熱戀期
Wu Szu-Shien Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
閃躲著視線 一個笑就昏厥
小宅男的世界 突然間大大改變
是不是終於 輪到我初戀的一天
那一種感覺 有一點像思念
搖晃的馬尾 輕拂著我心扉
小宅男的世界 不再被等級包圍
唉呀呀電話費又要炸啦
一整夜熱線誰都捨不得掛
粉紅色的童話 朋友們都笑我傻瓜
啊感情就是這樣綻放 我也沒有辦法
唉呀呀把墨鏡準備好啊
我們的閃光可是威力強大
不是故意的啊 沒聽說過 熱戀期嗎
刺眼的愛戀啊 只會一點一點慢慢 增加
有一種感覺 好像叫作觸電
閃躲著視線 一個笑就昏厥
小宅男的世界 突然間大大改變
是不是終於 輪到我初戀的一天
那一種感覺 有一點像思念
搖晃的馬尾 輕拂著我心扉
小宅男的世界 不再被等級包圍
心就要起飛 準備好為妳失眠
唉呀呀電話費又要炸啦
一整夜熱線誰都捨不得掛
粉紅色的童話 朋友們都笑我傻瓜
啊感情就是這樣綻放 我也沒有辦法
唉呀呀把墨鏡準備好啊
我們的閃光可是威力強大
不是故意的啊 沒聽說過 熱戀期嗎
刺眼的愛戀啊 只會一點一點慢慢 增加
慢慢慢慢增加
唉呀呀電話費又要炸啦
一整夜熱線誰都捨不得掛
粉紅色的童話 朋友們都笑我傻瓜
啊感情就是這樣綻放 我也沒有辦法
唉呀呀把墨鏡準備好啊
我們的閃光可是威力強大
不是故意的啊 沒聽說過 熱戀期嗎
刺眼的愛戀啊 只會一點一點慢慢 增加
In Wu Szu-Shien's song "熱戀期," the lyrics describe the feelings of a nerdy boy who is experiencing his first love. He feels electrified and unable to control himself when he is near his crush, and even a simple smile from her can leave him feeling dizzy. He notices that his world is changing rapidly and wonders if it is because he has finally entered the "honeymoon phase" of his first love. The boy finds that his once nerdy world is no longer defined by grades and status, but by the emotions and feelings that come with being in love. He feels ready to take on the world and all its challenges, including the sleepless nights he will undoubtedly experience as he pines for his new love interest.
The lyrics of "熱戀期" capture the intense feelings of falling in love for the first time. The horse-like whip of his crush's ponytail tickles his heart. The nerdy boy's feelings of love are all-consuming, and he cannot resist talking to her all night long, cooking up fantasies with her at the other end of the phone line. He feels compelled to tell everyone about his new love interest, even if they ridicule him for it. But he knows that these feelings are genuine and that he cannot help himself.
Overall, "熱戀期" is a song that captures the intensity and sweetness of first love. It speaks to everyone who has ever experienced the thrill of falling for someone new and the anticipation of what might come next.
Line by Line Meaning
有一種感覺 好像叫作觸電
There's a feeling that's like an electric shock
閃躲著視線 一個笑就昏厥
Dodging vision and fainting at just one smile
小宅男的世界 突然間大大改變
The world of a young otaku suddenly changes greatly
是不是終於 輪到我初戀的一天
Is it finally my turn to experience first love?
那一種感覺 有一點像思念
That feeling is a bit like missing someone
搖晃的馬尾 輕拂著我心扉
A swaying ponytail gently touches my heart
小宅男的世界 不再被等級包圍
The world of a young otaku is no longer surrounded by levels
心就要起飛 準備好為妳失眠
My heart is about to fly, ready to lose sleep for you
唉呀呀電話費又要炸啦
Oh my, the phone bill is going to explode again
一整夜熱線誰都捨不得掛
Nobody wants to hang up the hotline all night
粉紅色的童話 朋友們都笑我傻瓜
Friends all laugh at me for my pink fairytale
啊感情就是這樣綻放 我也沒有辦法
Ah, this is how love blooms, I have no control over it
唉呀呀把墨鏡準備好啊
Oh my, get your sunglasses ready
我們的閃光可是威力強大
Our shine has great power
不是故意的啊 沒聽說過 熱戀期嗎
It's not intentional, haven't you heard of the honeymoon period?
刺眼的愛戀啊 只會一點一點慢慢 增加
Blinding love only increases little by little
唉呀呀電話費又要炸啦
Oh my, the phone bill is going to explode again
一整夜熱線誰都捨不得掛
Nobody wants to hang up the hotline all night
粉紅色的童話 朋友們都笑我傻瓜
Friends all laugh at me for my pink fairytale
啊感情就是這樣綻放 我也沒有辦法
Ah, this is how love blooms, I have no control over it
唉呀呀把墨鏡準備好啊
Oh my, get your sunglasses ready
我們的閃光可是威力強大
Our shine has great power
不是故意的啊 沒聽說過 熱戀期嗎
It's not intentional, haven't you heard of the honeymoon period?
刺眼的愛戀啊 只會一點一點慢慢 增加
Blinding love only increases little by little
慢慢慢慢增加
Slowly, slowly increasing
Writer(s): Shu Huan Yao
Contributed by Blake L. Suggest a correction in the comments below.
xiang
有一種感覺 好像叫作觸電
閃躲著視線 一個笑就昏厥
小宅男的世界 突然間大大改變
是不是終於 輪到我初戀的一天
那一種感覺 有一點像思念
搖晃的馬尾 輕拂著我心扉
小宅男的世界 不再被等級包圍
心就要起飛 準備好為妳失眠
更多更詳盡歌詞 在 ※ Mojim.com 魔鏡歌詞網
唉呀呀電話費又要炸啦
一整夜熱線誰都捨不得掛
粉紅色的童話 朋友們都笑我傻瓜
啊感情就是這樣綻放 我也沒有辦法
唉呀呀把墨鏡準備好啊
我們的閃光可是威力強大
不是故意的啊 沒聽說過 熱戀期嗎
刺眼的愛戀啊 只會一點一點慢慢 增加
Pérola SD
Tão fofo! Amo! 🥰
郭茵綺
天哪這首超好聽😍小樂根本超會❤歌聲超甜長相超帥💓已電暈😘
鄭綉
聲音好溫暖😊好喜歡😍
luz angela Cristancho Cerinza
me gustaría saber la letra u.u algún día la voy a traducir c: tiene algo en especial esta canción ..... por algo dicen que la música siempre te llega al corazón ...
Ivy
歌真的好好聽!!好棒^^
官方音樂彙整頻道〖感謝訂閱〗
〈吳思賢 熱戀期〉我剛聽完
歡喜決定儲存至播放清單，
準備豎起耳朵多方欣賞，
並且抓住機會多方分享。
bbes Ho
終於有ＭＶ了！棒！！
如果ＭＶ內容再加一點校園那種純純的愛一定更加幸福！
黃浥熏
吳思賢 唱歌很療癒
葉子箖
很愛很愛小樂啊啊啊❤
唱歌真的好聽到不行❤
黃子珈
現在才發現，原來我早就知道他了因為這首歌在MTV播過，我還很愛這首氛圍戲裡跟這歌太反差啦///一個帥，一個萌萌的可愛死了