X JAPAN Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I could not look back
You'd gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at
The shadows on the wall
I started running into the
Night to find the
Truth in me

嵐吹くこの街がお前を抱く
吹き抜ける風にさえ目を閉じる
お前は走りだす 何かに追われるよう
俺が見えないのか
すぐそばにいるのに

人波に消えて行く記憶の吐息
愛のない一人舞台もう耐えきれない
All of you in my memory
Is still shining in my heart
すれ違う心は溢れる涙に濡れ

紅に染まった
この俺を 慰める奴はもういない
もう二度と届かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける

お前は走りだす 何かに追われるよう
俺が見えないのか
すぐそばにいるのに

紅に染まった
この俺を 慰める奴はもういない
もう二度と届かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける
紅に染まった
この俺を慰める奴はもういない





Oh, crying in deep red

Overall Meaning

The lyrics of X JAPAN's song Kurenai are full of pain, longing, and despair. The singer is lamenting the loss of someone close to him, and he is torn by his own emotions. He couldn't bear to look back, afraid to see that the person he loves has gone away. He feels a deep sense of heartache and fear that he might never be able to be with them again. The shadows on the wall serve as a metaphor for the singer's inner demons that he needs to confront. He runs into the night to find the truth in him, but he is unsure of what that truth might be.


The song speaks of longing and memories, and how painful it can be when someone we love is no longer with us. The singer realizes that he is completely alone, and no one can offer him any solace or consolation. His love and emotions are all-encompassing, and he cannot contain his tears. The song conveys a sense of hopelessness, as the singer's love is forever sealed away.


The powerful emotion is reflected in the heavy-metal instrumentals of the song, which blend perfectly with the lyrics. It is a song of sorrow and loss, and it resonates deeply within the hearts of the listeners. The song is an embodiment of pain and a testament to the enduring power of love.


Line by Line Meaning

I could not look back
I was unable to turn around


You'd gone away from me
You had left me


I felt my heart ache
My heart was in pain


I was afraid of following you
I was scared to pursue you


When I had looked at
As I gazed upon


The shadows on the wall
The figures cast by the light on the wall


I started running into the
I began to dash into


Night to find the
The darkness in search of


Truth in me
The truth within myself


The stormy city embraces you
The tempestuous town envelops you


Even closing my eyes to the passing wind
Even shutting my eyes to the gusting breeze


You start running as if being chased
You begin to run as if being pursued


Am I invisible to you?
Can you not see me?


Although you are right beside me
Even though you are right next to me


The sigh of memories fading with the crowd
The breath of recollections vanishing in the throng


I can no longer stand the solo of lovelessness
I can no longer endure the performance of lovelessness


All of you in my memory, Is still shining in my heart
You are still shining in my heart through all of my memories


Our passing hearts are dampened by tears
Our fleeting emotions are soaked by tears


Nobody is there to comfort me, dyed in scarlet
There is no one to console me, drenched in red


These thoughts will never reach you again
These feelings will never reach you again


Shouting towards the love that was closed off
Screaming towards the love that was barred


You start running as if being chased
You begin to run as if being pursued


Am I invisible to you?
Can you not see me?


Although you are right beside me
Even though you are right next to me


Nobody is there to comfort me, dyed in scarlet
There is no one to console me, drenched in red




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Yoshiki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-nh3qf8sb3c

0:55 登場するToshI
1:16 歌い出すToshI
2:49 紅だぁあToshI
3:01 駆け出すToshI
3:12 口に入るToshI
3:22 耳に手を当てるToshI
4:39 何か飲むToshI
4:50 ニッコリToshI
4:56 跳ねるToshI
5:05 X YOSHIKI & ToshI
5:10 イチャイチャToshI
5:13 ×△●&?#ToshI
5:25 近づくToshI
5:45 シャンプーToshI
6:35 圧倒的歌唱力ToshI



@maigo-no-seto

I could not look back, you've gone away from me
I felt my heart ache
I was afraid of following you
When I had looked at the shadows on the wall
I started running into the night
to find the truth in me


嵐吹くこの街がお前を抱く
吹き拔ける風にさえ目を閉じる
お前は走りだす何かに追われるよう
俺が見えないのか すぐそばにいるのに


人波に消えて行く記憶の吐息
愛のない一人舞台もう耐えきれない
All of you in my memory is still shining in my heart
すれ違う心は溢れる淚に濡れ


紅に染まったこの 俺を慰める奴はもういない
もう二度と屆かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける


お前は走りだす何かに追われるよう
俺が見えないのか すぐそばにいるのに


紅に染まったこの 俺を慰める奴はもういない
もう二度と屆かないこの思い
閉ざされた愛に向かい
叫びつづける

紅に染まったこの 俺を慰める奴はもういない

Oh,cry in deep red



All comments from YouTube:

@user-he2wz6cc2x

高校の時親に赤点の答案見せながら、紅だぁーー!と叫んだらマジで怒られました。

@user-re4cg1di4h

え、同じことしてる笑こわいこわい

@user-he2wz6cc2x

え、赤点取った人なら必ずやる儀式みたいなもんじゃね?(笑)

@nomihyeon

まじかwww

@user-oi7qo2zs7j

笑いのセンスは高得点やのにね(笑)

@user-he2wz6cc2x

@加治田洋介 わりとマジでくろちゃんの声でやったなーw

269 More Replies...

@user-hy7tj3gf6l

夜に聞いたら全然寝かせて紅。

@user-sv7ik8hf8q

ココア味ミルク 上手すぎ〜

@user-fq8fx3ds8z

大好き

@user-lf7pl8ol6z

うまい!

More Comments

More Versions