Veracruz
Warren Zevon Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I heard Woodrow Wilson's guns
I heard Maria crying
Late last night I heard the news
That was dying
Veracruz was dying
Someone called Maria's name
I swear it was my father's voice
Saying, "If you stay you'll all be slain
You must leave now - you have no choice
Take the servants and ride west
Keep the child close to your chest
When the American troops withdraw
Let Zapata take the rest"
I heard Woodrow Wilson's guns
I heard Maria calling
Saying, "Veracruz is dying
And Cuernavaca's falling"
Aquel dia yo jure (On that day I swore
Hacia el puerto volvere To the port I will return
Aunque el destino cambio mi vida Even though destiny changed my life
En morire In I shall die
Aquel dia yo jure On that day I swore)
I heard Woodrow Wilson's guns




I heard them in the harbor
Saying, "Veracruz is dying"

Overall Meaning

The first verse of Warren Zevon's "Veracruz" recalls a painful moment in history, when American troops invaded the Mexican city of Veracruz during the revolution of 1914. While the singer hears the US guns and sees the destruction of the city, he also hears the despair of Maria, who represents the people of Veracruz. The lyrics create a sense of urgency and impending doom, as the news indicate that the city is already dying. However, amidst the chaos, the singer hears his father's voice, instructing him to flee with the servants and the child, and follow Zapata, a revolutionary general who played a role in resisting the American invasion.


The second and final verses of the song repeat the lines "I heard Woodrow Wilson's guns" and "Veracruz is dying" where the intensity and chaos escalate. The song includes the Spanish language in the bridge, which translates to "On that day I swore, to the port I will return, even though destiny changed my life, in I shall die." This verse emphasizes the singer's determination to come back to Veracruz and take his revenge, indicating a strong sense of pride and patriotism.


One possible interpretation of the song is that it denounces imperialism and the use of military force to dominate other countries, as the American troops' invasion of Veracruz is widely considered unjustified and imperialistic. However, sonically the song is a powerful rock song with a high energy level that captures the chaos and noise of the situation.


Line by Line Meaning

I heard Woodrow Wilson's guns
The singer heard the sounds of Woodrow Wilson's cannons, signifying the military presence and power of America.


I heard Maria crying
The singer overheard Maria weeping, perhaps mourning the loss of her home or loved ones in Veracruz.


Late last night I heard the news That was dying Veracruz was dying
The singer received news that Veracruz, a city in Mexico, was declining and near its end, suggesting a violent conflict or destruction.


Someone called Maria's name I swear it was my father's voice
The artist heard someone calling out to Maria, which the artist believed to be their deceased father's voice, perhaps suggesting a spiritual or supernatural intervention.


Saying, "If you stay you'll all be slain You must leave now - you have no choice Take the servants and ride west Keep the child close to your chest When the American troops withdraw Let Zapata take the rest"
The voice advises Maria that staying in Veracruz will result in violence and death, urging her to leave immediately with servants and a child, and later seek protection from Zapata, a revolutionary leader.


I heard Maria calling Saying, "Veracruz is dying And Cuernavaca's falling"
The singer heard Maria calling out that Veracruz is indeed dying and that Cuernavaca, another city in Mexico, is also experiencing destruction, emphasizing the scale of the conflict and tragedy.


Aquel dia yo jure Hacia el puerto volvere Aunque el destino cambio mi vida En morire Aquel dia yo jure
The Spanish-language lyrics suggest that the singer, on a particular day, vowed to return to the port of Veracruz, even if fate dictated a different path, and that they will die trying to fulfill that promise.


I heard Woodrow Wilson's guns I heard them in the harbor Saying, "Veracruz is dying"
The song ends with a repetition of the phrase from the beginning, emphasizing that the military presence of the United States, epitomized by Woodrow Wilson's guns, played a role in the death and destruction of Veracruz.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: WARREN WILLIAM ZEVON, JORGE CALDERON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions