Jin Tian Wo Fei Chang Ji Mo
Wynners Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今天我满怀空虚
在我心里万千郁结
孤寂苦苦相追
驱不散心头寂寞
赶不去心内空虚
难理心绪难解心中结
苦闷似影长随
共对无挂无虑
他朝一旦别去
那日再会再聚
空有衷情万丈
空有关怀千句
无语相看无声相对
今日你心里有泪
The lyrics of the song "今天我非常寂寞" by the Hong Kong band Wynners express a deep sense of loneliness and emptiness. The opening lines of the song, "今天我满怀寂寞,今天我满怀空虚" (Today, I am filled with loneliness and emptiness) set the tone for the rest of the song, which speaks to the feelings of isolation and sadness that the singer is experiencing.
The lyrics go on to describe the weight of the singer's emotions, with "在我心里万千郁结,孤寂苦苦相追" (A thousand knots in my heart, loneliness and bitterness chase after me). The singer tries to shake off the feelings of loneliness, but finds that "驱不散心头寂寞,赶不去心内空虚" (Loneliness cannot be driven away, emptiness cannot be chased away from within).
The song then delves into memories of happier times, "昔日相聚欢笑,共对无挂无虑" (Laughing and coming together in the past, carefree and worry-free). But the sadness returns with "他朝一旦别去,那日再会再聚" (When we part ways someday, we will meet again), creating a sense of longing for the past and for companionship.
Overall, the lyrics of "今天我非常寂寞" express the universal feeling of loneliness that we all experience at some point in our lives, as well as the difficulty of dealing with these emotions and moving on from them.
Line by Line Meaning
今天我满怀寂寞
Today I am filled with loneliness
今天我满怀空虚
Today I am filled with emptiness
在我心里万千郁结
Countless things are weighing heavily on my mind
孤寂苦苦相追
Loneliness and pain follow me relentlessly
驱不散心头寂寞
I cannot chase away the loneliness in my heart
赶不去心内空虚
I cannot rid myself of the emptiness inside
难理心绪难解心中结
My thoughts are tangled and my heart is burdened
苦闷似影长随
My sorrow seems to follow me like a shadow
昔日相聚欢笑
We used to gather and laugh together
共对无挂无虑
Without any worries or cares
他朝一旦别去
One day we parted ways
那日再会再聚
We hoped to meet again one day
空有衷情万丈
I have deep feelings, but they are empty
空有关怀千句
I have kind words and thoughts, but they are empty
无语相看无声相对
We look at each other in silence
今日你心里有泪
Today, there are tears in your heart
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind