███████┃
┃███████┃
┃███████┃
┃███████┃
┃███████┃
┃███████┃
┃███████┃
┃███████┃
┃　　　○　　　┃
╰━━━━━━━╯



All comments from YouTube:

@user-wb6yf3fb6r

هل مايزال هنااااك من يسمعها في عام 2024 ، ام أنّ الأغاني الجديدة سيطرت على الوضع ونساكم أغاني الزمن الجميل مع وائل جسار وعمالقة الفن ما بعد 1999 إلى 2020

@7sn_313

الي عنده ذوووق يسمعها اكيد

@hanirifaii3914

الحاجة الوحيدة لي عمرك تندم على حبها حب الله وحب الرسول صلى الله عليه وسلم

@muhammadbemoustpha5482

صدقت على الرغم من عدم التحكم في المشاعر مع الأسف

@Susan-sr8pq

مضبوط كلامك

@abbassabbar633

اللي يسمعها بال ٢٠٥٥ يترحم علينا ويذكرنا بالخير

@user-py5oz9ne5i

التفائل الي عندك 😂💔لا أن شاء الله عايشين

@saraprincess9320

😂😂😂😂😂😂

@joojspeaker3805

هههههههه الله يرحمنا جميعا

@zeynepmohammad9240

ههههه

More Comments

More Versions