The first musical activities have been nothing more than a hobby, when he started, to make some noises with his first sampler, the ASR10. The style walks between kittering bass lines, well balanced bleeps, a catchy sing-along chorus and fancy, synth styled vocals. An interesting feature is that some lyrics are written in German as in the singles "Zeit zu leben", "Als Ob", "Ich denke nicht" and "Ist She schon".
Dieser Tag
Wave in Head Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Zwischen Untergang und Hoffnung, weil sie geht.
Wieder Tage voller Zeit, die nie vergeht.
Dieses Mal wird alles anders weil ich seh'
Wieder Aufbruch in ein unbekanntes Tal.
Unabänderlich die Wege unsrer Wahl.
Jeder seinen Weg und doch das gleiche Ziel.
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren,
auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren.
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren.
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel.
Nimmt das Leben weil man doch nicht lassen mag?
Oder geht sie weil so vieles ungesagt?
Keine Kraft, kein Widerstand unendlich groß.
Wenn auch die Welt zerbricht, ich lass dich einfach los.
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren,
auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren.
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren.
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel.
The lyrics of Wave in Head's song "Dieser Tag" (translated as "This Day") explore the complexities of relationships and the emotions that come with them. The opening lines suggest the singer is saying goodbye again, perhaps due to disagreements, and there is a sense of uncertainty as they face the prospect of separation. They acknowledge the mixture of hope and despair in this, with lines citing "Untergang" (collapse) and "Hoffnung" (hope) together.
As the song progresses, there is a sense of acceptance and a desire to learn from the experience. The singer acknowledges that everyone has their own path in life, but there is comfort in shared goals. There is a realization that something needs to change, and here there is an emphasis on feeling as opposed to simply thinking. This emphasis on the emotional adds depth and nuance to the lyrics.
Towards the end of the song, there is an exploration of loss, both in terms of the potential end of a relationship and wider life experiences. However, there is also a sense of determination - the singer displays an acceptance of what they cannot control, but also a willingness to let go and move on.
Overall, the lyrics of "Dieser Tag" are emotionally powerful, with a focus on the intricacies of human relationships.
Line by Line Meaning
Wieder Abschied, weil man sich im Wege steht.
Saying goodbye again because we're getting in each other's way.
Zwischen Untergang und Hoffnung, weil sie geht.
Between destruction and hope because she's leaving.
Wieder Tage voller Zeit, die nie vergeht.
Days full of time that never passes.
Dieses Mal wird alles anders weil ich seh'
This time everything will be different because I see it.
Wieder Aufbruch in ein unbekanntes Tal.
Setting off again into an unknown valley.
Unabänderlich die Wege unsrer Wahl.
Our paths are unchangeable by choice.
Jeder seinen Weg und doch das gleiche Ziel.
Everyone has their own path, but the same goal.
Dieses Mal weiß ich es besser weil ich fühl'
This time I know better because I feel it.
An diesem Tag hab' ich dich doch nicht ganz verloren,
On this day I haven't lost you completely,
auch wenn du sagst, ich hätt' es anders auserkoren.
even if you say I chose it differently.
Meine Wahrheit ist, dass niemand geht verloren.
My truth is that nobody is lost.
Alles Auf und Ab nichts weiter als ein Spiel.
Everything is ups and downs, nothing more than a game.
Nimmt das Leben weil man doch nicht lassen mag?
Does life take things away because we can't let go?
Oder geht sie weil so vieles ungesagt?
Or does it leave because so much goes unsaid?
Keine Kraft, kein Widerstand unendlich groß.
No strength, no resistance infinitely great.
Wenn auch die Welt zerbricht, ich lass dich einfach los.
Even if the world breaks, I'll just let you go.
Contributed by Eliana A. Suggest a correction in the comments below.