Mirala
Wisin & Yandel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Salgo filotiao'
Me monto en mi coche
Motiva'o, ya es de noche
Tanque full, retumba en mi baúl
Llego a la disco, el ambiente muy cool

Open bar, pido mi trago
De repente miro hacia al lado
Ahí esta, mira como va
Que bien se ve con su minifalda

Ohhh, mírala
Ohhh, síguela
Ohhh, píllala
Ohhh, ya tú sabes que hacer
Ohhh, pégala
Ohhh, tócala
Ohhh, castígala
Ohhh, no lo dejes caer

Ohhh, mírala
Ohhh, síguela
Ohhh, píllala
Ohhh, ya tú sabes que hacer
Ohhh, pégala
Ohhh, tócala
Ohhh, castígala
Ohhh, no lo dejes caer

Como en esta tierra estoy prestao'
No cojo na' fiao' y sigo con mi tumbao', filotiao'
Y voy a que te pillo, mami
Y si vienes en minifalda te estrillo

Ando con un pa'l de pesos en el bolsillo
Dile a tu novio que yo soy tu chillo
Entramos al cuarto, ponle el pestillo
Que por ahí te voy a pasar el cepillo

Ohhh, mírala
Ohhh, síguela
Ohhh, píllala
Ohhh, ya tú sabes que hacer
Ohhh, pégala
Ohhh, tócala
Ohhh, castígala
Ohhh, no lo dejes caer

Ohhh, mírala
Ohhh, síguela
Ohhh, píllala
Ohhh, ya tú sabes que hacer
Ohhh, pégala
Ohhh, tócala
Ohhh, castígala
Ohhh, no lo dejes caer

Fijamente miro a tus ojos claros
Te persigo a la disco para invitarte a un trago
Hoy te pillo nena, yo soy tu caco
Bailotea que somos los mas pegados

Tu mirada, nena, que a mi me pone mal
Tu minifalda y tu forma de bailar
'Tas suelta, ya casi te pego hoy
Siente la música de otra manera hoy

Ohhh, mírala
Ohhh, síguela
Ohhh, píllala
Ohhh, ya tú sabes que hacer
Ohhh, pégala
Ohhh, tócala
Ohhh, castígala
Ohhh, no lo dejes caer

Ohhh, mírala
Ohhh, síguela
Ohhh, píllala
Ohhh, ya tú sabes que hacer
Ohhh, pégala
Ohhh, tócala
Ohhh, castígala
Ohhh, no lo dejes caer


Vaya, mami 'tas vacilando, ¿ah? jaja

Salgo filotiao
Me monto en mi coche
Motivao', ya es de noche
Tanque full, retumba en mi baúl
Llego a la disco, el ambiente muy cool

Open bar, pido mi trago
De repente miro hacia al lado
Ahí esta, mira como va
Que bien se ve con su minifalda

Yo
Wisin y Yandel
Junto a Divino




Baby Ranks
Ay, ay

Overall Meaning

The lyrics to Wisin & Yandel's song "Mirala" depict a night out on the town, where the singer is driving to the club with a full tank of gas and a motivated attitude. Once he arrives, he orders a drink and spots a woman wearing a mini skirt, whom he is immediately attracted to. The chorus repeats the phrase "mírala, síguela, píllala" which translates to "look at her, follow her, catch her" and encourages the singer to pursue the woman further. He boasts about his impressive wealth and his confidence in being able to win over the woman he desires, claiming that he is "prestao'" or loaned out to the world and won't be denied what he wants. Finally, he describes watching the woman dance and how her movements and appearance entice him, leading him to pursue her further.


Although the lyrics may be controversial due to their objectification of women and encouragement of pursuit, they also depict a type of aggressive masculinity and desire that is prevalent in club culture. The lyrics speak to the chase that often occurs in nightlife and the power dynamics at play between men and women. Ultimately, the song encourages men to pursue what they want, regardless of social norms or societal expectations.


Line by Line Meaning

Salgo filotiao'
I step out confidently


Me monto en mi coche
I get in my car


Motiva'o, ya es de noche
Excited, it's already night


Tanque full, retumba en mi baúl
Full tank, my trunk is bumping


Llego a la disco, el ambiente muy cool
I arrive at the club, the atmosphere is very cool


Open bar, pido mi trago
Open bar, I order my drink


De repente miro hacia al lado
Suddenly, I look to the side


Ahí esta, mira como va
There she is, look at how she goes


Que bien se ve con su minifalda
She looks great in her miniskirt


Ohhh, mírala
Oh, look at her


Ohhh, síguela
Oh, follow her


Ohhh, píllala
Oh, catch her


Ohhh, ya tú sabes que hacer
Oh, you know what to do


Ohhh, pégala
Oh, get close to her


Ohhh, tócala
Oh, touch her


Ohhh, castígala
Oh, tease her


Ohhh, no lo dejes caer
Oh, don't let it go


Como en esta tierra estoy prestao',
Since I'm only here temporarily


No cojo na' fiao' y sigo con mi tumbao', filotiao'
I don't take anything on credit and I continue with my confident stride


Y voy a que te pillo, mami
And I'm going to catch you, baby


Y si vienes en minifalda te estrillo
And if you come in a miniskirt, I'll make you dizzy


Ando con un pa'l de pesos en el bolsillo
I'm walking around with some cash in my pocket


Dile a tu novio que yo soy tu chillo
Tell your boyfriend that I'm your go-to guy


Entramos al cuarto, ponle el pestillo
We enter the room, lock the door


Que por ahí te voy a pasar el cepillo
Because I'm going to sweep you off your feet


Fijamente miro a tus ojos claros
I stare intently into your clear eyes


Te persigo a la disco para invitarte a un trago
I chase you to the club to invite you for a drink


Hoy te pillo nena, yo soy tu caco
Today I catch you, baby, I'm your guy


Bailotea que somos los mas pegados
Dance because we're the closest


Tu mirada, nena, que a mi me pone mal
Your gaze, baby, makes me lose it


Tu minifalda y tu forma de bailar
Your miniskirt and the way you dance


'Tas suelta, ya casi te pego hoy
You're loose, I'm almost hitting on you today


Siente la música de otra manera hoy
Feel the music in a different way today




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Juan Luis Morera Luna, Llandel Veguilla Malave

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@dimaszambrano9461

Bueno ni que salgan 20 mil bad bunny y anuel podrán con los de la vieja guardia 😂

@yt20241

👏👏👏

@ivancito1989

Esto es música no la mierda de hoy en día.....✌🏼

@bionicotv2166

Reportesen generación x la mejor época donde salieron estos palos

@sergioborges6894

Esos tiempos , cuando no estábamos en cuarentena no habían virus ni un carajo y todo era felicidad y Perreadera 😭😭...

@josexxxalvarez2752

Nie el los 90 y 2000 el calentamiento global empezó de 2007 haora estamos conalas cosas en el mundo se va envejeciendo cada vez mas

@paulehinostroza5730

Jajajajaja cada viernes despúes del cole.

@gloriagenesisvazquezgarcia2462

Jajajaja muy cierto

@carmenrhinestroza1121

Jaajjajala saldremos de esto

@giselle666

@@josexxxalvarez2752 Ni sabes.

2 More Replies...
More Comments

More Versions