Weekend
West Gold Lyrics

Oh yeah!
Expressing excitement and enthusiasm.

West Gold, ba-baby, yeah!
Introducing the artist and hyping up the song.

Moving and grooving, It's the new California
Describing the vibe and energy of the song, drawing a comparison to the laid-back California lifestyle.

Hey what's up bitches, it′s me again, The mister lover, lover que está pa' tus friends
Addressing the listener as a group of friends and establishing the artist as a charismatic lover-boy figure.

It doesn't matter, bang, bang
Asserting that nothing else matters but having a good time and turning up.

Las chicas en el party están prendidas ya bailando mi swing, Check it out, yo
Noticing the girls at the party getting into the music and urging the listener to pay attention.

Iba en un Mercedes black, Tal vez me vieron en un Cadillac
Boasting about riding in luxury and variety of vehicles.

Que si andaba party right, Por qué en la pista homie yisus back
Confirming that the party is indeed lit and making a play on words with the artist's name, 'Yisus' (meaning Jesus).

And party and bullshit and chronic and pussy, Aquí esta toda la sustancia que te quieras meter, Y de esa music que te eriza la piel come on
Listing various vices such as drinking, smoking, and sex, and promising a musical experience that will give listeners goosebumps.

What′s up shorty, Muéveme eso mama, What′s up shorty, oh yeah, On the dance for so high, Oh, baby baby baby
Flirting with a girl on the dance floor and expressing pleasure at her movements.

Vámonos de fiesta, oh yeah, oh yeah, Oh mami mami, oh mami (mami mami), Oh mami mami, oh mami
Inviting the woman to party and using a term of endearment for her.

We get muchas hoes, Pieles en el party all night long, Mis pimps en un cadi van directo al club
Boasting about attracting many women, commenting on the diverse skin colors of the party-goers, and mentioning the presence of the artist's entourage in a Cadillac.

Move your body hasta que salga el sol, We can for the phone, Los gangsters en el party me dicen what's up?, Mis pimps van buscando bitches en el club
Encouraging people to dance until sunrise, saying that people can make calls from the party, acknowledging the presence of gangsters who greet the artist, and mentioning the artist's pimp friends who are looking for women.

Hey kid 47 con mi llave en la nieve, Y este humo en la sala que hace que te eleves
Referencing a 1947 Cadillac car and describing the smoke in the room that gives a heady feeling.

Como si fueran gotas los billetes me llueven, El Genesis esperando a que lo bebes
Suggesting that money is flowing easily like raindrops and hinting at a luxury car brand (Genesis) ready to be enjoyed.

Damn girl, juguemos en la habitación, Pase lo que pase no se escapa mi ambición, I like phony and the drugs and hoes, Hoes don′t stop, Feeling my song
Proposing to the girl to engage in sexual play, claiming that he won't let go of his ambition no matter what, and stating that he enjoys fake people, drugs, and women, who won't stop dancing to his music.

Shorty, I wanna be a player (I wanna be a player), You know I'm here forever, Don′t have no time with you (with you, with you, with you)
Admitting to wanting to be a player (meaning having multiple sexual partners), emphasizing the artist's permanence in the music industry, and rejecting the idea of settling down with one woman.

Hey baby, baby, baby, Vámonos de fiesta, oh yeah, oh yeah, Oh mami mami, oh mami (mami, mami), Oh mami mami, oh mami, Oh mami mami, oh mami (mami, mami), Oh mami mami, oh mami
Addressing another woman and inviting her to party with the artist using the same endearment from earlier in the song.