What Can I Do
Will Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
空气中氧气变得好稀薄
一个人喝的白开水太浓
无法入睡梦到有你的梦
你的围巾我还抱在怀中
你的温柔还在包围着我
为什么你的身边不再是我
失去以后 后悔无法挽救
才懂爱多昂贵 不再坚持谁对
对你勇敢成全
Oh Baby What can I do
忍住多少痛才能祝福
你的快乐 是我的退路
替我幸福 无时无刻被温柔保护
全世界对你羡慕
What can I do 请替我幸福
如果还能够多做些什么
现在的我会更努力去做
如果顽固付出让你难过
现在的我学着退让承受
也许你就不会选择分手
也许我就不会给你伤口
也许陪在你身边的还是我
失去以后 后悔无法挽救
救不回弄丢的泪
才懂爱多昂贵 不再坚持谁对
对你勇敢成全
Oh Baby What can I do
只要你的笑容多满足
再多辛苦 我都愿意负
替我幸福 无时无刻被温柔保护
全世界对你羡慕
What can I do 请替我幸福
爱上你是我最好的礼物
走过的每一步 都值得去回顾
好想紧握住你的手
却只能笑着祝你幸福
What can I do
无时无刻被温柔保护
全世界对你羡慕
What can I do 请替我幸福
What can I do 请替我幸福
These lyrics are from Will's song "What Can I Do" (Chinese: 坐在少了你笑声的午后). The song portrays a sense of longing and regret after a breakup, as the singer reflects on the absence of their ex-partner and their lost love. The lyrics express feelings of sorrow and helplessness, as the singer struggles to move on while still harboring love and concern for their former partner.
The opening lines, "坐在少了你笑声的午后" (Sitting in the afternoon without your laughter), set the scene of the singer's loneliness and longing. They describe the atmosphere as suffocating, with the air becoming thin in the absence of the ex-partner's presence. The singer finds solace in drinking strong tap water but is unable to sleep peacefully, dreaming of a time when they were still together.
The lyrics convey a deep sense of loss and regret, as the singer holds on to the ex-partner's scarf and feels their warmth still surrounding them. They question why the ex-partner is no longer by their side and express an unalterable sense of remorse for not being able to salvage the relationship. The chorus reflects the singer's selflessness, as they wish to see their ex-partner happy even if it means suppressing their own pain. They acknowledge that their love is expensive and no longer insist on who is right or wrong, instead asking, "What can I do? Please replace me with happiness."
Line by Line Meaning
坐在少了你笑声的午后
Sitting in the afternoon without your laughter
空气中氧气变得好稀薄
The air becomes thin without your presence
一个人喝的白开水太浓
The water I drink alone tastes too strong
无法入睡梦到有你的梦
Unable to sleep, dreaming of you
你的围巾我还抱在怀中
I still hold your scarf in my arms
你的温柔还在包围着我
Your tenderness still surrounds me
为什么你的身边不再是我
Why am I no longer by your side
失去以后 后悔无法挽救
Regretting after losing, unable to salvage
救不回弄丢的泪
Unable to save the tears I lost
才懂爱多昂贵 不再坚持谁对
Only then realize how expensive love is, no longer insisting on who is right
对你勇敢成全
Being brave for you, fulfilling your happiness
Oh Baby What can I do
Oh baby, what can I do
忍住多少痛才能祝福
Enduring so much pain in order to bless you
你的快乐 是我的退路
Your happiness is my retreat
替我幸福 无时无刻被温柔保护
Be happy for me, always protected by tenderness
全世界对你羡慕
The whole world admires you
What can I do 请替我幸福
What can I do, please be happy for me
如果还能够多做些什么
If I could do more
现在的我会更努力去做
I would try even harder now
如果顽固付出让你难过
If stubbornly giving causes you pain
现在的我学着退让承受
Now I'm learning to back off and endure
也许你就不会选择分手
Maybe you wouldn't have chosen to break up
也许我就不会给你伤口
Maybe I wouldn't have hurt you
也许陪在你身边的还是我
Maybe I would still be the one by your side
只要你的笑容多满足
As long as your smile is satisfied
再多辛苦 我都愿意负
No matter how difficult, I'm willing to bear it
替我幸福 无时无刻被温柔保护
Be happy for me, always protected by tenderness
全世界对你羡慕
The whole world admires you
爱上你是我最好的礼物
Falling in love with you is my best gift
走过的每一步 都值得去回顾
Every step we took together is worth looking back on
好想紧握住你的手
I really want to hold your hand
却只能笑着祝你幸福
But all I can do is smile and wish you happiness
无时无刻被温柔保护
Always protected by tenderness
全世界对你羡慕
The whole world admires you
What can I do 请替我幸福
What can I do, please be happy for me
What can I do 请替我幸福
What can I do, please be happy for me
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Choiha Yu
What Can I Do
作詞：吳易緯 (生命樹)
作曲：倪子岡 (NESE)
坐在少了你笑聲的午後 空氣中氧氣變得好稀薄
一個人喝的白開水太濃 無法入睡夢到有你的夢
你的圍巾我還抱在懷中 你的溫柔還在包圍著我
為什麼你的身邊不再是我
失去以後 後悔無法挽救 救不回弄丟的淚
才懂愛多昂貴 不再堅持誰對 對你勇敢成全
Oh Baby What can I do
忍住多少痛才能祝福 你的快樂是我的退路
替我幸福 無時無刻被溫柔保護 全世界對你羨慕
What can I do 請替我幸福
如果還能夠多做些什麼 現在的我會更努力去做
如果頑固付出讓你難過 現在的我學著退讓承受
也許你就不會選擇分手 也許我就不會給你傷口
也許陪在你身邊的還是我
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
失去以後 後悔無法挽救 救不回弄丟的淚
才懂愛多昂貴 不再堅持誰對 對你勇敢成全
Oh Baby What can I do
只要你的笑容多滿足 再多辛苦我都願意負
替我幸福 無時無刻被溫柔保護 全世界對你羨慕
What can I do 請替我幸福
愛上你是我最好的禮物 走過的每一步都值得去回顧
好想緊握住你的手 卻只能笑著祝你幸福
Oh Baby What can I do
無時無刻被溫柔保護 全世界對你羨慕
What can I do 請替我幸福
What can I do 請替我幸福
Mujaden's Plant Journey
i love this ballad. Love it. He sings from the heart. I am fond of other asian artists but only few who can only sing from the heart. Although, majority of the words i am not able to understand but this is the type of song that when it is running you can just close your eyes and feel the rhythm and melody of the song. MABUHAY KA WILL PAN!!!
BlueSky
Ahw there are a lot of Asian artists that sing with passion.
Just check out Korean ballad songs. I swear you will cry :P
Wei Joe
超好聽!!! 10/13演唱會加油~~ 你的努力與付出一切都值得 等著你耀上世界舞台^^ 巡迴演唱也祝你順利喔
JUI WU
好喜歡這首歌 好險有拍MV開心開心!
這裡是啊彤
每個MV都好棒^ ^ 期待其他的 快出來呀><
Shantelle Smith
This is the only song that is helping me cope with my feelings at the moment and I've been listening to it all day...
語伶
等這首的MV等好久~終於出來了~超好聽的^^
Victoria Chan
好好聽😍😍😍瑋柏加油哦
李筱靜
好聽^^ 瑋柏超棒
Shirley Elvin
this song touches your heart through & through!