In 1999 he st… Read Full Bio ↴Daniel WIRTZ is a German rock musician from Frankfurt.
In 1999 he started his music career being the singer of the alternative rock band Sub7even. 9 years later he released his first solo album 11 Zeugen (English: 11 Witnesses), simply calling himself Wirtz. Since then he has released four more albums, Erdling (English: Earthling) in 2009, Akustik Voodoo (English: Acoustic Voodoo) in 2011, Auf die Plätze, Fertig, Los! (English: Ready, Set, Go!) in 2015 and Die fünfte Dimension (English: The Fifth Dimension) in 2017. Akustik Voodoo has been his most successful release so far, hitting position 5 of the German music charts.
Mantra
Wirtz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Das heimlich die Fäden zieht
Die Federn wurden geführt von Menschenhand
In den Geschichten, die das Leben schrieb
So bleib ich wohl mein ärgster Feind
Als auch meines Glückes Schmied
Dreh meine Welt in meiner Hand
Das ist wie ein Mantra gegen den Lauf der Zeit
Ein Pakt mit der Sonne gegen Dunkelheit
Das ist meine Flagge, die ich einst gehisst
Weil es wenn's noch nicht gut ist
Auch noch nicht zu Ende ist
Das ist mein Versprechen, mein heiliges Land
Die schwankende Brücke über den Kraterrand
Meine letzte Instanz, die niemals vergisst
Dass es wenn's noch nicht gut ist
Auch noch nicht zu Ende ist
Ich glaub nicht an ein Schicksal
Das irgendwann die Kreise für uns schließt
Nein, hohe Wellen tragen stets
Den Namen des Sturmes, der sie wachsen ließ
Ich schrei' es zum Himmel, ich flüster's in den Wind
Sag es in endlosen Schleifen vor mich hin
Die letzte Bastion, das Wort aus meinem Mund
Als silberner Streif an meinem Horizont
Ich spür's auf den Lippen
Ich spür es auf der Haut
Ich sage es leise, ich sage es laut
Ich schrei's aus mir raus, ich schrei' es in mich rein
Was noch nicht gut ist, kann nicht zu Ende sein
In the song "Mantra" by Wirtz, the lyrics convey a defiant and determined attitude towards life. The singer expresses a disbelief in fate, rejecting the idea that there are hidden forces manipulating our lives. Instead, they believe that our actions and choices shape our destiny. The metaphor of feathers being guided by human hands in the stories written by life illustrates the belief that we have control over our own paths.
The lyrics also reflect a sense of self-awareness and self-doubt. The singer sees themselves as their own worst enemy and the creator of their own happiness or misfortune. They have the power to change their world as long as they are alive. The repetitive mantra-like quality of the song highlights the determination to resist the passage of time and darkness.
The chorus emphasizes the singer's commitment to their beliefs. The mantra is like a pact with the sun against darkness, a flag raised high, and a promise for a better future. It serves as a reminder that if things are not yet good, it also means that they are not yet over. The song portrays a strong sense of resilience and hope, encouraging the listener to persevere and continue fighting for their dreams.
Line by Line Meaning
Ich glaub nicht an ein Schicksal
I don't believe in fate
Das heimlich die Fäden zieht
secretly pulling the strings
Die Federn wurden geführt von Menschenhand
The feathers were guided by human hand
In den Geschichten, die das Leben schrieb
In the stories that life wrote
So bleib ich wohl mein ärgster Feind
So I remain my worst enemy
Als auch meines Glückes Schmied
As well as the blacksmith of my happiness
Dreh meine Welt in meiner Hand
Turning my world in my hand
Solange Blut durch meine Adern fließt
As long as blood flows through my veins
Das ist wie ein Mantra gegen den Lauf der Zeit
This is like a mantra against the flow of time
Ein Pakt mit der Sonne gegen Dunkelheit
A pact with the sun against darkness
Das ist meine Flagge, die ich einst gehisst
This is my flag, which I once hoisted
Weil es wenn's noch nicht gut ist
Because if it's not good yet
Auch noch nicht zu Ende ist
It's also not over yet
Das ist mein Versprechen, mein heiliges Land
This is my promise, my sacred land
Die schwankende Brücke über den Kraterrand
The swaying bridge over the edge of the crater
Meine letzte Instanz, die niemals vergisst
My last authority that never forgets
Dass es wenn's noch nicht gut ist
That if it's not good yet
Auch noch nicht zu Ende ist
It's also not over yet
Ich glaub nicht an ein Schicksal
I don't believe in fate
Das irgendwann die Kreise für uns schließt
That eventually closes the circles for us
Nein, hohe Wellen tragen stets
No, tall waves always carry
Den Namen des Sturmes, der sie wachsen ließ
The name of the storm that made them grow
Ich schrei' es zum Himmel, ich flüster's in den Wind
I shout it to the sky, I whisper it in the wind
Sag es in endlosen Schleifen vor mich hin
Say it in endless loops to myself
Die letzte Bastion, das Wort aus meinem Mund
The last bastion, the word from my mouth
Als silberner Streif an meinem Horizont
As a silver streak on my horizon
Ich spür's auf den Lippen
I feel it on my lips
Ich spür es auf der Haut
I feel it on my skin
Ich sage es leise, ich sage es laut
I say it quietly, I say it loudly
Ich schrei's aus mir raus, ich schrei' es in mich rein
I scream it out of me, I scream it back in
Was noch nicht gut ist, kann nicht zu Ende sein
What is not good yet cannot be over
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: A.C. Boutsen
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@modo911TS
..vergesse bitte nie nicht Deine eigenen Zeilen #DanielWirtz 🙌🏻 Danke für diesen Song und so viele andere von Dir! 🤘🏻✌🏻
@clausadamitz
Alles eine Energie und die ist sowas von Gut. Vielen Dank für das Konzert in Leer Danke
@michaelmuller7696
Die Tiefsinnigkeit der Wirtz Songs ist echt unerreicht .."Ein Pakt mit der Sonne gegen Dunkelheit"...bin echt froh das es so gute deutsche Musik gibt 👍
@timomeyer3103
Einfach ein geiler Song...egal wenn ich diesen höre...hat er mich voll im Bann
@melodie4028
Toller Song, wie die meisten, aber dieser hier hat nen besonderen Spirit, danke dafür ... Cd läuft im Auto rauf und runter, wie der Vorgänger auch...
@denisebui8937
Ich mag kein Rock aber diese Ballade ist der Hammer und letztens im Wirtz-Haus sah er so absolut heiß aus
@derkoenig1598
Sehr empfehlenswert 👍
@maggieschneider9043
Geiler Text...wie immer 😉
@mathiasdorn3113
Für mich der beste Song von Daniel 😳
@alexanderaldorf711
Naja, vielleicht.... Oder doch Nada Brahma oder Siehst du mich!?