Brasileiro
Wilson Sideral Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Tem muito brasileiro bom de blues
Tem muito brasileiro bom de reggae
De rock, funk, hip-hop também
Tem muito brasileiro bom de moda
Tem muito brasileiro bom na dança
Tem muito brasileiro bom na escola
Tem brasileiro bom de bola
Tem brasileiro bom de roda
Tem brasileiro bom de alma
Tem brasileiro bom de cama
Lá fora eles pensam
Que isso aqui é uma selva
Que só existe carnaval, Amazônia, futebol
E grandes bundões de fora
Mas tem muito (mother fucker)
Enchendo a pança
Com a baixa do meu real
Eles só lembram do Jobim
Do Airton e do Pelé
Coloquei um eletrônico no samba
Misturei com um pouco do teu blues
Porque brasileiro bamba tá de olho
Num pouquinho desse dólar também
Eu misturei a bossa nova com o tecno
E gravei tudo no pro tools
Quem sabe com um pouco do nosso tempero
Tu aprende a remexer o bumbum
Bum bum bum bum bum down
Bum bum bum bum bum down now
Bum bum bum bum bum down
Bum bum bum bum bum é
Tem muito brasileiro bom na história
Tem muito brasileiro na novela
Tem muito brasileiro na ciência
Na matemática e na luta também
The lyrics of Wilson Sideral's song "Brasileiro" speak about the diverse talents and capabilities of Brazilians in different fields of arts and culture. Through the song, the singer illustrates that Brazil has many talented people who are not only good at samba, but also proficient in other music genres such as blues, reggae, rock, funk, and hip-hop. Furthermore, he highlights how Brazilians have excelled in various areas such as fashion, dance, theater, cinema, and sports, breaking the stereotype that Brazil is only known for its carnival, Amazon rainforest, soccer, and big butts.
Sideral goes on to address the misconception that foreigners have of Brazil being a jungle-like country with no civilization; he implies that there are many Brazilians who are knowledgeable and aware of foreign cultures, and taking advantage of the falling Brazilian currency. Despite the good reputation of musicians like Tom Jobim, Airton, and Pelé, the singer asserts that Brazilians have continued to incorporate electronic beats in their music to create a new sound that mixes the country's famous Bossa Nova with modern techno. Finally, Sideral asserts that Brazil has been the home of many great people in history, science, and mathematics, and that Brazilian culture is diverse and multi-talented.
Overall, "Brasileiro" celebrates the diverse and unique culture of Brazil and its people.
Line by Line Meaning
Tem muito brasileiro bom de samba
Many Brazilians are skilled in samba.
Tem muito brasileiro bom de blues
Many Brazilians are skilled in blues.
Tem muito brasileiro bom de reggae
Many Brazilians are skilled in reggae.
De rock, funk, hip-hop também
Brazilians are also skilled in rock, funk, and hip-hop.
Tem muito brasileiro bom de moda
Many Brazilians are skilled in fashion.
Tem muito brasileiro bom na dança
Many Brazilians are skilled in dance.
Tem muito brasileiro bom na escola
Many Brazilians are skilled in academics.
No teatro e no cinema também
Brazilians are also skilled in theatre and cinema.
Tem brasileiro bom de bola
Many Brazilians are skilled in soccer.
Tem brasileiro bom de roda
Many Brazilians are skilled in circle dancing.
Tem brasileiro bom de alma
Many Brazilians have good souls/personalities.
Tem brasileiro bom de cama
Many Brazilians are skilled in bed activities.
Lá fora eles pensam
Outsiders think that...
Que isso aqui é uma selva
...this place is a jungle.
Que só existe carnaval, Amazônia, futebol
...there's only carnival, Amazon, and soccer.
E grandes bundões de fora
...and big butts from out there (referring to stereotypes).
Mas tem muito (mother fucker)
But there are many (people)...
Enchendo a pança
...filling their bellies (meaning thriving/making money).
Com a baixa do meu real
With the low value of my currency (referring to Brazilian Real).
Eles só lembram do Jobim
They only remember Jobim (Antonio Carlos Jobim, a Brazilian musician).
Do Airton e do Pelé
...Airton (Senna, a Brazilian formula 1 racing driver) and Pelé (a Brazilian soccer player).
Coloquei um eletrônico no samba
I put electronic music in samba.
Misturei com um pouco do teu blues
I mixed it with a bit of your blues.
Porque brasileiro bamba tá de olho
Because Brazilian bamba (talented) people are eyeing...
Num pouquinho desse dólar também
...a bit of that dollar too (referring to making money).
Eu misturei a bossa nova com o tecno
I mixed bossa nova with techno.
E gravei tudo no pro tools
And recorded everything on Pro Tools (a software used for music production).
Quem sabe com um pouco do nosso tempero
Who knows, with a bit of our flavor...
Tu aprende a remexer o bumbum
...you (the listener) can learn to shake your bum.
Bum bum bum bum bum down
Music sound.
Bum bum bum bum bum down now
Music sound, now.
Bum bum bum bum bum down
Music sound.
Bum bum bum bum bum é
Music sound (the 'é' is a common expression used in Brazilian music).
Tem muito brasileiro bom na história
Many Brazilians are skilled in history.
Tem muito brasileiro na novela
Many Brazilians are in soap operas.
Tem muito brasileiro na ciência
Many Brazilians are in science.
Na matemática e na luta também
And also in mathematics and fighting (referring to martial arts).
Contributed by Max W. Suggest a correction in the comments below.
Talisson Ferreira
Que obra de arte!!!!!
Lucas Pacini TV
Bom pra caralho!
Eduardo Cordeiro
Que merda do caray