In 1998, Wisin y Yandel got in the rap genre, recording for DJ Dicky's No Fear 3 under the Fresh Production label. In 1999, that same label signed them up and in that same year, they appeared in La Misión, Vol. 1, reaching gold status. The reception was so good that the label produced their first solo album in 2000 titled Los Reyes del Nuevo Milenio. Before that, Yandel was working as a barber while Wisin had already some musical projects in mind.
In 2001, they reappear in La Misión II winning them their second gold record. That year, they also released their second solo album, De Nuevos a Viejos, turning into the best-selling album in the island and giving them their third gold album. La Misión III' came out as successful as its predecessors (backed by the hit song "Dembow"), garnering them their fourth gold album. In that year, they won a "Tu Música" award as the "Most Important Rap & Reggae Duo".
In November 2002, they release their third album titled De Otra Manera. As it was expected, the album got them their fifth gold album. A year later, they released its follow-up called Mi Vida.
In 2004, both of them decided to take a break and go solo. Yandel recorded Quien Contra Mí while Wisin released El Sobreviviente. The latter became a smash-hit, with guest stars such as Daddy Yankee and Alexis y Fido.
In 2005, they released their latest album titled Pa'l Mundo. They appear in the new Daddy Yankee CD, Barrio Fino en Directo.
In 2006, an album called Pa'l Mundo Deluxe Edition will be released on May 16.
Wisin (also known as "W" ["double u"]) was born Juan Luis Morera Luna on December 15, 1979 while Yandel was born Llandel Veguilla Malavé on January 14, 1977.
Their latest album was released in November of 2005 named Pal Mundo.
Additionally, in 2005 they established their own record label, titled "WY Records" (Double U-Y). They are known throughout Puerto Rico as "El Duo Dinamico" or "El Duo De La Historia".
Sin El
Wisin y Yandel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
No te engañes tu misma chica
Yandel
(Yandel)
Se, que tu puedes vivir sin el
No lo quieres entender
Voy a hacer que te olvides de el
Se, que tu puedes vivir sin el
No lo quieres entender
Voy a hacer que te olvides de el
Déjalo ya no te conviene
(Wisin)
Baby dale suave
Que en mi corazón
Tiene la llave
Y tú lo sabes
En que cabeza cabe
Que llevas viviendo con el
Más de un año
Te esta haciendo daño
Evita los regaños
Soy algo más que humano
Por las noches te extraño
Tú eres la líder de mi rebaño
Tu cara, tu sonrisa, tu pelo castaño
Quiero hacerte el amor en el baño
Viene regresa
Estoy perdiendo la cabeza
Quiero hacerle el amor a mi princesa
Saciar tu belleza
Condesa
Y es que huele a cereza
(Yandel)
Se, que tu puedes vivir sin el
No lo quieres entender
Voy a hacer que te olvides de el
Déjalo ya no te conviene
Se, que tu puedes vivir sin el
No lo quieres entender
Voy a hacer que te olvides de el
Déjalo ya no te conviene
Niego que me siento solo
Y que por las noches sueño contigo
No niego que tú me haces falta
Y tú tus recuerdos viven conmigo
No niego que te estoy amando
Desde mucho antes de ser tú amigo
No niego que fue un error
Escuchar lo que tuve contigo
Se, que tu puedes vivir sin el
No lo quieres entender
Voy a hacer que te olvides de el
Déjalo ya no te conviene
Se, que tu puedes vivir sin el
No lo quieres entender
Voy a hacer que te olvides de el
Déjalo ya no te conviene
No te conviene y tú lo sabes
Olvídate de el
Tú sabes de lo que doy
Tú eres grande ya mami, que pasa
No tengas miedo que yo corro con lo que venga
Aquí no pueden frontear
Tu lo sabes que aquí
No pueden frontear
Vente conmigo que si vas a saber lo es
Calle
The song "Sin El" by Wisin y Yandel is a plea to a girl to break free from her toxic relationship. Yandel reminds the girl that she can live without her partner, and Wisin sings about how he can provide her with love and happiness that her current partner cannot. The chorus repeats the message that she needs to let go and move on, as the relationship is only causing her harm. Yandel admits to still having feelings for the girl, but acknowledges that it was a mistake to get involved with her in the first place.
The lyrics paint a picture of a passionate but unhealthy relationship, where the girl is torn between her love for her partner and the realization that he is no good for her. Wisin's verses are particularly poignant, with images of late-night yearning, wanting to make love in the bathroom, and being driven crazy by the girl. The song is emotional and angsty, with a clear message that the girl needs to leave to find happiness.
Line by Line Meaning
Hey mami compara, paren tu y el
Hey girl, compare yourself and him (your current partner).
No te engañes tu misma chica
Don't deceive yourself.
Se, que tu puedes vivir sin el
I know you can live without him.
No lo quieres entender
You don't want to understand it.
Voy a hacer que te olvides de el
I will help you forget about him.
Déjalo ya no te conviene
Leave him, he's not good for you.
Baby dale suave
Baby, take it easy.
Que en mi corazón
In my heart,
Tiene la llave
You have the key.
Y tú lo sabes
And you know it.
En que cabeza cabe
How can it be possible?
Que llevas viviendo con el
That you've been living with him
Más de un año
For over a year.
Te esta haciendo daño
He's hurting you.
Evita los regaños
Avoid the arguments.
Soy algo más que humano
I'm something more than human.
Por las noches te extraño
I miss you at night.
Tú eres la líder de mi rebaño
You're the leader of my flock (of sheep).
Tu cara, tu sonrisa, tu pelo castaño
Your face, your smile, your brown hair.
Quiero hacerte el amor en el baño
I want to make love to you in the bathroom.
Viene regresa
Come back.
Estoy perdiendo la cabeza
I'm losing my mind.
Quiero hacerle el amor a mi princesa
I want to make love to my princess.
Saciar tu belleza
Satisfy your beauty.
Condesa
Countess.
Y es que huele a cereza
And it smells like cherry.
Niego que me siento solo
I deny that I feel alone.
Y que por las noches sueño contigo
And that at night I dream of you.
No niego que tú me haces falta
I don't deny that I miss you.
Y tú tus recuerdos viven conmigo
And your memories live with me.
No niego que te estoy amando
I don't deny that I'm loving you.
Desde mucho antes de ser tú amigo
Since long before being your friend.
No niego que fue un error
I don't deny that it was a mistake.
Escuchar lo que tuve contigo
To listen to what I had with you.
No te conviene y tú lo sabes
He's not good for you and you know it.
Olvídate de el
Forget about him.
Tú sabes de lo que doy
You know what I can give.
Tú eres grande ya mami, que pasa
You're already great, what's up?
No tengas miedo que yo corro con lo que venga
Don't be afraid, I'll run with whatever comes.
Aquí no pueden frontear
They can't front here.
Tu lo sabes que aquí
You know that here
No pueden frontear
They can't front.
Vente conmigo que si vas a saber lo es
Come with me and you'll know what it is.
Calle
Street.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group
Written by: JOSIAS DE LA CRUZ, JUAN LUIS MORERA LUNA, FRANCISCO SALDANA, LLANDEL VEGUILLA MALAVE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind