Coventry Carol
Westminster Cathedral Choir Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lullay, Thou little tiny Child,
By, by, lully, lullay.
Lullay, Thou little tiny Child,
By, by, lully, lullay.

O sisters too, how may we do,
For to preserve this day.
This poor youngling for whom we sing
By, by, lully, lullay.

Herod the king, in his raging,
Charged he hath this day.
His men of might, in his own sight,
All young children to slay.

That woe is me, poor Child for Thee!
And ever morn and day,




For thy parting neither say nor sing,
By, by, lully, lullay.

Overall Meaning

The Coventry Carol is a traditional English Christmas carol with a haunting melody that laments the massacre of the innocents ordered by King Herod. The lyrics are heart-wrenching as the singers express empathy for the mother of the slain children and the helpless baby Jesus who could not be protected from the evil of the world. The first stanza begins with a soothing lullaby to the "little tiny Child," presumably Baby Jesus, which is repeated throughout the song. The next stanza shifts to the perspective of the sisters who are mourning the loss of these innocent children and questioning how they can prevent such a tragedy from happening again.


The third stanza is where the carol becomes particularly poignant as it describes the ruthless act of Herod, who ordered his soldiers to slaughter all male infants in Bethlehem in an attempt to kill the newborn King of the Jews, i.e. Baby Jesus. The singers lament the senseless violence and express sorrow for the innocent victims. They cannot help but feel for the mother of the slain children or imagine the agony of Baby Jesus' mother, the Virgin Mary, who had to flee with her newborn to Egypt to protect him from Herod's wrath. The song ends with a final lullaby, but this time with a bitter twist as it acknowledges that the child will not be able to return, and the sisters can no longer sing joyously, only weep.


Line by Line Meaning

Lullay, Thou little tiny Child,
Sleep well, You little and delicate Child,


By, by, lully, lullay.
Close those innocent eyes, By, by, lully, lullay.


O sisters too, how may we do,
Oh sisters, what can we do,


For to preserve this day.
To save this day.


This poor youngling for whom we sing
This poor little baby for whom we sing.


By, by, lully, lullay.
Close those innocent eyes, By, by, lully, lullay.


Herod the king, in his raging,
Herod the king is rampaging,


Charged he hath this day.
He has ordered today.


His men of might, in his own sight,
His powerful men, right there with him,


All young children to slay.
To kill all young children.


That woe is me, poor Child for Thee!
I mourn for You, poor Child.


And ever morn and day,
Every morning and day,


For thy parting neither say nor sing,
No words or songs are enough for Your farewell,


By, by, lully, lullay.
Close those innocent eyes, By, by, lully, lullay.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: LEROY ANDERSON

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@PaulGruendlerBeau

Lully, lullay, Thou little tiny Child,
Bye, bye, lully, lullay.
Lullay, thou little tiny Child,
Bye, bye, lully, lullay.
O sisters too, how may we do,
For to preserve this day
This poor youngling for whom we do sing
Bye, bye, lully, lullay.
Herod, the king, in his raging,
Charged he hath this day
His men of might, in his own sight,
All young children to slay.
That woe is me, poor Child for Thee!
And ever mourn and sigh,
For thy parting neither say nor sing,
Bye, bye, lully, lullay.



@yurineri2227

lyrics:

Lullay, thou little tiny child
Sleep well, lully, lullay
And smile in dreaming, little one
Sleep well, lully, lullay

Oh sisters two, what may we do
To preserve on this day
This poor youngling for whom we sing
Sleep well, lully, lullay
Farewell, lully, lullay

Herod the king in his raging
Set forth upon this day
By his decree, no life spare thee
All children young to slay
All children young to slay

Then woe is me, poor child, for thee
And ever mourn and say
For thy parting, neither say nor sing
Farewell, lully, lullay
Farewell, lully, lullay

And when the stars fill darkened skies
In their far venture, stay
And smile as dreaming, little one
Farewell, lully, lullay
Dream now, lully, lullay



All comments from YouTube:

@richardwaugaman1505

I've always been moved by the change from minor key to a major chord at the end of each verse. Simple, but emotionally powerful. Hope triumphing over grief.

@charliehowell7454

I arrived in Taejon South Korea on Christmas eve in 1958, and the orderly room clerk was playing Christmas carols over the company P.A. system.  This song came wafting through the basecamp,  Signal Company C, and I remember leaning against the barracks in the dark, listening to this song and pondering the love of the Great God of the Universe.  I still remember that night as if it were yesterday.  This is why I love this song.   I will forever love this song this Christmas Carol...

@grizzlythicc1286

That sounds amazing.

@josparkes9381

Lovely wonderful comment !!!

@rlmiddlebrooks145

Nice!

@georgetteconstant9050

Yes, so lovely and this version is perfect. It's a song about the untimely deaths of all children (common in Tudor days), but referring to the slaughter of innocents by King Herod. Merry Christmas 2021 to you.

@rodneyperry6942

I was in downtown Stuttgart in 85. First duty station. I was wandering downtown one early evening and passed one of those old churches. They had a Christmas show going on and the choir was singing this. It's hauntingly beautiful.

3 More Replies...

@HydraxSly202

This is my favorite Christmas song of all time. Sure, it is depressing (which I have been told countless times), but it so beautiful that it transcends said feeling and envelops me in this gorgeous, soothing eeriness that brings tears to my eyes. Some of the best music in the world is sad because it inspires an emotion within yourself and touches you. I love it. :)

@IsaacAsimov1992

Yes, exactly.

@carolinerobertson8098

I don't find it depressing! I find it spiritual - it's in a minor key, which many tunes from the Middle Ages were and perhaps today, some people are a bit unfamiliar with that.

More Comments

More Versions