Leb' deinen Traum
Wind Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Leb deinen Traum

Manche Nacht liegst du im Dunkeln,
Siehst die fremden Sterne funkeln, Bruder.
Welche Reise sollst du wagen,
Welche Hoffnung kann dich tragen, Bruder.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.

Wie ein Tropfen im Ozean,
Ein Stück Lava im Vulkan.
Wie ein Zweig im Lebensbaum,
Leb deinen Traum.

Wie ein Tropfen Ozean,
Ein Stück Lava im Vulkan.
Wie ein Zweig im Lebensbaum,
Leb deinen Traum.

Nicht im lauen Wind verharren,
Nicht in kalte Asche starren, Bruder.
Nicht aus zweiten Händen leben,
Immer nehmen, immer geben, Bruder
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.




Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.

Overall Meaning

The lyrics of the song "Leb deinen Traum" by Wind encourage listeners to pursue their dreams and live their lives to the fullest. The song opens with the singer addressing someone who is lying in the dark, looking up at the stars. They urge this person to take a risk and embark on a journey towards their dreams, offering hope as a guiding force. The repetition of the phrase, "Leb deinen Traum" (live your dream), emphasizes the importance of this message.


The second verse uses various metaphors to illustrate the idea that each person is unique and has something special to offer the world. The reference to a droplet in the ocean, a piece of lava in a volcano, and a branch on the tree of life emphasizes the idea that even small things can have a significant impact. The chorus repeats again, emphasizing the importance of taking action and not letting life pass by.


Line by Line Meaning

Manche Nacht liegst du im Dunkeln, Siehst die fremden Sterne funkeln, Bruder.
Sometimes at night, you find yourself in the dark, looking up at the stars that are unfamiliar to you, my friend.


Welche Reise sollst du wagen, Welche Hoffnung kann dich tragen, Bruder.
Which journey should you embark on, and what hope can carry you through it, my friend.


Wie ein Tropfen im Ozean, Ein Stück Lava im Vulkan. Wie ein Zweig im Lebensbaum, Leb deinen Traum.
Be like a drop in the ocean, a piece of lava in the volcano, a branch on the tree of life, and live your dream.


Nicht im lauen Wind verharren, Nicht in kalte Asche starren, Bruder. Nicht aus zweiten Händen leben, Immer nehmen, immer geben, Bruder
Don't remain in the lukewarm breeze, don't stare at cold ashes, my friend. Don't live off of second-hand experiences, but rather, always give and take.


Leb deinen Traum. Leb deinen Traum. Leb deinen Traum. Leb deinen Traum. Leb deinen Traum. Leb deinen Traum.
Live your dream. Live your dream. Live your dream. Live your dream. Live your dream. Live your dream.




Contributed by Maria B. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Ana Huhn

Sehr schöner Song

Gianni Schirru

ich leb im trum, wonderful!!!!!!! w gruppe wind, sehr gut.

Walter Handtke

Wind - Leb' deinen Traum Songtext

Leb deinen Traum

Manche Nacht liegst du im Dunkeln,
siehst die fremden Sterne funkeln, Bruder.
Welche Reise sollst du wagen,
welche Hoffnung kann dich tragen, Bruder.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.

Wie ein Tropfen im Ozean,
ein Stück Lava im Vulkan.
Wie ein Zweig im Lebensbaum,
leb deinen Traum.

Wie ein Tropfen Ozean,
ein Stück Lava im Vulkan.
Wie ein Zweig im Lebensbaum,
leb deinen Traum.

Nicht im lauen Wind verharren,
nicht in kalte Asche starren, Bruder.
Nicht aus zweiten Händen leben,
immer nehmen, immer geben, Bruder
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.
Leb deinen Traum.

Becem Ghodhbane

Lebe deine träume

Nicki Zuest

Traumhaft der Song

Eva-Lena Wimmer

oh mein Lieber... ❤😘💕❤❤ wer ist da? wer hat sich hier zu mir so Lieb..hineingeschmuggelt?????
es ist mein Lieblingslied......oh es tut sooooo gut im ❤❤❤ und überall
. glaub es kaum.....lebe wach...im Traum.....denk an meine grosse warme wunderbare Liebe.. für mein Leben. 🌬❤🦋🏞🎶🎶...hab jetzt
schon ein WUNDER IN MIR erlebt...

Gianni Schirru

wind, ich liebe dich. von italien.

More Versions