Love Replica
X Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ton image dans le miroir parle
Comme si tu savais que tout te flatte

Non jamais on ne pourra toucher
Cette peau de plastique
C'est toute ta fierté

Depuis le jour où tu as su
Que ma vie t'appartenait complètement
Toi qui murmure et murmure

Toi, un petit peu comme le dessin des ailes des papillons
Loin, lequel, laquelle
Toi, le condensé de tout ce qui est à moi
Ne se fanera jamais
Cette seule et unique beauté
Tu m'as appris la jalousie

Ce tout petit univers
Tu n'as pardonné qu'à moi la possession
Je ne veux pas que l'on me dérange

Minuscule dans le kaléidoscope
Toi, multiple
Dans les mains jointes ou rassemblées (je t'aime)

(Tu sais, je t'aime)
(Tu sais, je t'aime)
(Tu sais, je t'aime)
(Tu sais, je t'aime)
(Tu sais, je t'aime)
(Tu sais, je t'aime)

(Tu sais, je t'aime)
(Tu sais, je t'aime)
(Tu sais, je t'aime)




(Tu sais)
(Tu sais)

Overall Meaning

The lyrics of X's song Love Replica are a testimony to his love for a woman he describes as a multiple entity, a beauty that he possesses entirely. The repetition of "Je t'aime" (I love you) throughout the song symbolizes his passion, which he expresses in a crescendo. X admires the reflected image of his lover in a mirror, and perceives her as knowing what flatters her. Her skin is like plastic, something she is proud of and that nobody can touch. X goes further to describe how since the day his lover became his, he has owned her completely. He cherishes his lover's beauty, and she has taught him jealousy, which could mean that he is possessive of her, and he does not want to share her with anyone else.


X imagery in this song is that of a kaleidoscope, which represents the beauty and complexity of his lover. She is like the multiple image reflected by the kaleidoscope, and everything that he is will never wither. The language in the lyrics of Love Replica is poetic and metaphoric. X seems to be infatuated with his lover, and she is everything he needs, and more. He concludes the song by telling her repeatedly that he loves her.


Line by Line Meaning

Je t'aime...
Repetition of the phrase 'I love you' in French


ton image dans le miroir parle (Je t'aime..)
Your reflection in the mirror speaks, saying 'I love you'


comme si tu savais que tout te flatte
As if you knew that everything flatters you


(Je t'aime..)
Reiteration of the phrase 'I love you'


non, jamais on ne pourra toucher (Je t'aime..)
No, we will never be able to touch, but 'I love you'


cette peau de plastique
This plastic skin, which is your pride


see'est toute ta fierté
It's your entire pride


depuis le jour ou tu as su (Je t'aime..)
Since the day you knew that my life belongs to you completely


que ma vie t'appartenait completement
That your life belongs to you completely


toi qui m'admire et m'émeut...
You who admires and moves me


toi, multiple, comme le dessin des ailes des papillons
You, multiple, like the design of butterfly wings


loin, lequel, laquelle
Far away, which one, which one


toi, tu es condensé
You are condensed


tout ce qui est moi
All that is me


ne se fanera jamais, cette seule et unique beauté
Will never fade, this one and only beauty


tu m'as appris la jalousie
You taught me jealousy


ce tout petit univers
This tiny universe


tu n'as pardonné qu'a moi la possession
You only forgave me for possession


je ne veux pas que l'on me dérange
I don't want to be disturbed


minuscule dans le kaléidoscope
Tiny in the kaleidoscope


toi, multiple
You, multiple


dans les mains jointes rassembles, je t'aime
Gathered in clasped hands, I love you


tu sais, je t'aime... [x8]
You know, I love you (repeated eight times)


tu sais... [x3]
You know... (repeated three times)




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hide

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions