Money Medley
Wynners Lyrics

乜野都系非财不行
Nothing can be done without money

就算刮沙都要个大银
Even scraping sand requires a large amount of money

无钱你想做事就盏头崩
Without money, your plans will collapse

无钱就做人都手震
Being impoverished makes one tremble with fear

开讲话穷在闹市无人问
When poor, no one listens to your words

富在深山有远亲
Being rich in a remote area attracts distant relatives

所以乜亲物亲都系假
Therefore, all kinds of relationships are fake

始终晤及钱亲
Money is always the most important

钱钱钱直头系亲
Money is the closest companion

钱钱钱确系最亲
Money is truly the closest

钱无财无有乜谁关心
Without money, no one cares about you

无银纸乞人憎
Being penniless makes people detest you

亲朋崁扮冷匿埋怕到震
Relatives and friends pretend to be cold, hiding their fear

水一干断埋六亲
When the well has run dry, even close relatives abandon you

搵倒银四围有亲
Once you find money, you will have relatives all around

咪话成日发颠把钱搵
Stop talking nonsense and go make money

榨住银纸挣实黄金
Squeeze money and earn real gold

当堂崁扮冷黐埋黎赞你啃
Even pretending to be cold, they secretly admire your success

咁讲唔系我教坏人
I'm not teaching people to be bad with money

个世界实情系咁
This is how the world truly works

正财横财大财小财都系银
Legal income, illegal income, large income, small income are all money

男搵女搵老搵嫩搵人人搵
Men look for women, look for the elderly, look for the young, everyone looks for someone

只要系非可其不搵
Unless it's absolutely necessary, don't go without money

偷呃拐骗箍颈打劫就话晤好
Stealing, cheating, kidnapping, robbing, they're all considered bad

否则银纸岂可不搵
Otherwise, money must always be pursued

吃饭油盐柴米酱与醋
Food, oil, salt, firewood, rice, soy sauce, vinegar

你话边样唔用银
You say you don't need money

你话边样唔用金
You say you don't need gold

要人日日安贫系老榇
Wishing for a life of poverty every day is like a coffin

开口梗系成日钱
Money is always the topic of conversation

依家边有人要心
Nowadays, who cares about the heart?

心事其实算得几钱斤
Matters of the heart are priceless

数住红底榨埋大银
Counting the savings makes a large amount of money

当堂令我开怀夹有瘾
Immediately makes me feel happy and addicted

人全靠衣装
People rely on their appearance

佛爷亦靠金装
Even Buddha relies on gold attire

辨番套西装 整个变样
Wearing a suit completely changes one's appearance

名牌靓衫穿妥
Wearing designer clothes

花领带劲绑上
Tying a trendy tie

袋番块丝巾仔 身价就涨
Carrying a silk scarf increases one's value

着住套新恤新带先似样
Wearing a new shirt and tie makes one look good

不可喱喱啡啡着到甘异相
Don't just talk and appear different

你已有了肚腩最似发达相
You already have a protruding belly, resembling prosperity

整番个样
Change your appearance completely

着住套紧身西装缰尸甘既样
Wearing a tight-fitting suit, looking like a corpse

一于松番一松剥清至顺畅
Once loosened, everything becomes smooth

我个怪相肚腩处处风痕迹
My strange appearance shows signs of a protruding belly everywhere

甘先至爽
Only then can I feel happy

换过靓金丝境
Exchanging for a shiny golden appearance

甘然后至在行
Only then can I be successful

电番个欧洲装 整靓扮相
Wearing European outfits to look stylish

不可喱喱啡啡着到甘异相
Don't just talk and appear different

你已有了肚腩最似发达相
You already have a protruding belly, resembling prosperity

平时有理无理注意吓扮相
Pay attention to your appearance, whether reasonable or not

甘先似样
Only then can you look presentable

往日我轻轻松T恤短裤装
In the past, I wore a casual t-shirt and shorts

今天笠笠令似去饮既扮相
But today, I'm dressed up like I'm going to a party

我有乜鬼身家着到甘异相
What kind of wealth do I possess to appear like this?

周身听僵
Feeling uncomfortable all over

人全靠衣装
People rely on their appearance

要人另眼相看
Wanting others to see you differently

扮得一身光鲜 身体上涨
Dressing up and boosting one's self-esteem

好仁不好学其蔽也愚
A kind person who doesn't seek knowledge is ignorant

好智不好学其蔽也荡
An intelligent person who doesn't seek knowledge is lost

好信不好其其蔽也贼
A trustworthy person who doesn't seek knowledge is a thief

妤直不好学其蔽也绞
A righteous person who doesn't seek knowledge is tangled up

好勇不好学其蔽也乱
A brave person who doesn't seek knowledge is chaotic

好刚不好学其蔽也狂
A strong person who doesn't seek knowledge is arrogant

就算你系仁智信直勇刚
Even if you are kind, wise, trustworthy, honest, brave, and strong

依然必须好学至得
You still must seek knowledge to succeed

既有黄金屋也有颜如玉
Having both a golden house and a beautiful face

一息尚存书必须
As long as there is breath, reading is necessary

讲书多厚福
Speaking of books brings great fortune

好学为福好学为福
Seeking knowledge brings blessings

发奋做人书必读
To become successful, reading is a must

做人必须读
To be a good person, reading is necessary

子日学而时习之不亦悦乎
Isn't it enjoyable to learn and constantly review?

有朋自远方来不亦乐乎
Isn't it joyful when friends come from afar?

人不知而不煜不亦君子乎
Isn't it noble to stay humble and not boast?

乎乎乎
Indeed, indeed, indeed

我真系无晒乎
I really don't understand

Littmus变红就系Acid
When Littmus turns red, it means it is acidic

变篮就证明系龄性
When it turns blue, it proves it is basic

正正得负负负得正
Positive times positive equals positive, negative times negative equals positive

又负又正
Both negative and positive

总之我真系唔生性
In short, I really don't understand

读数理化就头昏
When studying math, physics, and chemistry, my head gets dizzy

背国语我就牙都郁
When memorizing the national language, I get frustrated

始终未明点样读
I still don't understand how to read

我大考呢次仆
I failed the major exam this time

脑裂头空 眼累人缩
My brain feels empty, my eyes are tired, and my body shrinks

无法读完点样会熟
I can't read it completely, so how can I be proficient?

我实在一碌木
I'm really just a block of wood

始终都系朋友好
Always being a good friend

认真将我人当宝
Treating others as treasures with sincerity

竭力维护为我好心操
Doing my best to protect their good hearts for me

确系捱气 委实情义高
Enduring difficulties and showing high loyalty

真诚嵌扫冷出齐无计数
Showing genuine warmth and kindness without counting

嘟嘟嘟嘟嘟嘟嘟啦啦啦
Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo-la-la-la

死党应份情义高
Close friends should have strong loyalty

好应该对朋友好
One should treat friends well

有难扶助唔怕份内做
Helping in times of need, without fear of going beyond one's duty

有事同当 有饭同煲
Sharing both troubles and meals

一齐合力帮忙无计数
Working together to help, without keeping track

同心做事情 齐心就事成
Working together with unity, success can be achieved

天天去思考天天去拼
Thinking and striving every day

吸收吓新知识变强劲
Absorbing new knowledge to become stronger

个个都注意学问无止境
Everyone should pay attention to education, as there is no end to learning

样样野留神认真坚夹醒
Being attentive and serious in everything to stay alert

不必怕辛苦不必畏艰
Don't be afraid of hard work, don't fear difficulties

应该要心坚立场定
One should have a firm heart and a fixed position

拼出干劲 事事做得精
Work hard and do everything well

样样野落力 小小都要拼
Put effort into everything, big or small

同心做事情 齐心就事成
Working together with unity, success can be achieved

终须有一天举世惊
One day, the world will be amazed

终须有一天抑或唔定
One day, it will be uncertain

个个都会赞实在做得精
Everyone will praise the excellence of what you've done

人人会话系认真够醒
People will acknowledge your sincerity and alertness

不必怕辛苦不必畏艰
Don't be afraid of hard work, don't fear difficulties

应该要心坚立场定
One should have a firm heart and a fixed position

拼出干劲 事事做得精
Work hard and do everything well

样样野落力 小小都要拼
Put effort into everything, big or small

宁愿辛苦也不怨命
Rather be hardworking than complain about fate

心坚始终会高升
With a firm heart, one will eventually rise

大家只要齐心努力
As long as everyone works together

苦干苦拼
Work hard and strive

不必怕辛苦不必畏艰
Don't be afraid of hard work, don't fear difficulties

应该要心坚立场定
One should have a firm heart and a fixed position

拼出干劲 事事做得精
Work hard and do everything well

样样野落力 小小都要拼
Put effort into everything, big or small

同心做事情 齐心就事成
Working together with unity, success can be achieved