Warfaze was formed on 5th June, 1984. The initial line up was made up of:
Kamal - Guitars
Oni - Guitars
Rojar - Bass
Tipu - Drums and percussion
Mizan- Vocals
Shams - Keys
At this stage, the band was not very popular. The initial line up did not continue for long either. Helal, Mir and Bappi had to leave the band for personal reasons. Kamal started playing the lead guitar for the band at this stage and the rest of he positions were filled with Babna as the bassist, Tipu as the drummer and Rashed as the vocalist. This second line up had to be discontinued when Naimul immigrated to the USA.
During that time, there were three other Dhaka-based metal bands: Rockstrata, In Dhaka and Aces. Mashuk, the lead guitar of In Dhaka, and Fuad (of the same band) volunteered to help Warfaze as a guest member.
Early on, Warfaze only played cover music of American and British bands. On 26 April 1991 for the first time they performed their own songs at a concert arranged by BAMBA in University of Dhaka. Soon, almost coincidentially, several members of the various metal bands in Bangladesh started to immigrate to different countries, mainly for education purposes. The bands decided to make a mixed album but as it turned out Warfaze had enough songs (and popularity) to be able to release a solo album. So, they released their self-titled album, Warfaze, in 1991.
Back in the 1990s Bangladeshi music listener were still new to metal. Any lyrics other than those inspired by romanticism or patriotism were rare. It took several weeks before the album started to be appreciated. They did their first follow up concert on 07 January 1992 at the Rawa Club. Kamal, the lead guitarist, is helping another band, Moshpit, to make a new underground album. Kamal is also helping, Aurthohin, another pioneering Bangladeshi rock band, as a lead guitarist.
Latest line-up (During release of their last album Shotto):
Mizan - Vocals
Kamal - Guitars
Oni - Guitars
Roger - Bass
Shams - Keys and back-up vocals
Tipu - Drums and percussion.
Bangalira Aar Koto Dekhbe
Warfaze Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
যুবক হত্যার টাটকা খবর
গলায় ছুরিবিদ্ধ সে, পাঁচ তলার ছাঁদে
দ্বিতীয় পৃষ্ঠায়, "একে ধরিয়ে দিন"
"ধরিয়ে দিলে পাঁচ হাজার টাকা পুরস্কার"
বেটা পালিয়েছে টাকা মেরে
এ যে বাংলাদেশ, লুকোচুরির দেশ
এ যে বাংলাদেশ, রাজনীতির দেশ
এই যে বাংলাদেশ, গ্যাঞ্জামের দেশ
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
সংসদে বারেবারে walkout
বাকি সবার brain-টা যে out
পরদিন সকাল-সন্ধ্যা পূর্ণ হরতাল
হরতালে অনেক গাড়ি ভাঙচুর
অনেক লোকের হাত পা-ও ভাঙচুর
খবরে দেয়া হলো, "শান্তিপূর্ণ হরতাল"
এ যে বাংলাদেশ, লুকোচুরির দেশ
এ যে বাংলাদেশ, ভাঙাভাঙির দেশ
এ যে বাংলাদেশ, রাজনীতির দেশ
এই যে বাংলাদেশ, গ্যাঞ্জামের দেশ
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
স্বাধীনতার পতাকা নিয়ে তারা
যখন ছুটে এসে জানালো
"আমরা স্বাধীন এক জাতি"
বাঙালি জাতি পৃথিবীর বুকে
তখন থেকে পৃথিবী মানচিত্রে
নতুন এক দেশ মাথা গড়লো
বুকে লেখা, রক্ত দিয়ে লেখা বাংলাদেশ
তবে কেন আজ আমার বন্ধুর লাশ
মরে পচে রয় কোনো রাজপথে?
হেই, শিক্ষাবর্ষে নতুন নিয়ম-কানুন
মাঝেমাঝে প্রশ্নপত্র ফাঁসকরণ
কোথা দিয়ে কী হয়ে যায়
বলে, "কিছু জানি না"
এ যে বাংলাদেশ, লুকোচুরির দেশ
এ যে বাংলাদেশ, ভাঙাভাঙির দেশ
এ যে বাংলাদেশ, রাজনীতির দেশ
এই যে বাংলাদেশ, গ্যাঞ্জামের দেশ
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
The lyrics of Warfaze's song "Bangalira Aar Koto Dekhbe" reflect the frustration and despair of the common people in Bangladesh over the prevalent corruption, violence, and political instability in the country. The song starts with a report of a young man's murder, with his throat slit and body mutilated with five slashes, making the front page of the newspaper. The second page reports on the reward for anyone who can capture the killer. The third and fourth stanzas describe the rampant corruption, chronic hartals (general strikes), and increasing incidents of theft and robbery leading to a breakdown of law and order. The chorus emphasizes the question asked by the people, "How much more will the Bengalis have to endure?"
The reference to Ganjam, a district in Odisha, India, in the fourth line of each stanza, is worth noting, as it demonstrates the long-standing cultural and historical links between Bangladesh and its neighboring countries. The final stanza talks about the plight of the education system, with new laws and regulations causing much confusion, and concludes with the same question, "How much more will the Bengalis have to endure?"
Warfaze's "Bangalira Aar Koto Dekhbe" is a powerful critique of Bangladesh's political and social situation, exploring themes like corruption, violence, lawlessness, and hopelessness that characterize the daily lives of the common people. The song is an expression of rebellion and protest against the corrupt government and the ruling class. It is a call to the people to unite and fight for their rights and demand a better future.
Line by Line Meaning
সংবাদপত্রের প্রথম পৃষ্ঠায়
On the front page of the newspaper
যুবক হত্যার টাটকা খবর
A young man is murdered, news of that
গলায় ছুরিবিদ্ধ সে, পাঁচ তলার ছাঁদে
He was stabbed in the neck and shot five times
দ্বিতীয় পৃষ্ঠায়, "একে ধরিয়ে দিন"
On the second page, it reads 'catch the culprit'
"ধরিয়ে দিলে পাঁচ হাজার টাকা পুরস্কার"
If caught, there is a five thousand taka reward
বেটা পালিয়েছে টাকা মেরে
Son has spent the money rashly
এ যে বাংলাদেশ, লুকোচুরির দেশ
This is Bangladesh, the land of corruption
এ যে বাংলাদেশ, ভাঙাভাঙির দেশ
This is Bangladesh, the land of division
এ যে বাংলাদেশ, রাজনীতির দেশ
This is Bangladesh, the land of politics
এই যে বাংলাদেশ, গ্যাঞ্জামের দেশ
This is Bangladesh, the land of Ganja
বাঙালিরা আর কত দেখবে?
Bengalis, how much more will you tolerate?
সংসদে বারেবারে walkout
Repeated walkouts in the parliament
বাকি সবার brain-টা যে out
Everyone's brain is out
পরদিন সকাল-সন্ধ্যা পূর্ণ হরতাল
General strike for full day and night the next day
হরতালে অনেক গাড়ি ভাঙচুর
Many car-jackings during the strike
অনেক লোকের হাত পা-ও ভাঙচুর
Many people's hands and feet tied up during this
খবরে দেয়া হলো, "শান্তিপূর্ণ হরতাল"
News states, 'peaceful strike'
স্বাধীনতার পতাকা নিয়ে তারা
They wave the flag of independence
যখন ছুটে এসে জানালো
When they fly it, they proclaim
"আমরা স্বাধীন এক জাতি"
'We are an independent nation'
বাঙালি জাতি পৃথিবীর বুকে
The Bengali nation resides in the heart of the world
তখন থেকে পৃথিবী মানচিত্রে
Since then, the map of the world
নতুন এক দেশ মাথা গড়লো
Has added a new country
বুকে লেখা, রক্ত দিয়ে লেখা বাংলাদেশ
Written in our hearts and with our blood, is Bangladesh
তবে কেন আজ আমার বন্ধুর লাশ
So why is my friend's body
মরে পচে রয় কোনো রাজপথে?
Lying lifeless on a road?
হেই, শিক্ষাবর্ষে নতুন নিয়ম-কানুন
Hey, new laws and rules in the academic year
মাঝেমাঝে প্রশ্নপত্র ফাঁসকরণ
Question paper leaks in between
কোথা দিয়ে কী হয়ে যায়
Where does the answer come from?
বলে, "কিছু জানি না"
People say, 'don't know anything'
Contributed by Victoria D. Suggest a correction in the comments below.
@EmranBinNasim
One of the underrated warfaze song.
@nujhatafsana3725
Still now dekhce bangalira borong aro wrost condition akhon..❤ for warfaze
@adrosaha
Bangladesh er asol rup🔥
@dr.smwalid
বাঙালিরা আর কত দেখবে
@alviofficial9037
Shera🎶🍁
@user-ln2it3we1f
Balam manei agun🔥
@mdanisurrahman1006
❤️🤘