"Shafouha Wa Saro Ye'olou". He released several albums afterwards, the most notable of which were "Hekayet Aasheq" and "Sa'alouni". After joining the army, his albums dropped in sales (due to his absence from the scene). However, he made a great comeback in 2002 with his album "Omri Kello". In late 2004, he produced another hit album called "Arreb Layeh", proving that he was indeed a versatile artist. In 2006, he returned yet again with the "Wael 2006", from which he released the pan-Arab World hit single "Bhebbak Ana Ktir". His most recent album, "Bihen", was released on October 12, 2007.
Qualifications: Music study – Rouh Al Quds University in 1993
Prizes: Studio Al Fan's gold medal in the folk songs categoty, for his song "Ma Wa'adtak Binjoom El Lail".
He has performed in North America, Australia, Europe and the majority of the Arab World. He also participated in Jericho International Festival in Jordan.
Read more
www.waelkfouryworld.com
by: Rayan cruise
Akhadet El Arar
Wael Kfoury Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
ولا بِحترِق عَ مَلقى ولا بتعذّب لمّا فِلّ
صرت معوّد عَ الفِرقَة ما بترجّى حَدا يضَلّ
ولا بِحترِق عَ مَلقى ولا بتعذّب لمّا فِلّ
خلاص أخذت القرار يعني هيك وبإختصار
يا اللّي بده يِبقى، يِبقى واللّي بده يفل، يفلّ
خلاص أخذت القرار يعني هيك وبإختصار
يا اللّي بده يِبقى، يِبقى واللّي بده يفل، يفلّ
صرت معود عَ جروحي مِن إيدين اللي حبيتم
ولّي عطيتن مِن روحي ما يرِدوا يا اللّي عطيتم
صرت معود عَ جروحي مِن إيدين اللي حبيتم
ولّي عطيتن مِن روحي ما يرِدوا يا اللّي عطيتم
حتى اللي قلت عَنه بها الدني ما في مِنّه طلع مِثله مثل الكلّ
خلاص أخذت) القرار يعني هيك وبإختصار)
يا اللّي بده يِبقى، يِبقى واللّي بده يفل، يفلّ
اللّي باعوا حبي الغالي وخِسروني مِن إيديهم
زَعلي منه ع حالي والله زِعلان عليهم
اللّي باعوا حبي الغالي وخِسروني مِن إيديهم
زَعلي منه ع حالي والله زِعلان عليهم
وِلّي مفكر ظلَمني وقت اللّي بعيد عني ظَلم حاله لما فل
خلاص أخذت القرار يعني هيك وبإختصار
يا اللّي بده يِبقى، يِبقى واللّي بده يفل، يفلّ
خلاص أخذت القرار يعني هيك وبإختصار
يا اللّي بده يِبقى، يِبقى واللّي بده يفل، يفلّ
خلاص أخذت القرار
The lyrics of "Akhadet El Arar" by Wael Kfoury talk about taking control of one's life and cutting off toxic relationships. In the first verse, the singer states that he has become accustomed to being alone and doesn't need anyone to stay with him or hurt him. He has made a firm decision to let go of those who don't want to be with him and keep those who do. In the second verse, he talks about being accustomed to the pains he has endured from those he loved and gave his soul to, only to be let down. He is no longer willing to be wronged by those who have hurt him and has decided to move on.
Overall, the song's meaning is about making tough decisions and taking control of one's life. The singer has realized that he no longer wants to be with those who don't appreciate him and that it is time to cut off those relationships.
Line by Line Meaning
صِرت معوّد عَ الفِرقَة ما بترجّى حَدا يضَلّ
I got used to being alone, I don't expect anyone to stay with me
ولا بِحترِق عَ مَلقى ولا بتعذّب لمّا فِلّ
I won't burn in my pain or suffer when I leave
خلاص أخذت القرار يعني هيك وبإختصار
I've made up my mind, that's it
يا اللّي بده يِبقى، يِبقى واللّي بده يفل، يفلّ
Whoever wants to stay, can stay, and whoever wants to leave, can leave
صرت معوّد عَ جروحي مِن إيدين اللي حبيتم
I've gotten used to my wounds from those I loved
ولّي عطيتن مِن روحي ما يرِدوا يا اللّي عطيتم
And those I gave everything I had to, never wanted it
حتى اللي قلت عَنه بها الدني ما في مِنّه طلع مِثله مثل الكلّ
Even the one I praised the most, turned out to be like everyone else
اللّي باعوا حبي الغالي وخِسروني مِن إيديهم
Those who sold my precious love and lost me in the process
زَعلي منه ع حالي والله زِعلان عليهم
I am sad for myself, and I swear they should be sad for losing me
وِلّي مفكر ظلَمني وقت اللّي بعيد عني ظَلم حاله لما فل
And whoever thinks they have wronged me, will realize they have wronged themselves when they leave
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Mounir Bou Assaf
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@TheArtbyartemis
I've Made the Decision
I've become accustomed to separation
I don't beg anyone to stay
My yearning for a meeting doesn't burn me
Nor do I suffer when I leave
I've finally made the decision,
And to put it shortly,
Whoever wants to stay should stay
and whoever wants to leave should
I've become accustomed to wounds
that come by the hands of my loved ones
And the ones I've gifted so much sincerely
when they don't do the same for me
Even the one I called
one of a kind
turned out to be just the same as everyone
Some sold my precious love out
and lost me as I slipped through their hands
I'm not sad for myself
I swear I'm sad for them
And the ones who think they were unfair to me
when they went away from me
were only being unfair to themselves
@Rewechtv
من أروع الأغاني بالـ 2018 😘😘😘
@chaniourabir327
Rewechtv فا يز احمد
@maryamalkaabi6062
ممكن متابعه
https://www.facebook.com/%D8%AE%D9%8A%D8%A7%D8%B7%D8%A9-%D9%85%D8%B1%D9%8A%D9%85-666100123722790/
@user-go9yy4ho6m
صح
@majdoulinekajoun1165
أكيد هاد وائل
@user-jm8oq7ro4p
Rewechtv 👏👌
@hkhaled3397
هذا احسن قرار تأخذه بحياتك الي يحبك راح يخلق الف عذر من اجل البقاء و الي يكرهك ما يبقى لو حتى اعطيته عيناك
@atikaezzarouali4013
صح
@nurgulnurgul7958
فعلا الي بحبك مستحيل يتركك والي بايع يتحجج حته يترك
@user-lx8ow2hg5f
صحيح