1000
Y Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Una pantalla me obstácula verte pero yo te quiero igual
Esta distancia nos limita pero seguimos igual
Voy a coger un avión mami quiero verte ya
Que pena que estés a 1000km mía
Si estuvieras aquí no sabes lo que haría
Nuestra historia de amor ma´ Kaori y Arima
Ma´ todos esos son unos gallinas
Estoy enganchado a ti eres mi heroína
Y mami es que siempre fuiste mi heroína
Este tema es como Leyndell, arde en ceniza
Hicimos la maleta nos vamos a Cali
Nuestro mundo pintao´ parece Murakami
Hace tiempo que mi cora ma´ a por ti se va
Y a cada foto que tu subes siempre te contesto wap
Entonces luego yo me acuerdo de lo lejos que estas
Pero mami no me importa, nos queremos hasta más (babi!)
Te llevo en avión privado pa´ Marte
Me da igual si es domingo, lunes o martes
En cada tema me dice: "Akuma la partes"
Pero yo quiero romperla a ella hasta agotarme
Y se que no nos vemos pero I fell in love
Algunos no lo entenderán
Así es el amor
Y nena yo se que to´ lo nuestro es único
Dice que no pero va a por los hijos
Se que le gusta resolver mi acertijo
Y siempre me dice que yo la activo
Y tus amigas envidian que yo esté contigo
Mami tenemos un romance de libro
Ni aunque yo quisiera de ti me libro
Me paso el día entero mirando tus fotos
Sueño con el día en que leamos los votos
Si no m habla en la noche me queo' to' roto
Cuando grabo un tema con el Aku exploto
En el insta me presumes y eso me gusta
Pero a veces no y eso me asusta
Baby por ti me paso' a fuma' chustas
Estas lejos bueno, la vida es injusta
A veces pienso que lo nuestro e' oscuro, dark fantasy
Pero veo nuestros chats y eso me calma, si
Me dejas entripao' como una de éxtasis
Mami somos amantes, Afrodita y Adonis
Me compro un delorean y regreso al futuro
I feel like Tarchi
Grabando Kurojuro
Como en Berlín yo derribo los muros
Es que si no estas aquí mami yo me destruyo
-Truyo (-Truyo)
Es que si no estas aquí mami yo me destru-tru
Una pantalla me obstácula verte pero yo te quiero igual
Esta distancia nos limita pero seguimos igual
Voy a coger un avión mami quiero verte ya
Que pena que estés a 1000km mía
Si estuvieras aquí no sabes lo que haría
Nuestra historia de amor ma´ Kaori y Arima
Ma´ todos esos son unos gallinas
Estoy enganchado a ti eres mi heroína
Y mami es que siempre fuiste mi heroína
Este tema es como Leyndell, arde en ceniza




Hicimos la maleta nos vamos a Cali
Nuestro mundo pintao´ parece Murakami

Overall Meaning

These lyrics depict a long-distance relationship where the singer expresses their love for someone who is physically distant. The first verse conveys frustration at the obstacle of a screen that prevents them from seeing the person they love, but despite the distance, their love continues to grow. The singer expresses a strong desire to see their loved one and laments the fact that they are 1000km away. The lyrics also mention a reference to Kaori and Arima, possibly alluding to a fictional romance that resonates with their own story.


The second verse portrays the singer's addiction to their loved one, referring to them as their "heroine." It emphasizes the deep connection they have and the role their loved one plays as a source of strength and inspiration. The line "Este tema es como Leyndell, arde en ceniza" suggests that their relationship is intense and passionate, much like a burning flame. They decide to pack their bags and go to Cali, creating a metaphorical world that resembles the dreamlike aesthetic of renowned author Haruki Murakami.


In the third verse, the singer reflects on how their heart has been captivated by their loved one, and they respond warmly to every photo the person posts on social media. Despite the distance, the singer remains undeterred in their love. The lyrics also mention the desire to take their loved one on a private plane to Mars, emphasizing the extent to which they would go to be with them. The line "Me da igual si es domingo, lunes o martes" indicates that time holds no significance when it comes to their love.


The final verse explores the singer's devotion to their loved one, stating that their relationship is unique and extraordinary. The lyrics mention the desire to read wedding vows together and the longing felt when the two don't communicate at night. The singer admits to being consumed by thoughts of their loved one and how they explode with feelings when working on music collaborations.


Overall, these lyrics express the intense love and longing felt in a long-distance relationship. The singer is willing to go to great lengths and endure the difficulties posed by distance because their love for their partner is unwavering. They find solace in their communication and dream of a future together, while facing the realities of the challenges they must overcome.


Line by Line Meaning

Una pantalla me obstácula verte pero yo te quiero igual
Despite the obstacle of a screen preventing me from seeing you, my love for you remains unchanged.


Esta distancia nos limita pero seguimos igual
Although this distance poses limitations, our love continues to thrive.


Voy a coger un avión mami quiero verte ya
I am determined to take a plane, mami, because I want to see you right away.


Que pena que estés a 1000km mía
It's a shame that you're 1000km away from me.


Si estuvieras aquí no sabes lo que haría
If you were here, you wouldn't believe what I would do.


Nuestra historia de amor ma´ Kaori y Arima
Our love story is similar to Kaori and Arima's, ma'.


Ma´ todos esos son unos gallinas
Ma', all those guys are chickens (cowards).


Estoy enganchado a ti eres mi heroína
I am hooked on you, you're my heroine.


Y mami es que siempre fuiste mi heroína
And mami, you've always been my heroine.


Este tema es como Leyndell, arde en ceniza
This song is like Leyndell, it burns to ashes.


Hicimos la maleta nos vamos a Cali
We packed our bags, we're going to Cali.


Nuestro mundo pintao´ parece Murakami
Our painted world resembles Murakami's art.


Hace tiempo que mi cora ma´ a por ti se va
My heart has been going after you for a long time, ma'.


Y a cada foto que tu subes siempre te contesto wap
And to each photo you upload, I always respond with 'wap' (an affectionate term).


Entonces luego yo me acuerdo de lo lejos que estas
Then later, I remember how far away you are.


Pero mami no me importa, nos queremos hasta más (babi!)
But mami, it doesn't matter to me, we love each other even more (babi!).


Te llevo en avión privado pa´ Marte
I'll take you on a private plane to Mars.


Me da igual si es domingo, lunes o martes
I don't care if it's Sunday, Monday, or Tuesday.


En cada tema me dice: 'Akuma la partes'
In every song, she tells me, 'Akuma, you kill it.'


Pero yo quiero romperla a ella hasta agotarme
But I want to give my all to her until I exhaust myself.


Y se que no nos vemos pero I fell in love
And even though we don't see each other, I fell in love.


Algunos no lo entenderán
Some won't understand it.


Así es el amor
That's how love is.


Y nena yo se que to´ lo nuestro es único
And baby, I know that everything between us is unique.


Dice que no pero va a por los hijos
She says no, but she's going for the kids (commitment).


Se que le gusta resolver mi acertijo
I know she enjoys solving my riddle.


Y siempre me dice que yo la activo
And she always tells me that I ignite her.


Y tus amigas envidian que yo esté contigo
And your friends envy that I'm with you.


Mami tenemos un romance de libro
Mami, we have a romance like in a book.


Ni aunque yo quisiera de ti me libro
Not even if I wanted to, I can't free myself from you.


Me paso el día entero mirando tus fotos
I spend the whole day looking at your photos.


Sueño con el día en que leamos los votos
I dream of the day when we read our vows.


Si no m habla en la noche me queo' to' roto
If she doesn't talk to me at night, I'm left all broken.


Cuando grabo un tema con el Aku exploto
When I record a song with Aku, I explode.


En el insta me presumes y eso me gusta
You show me off on Instagram and I like that.


Pero a veces no y eso me asusta
But sometimes you don't, and that scares me.


Baby por ti me paso' a fuma' chustas
Baby, because of you, I switched to smoking joints.


Estas lejos bueno, la vida es injusta
You're far away, well, life is unfair.


A veces pienso que lo nuestro e' oscuro, dark fantasy
Sometimes I think that what we have is dark, like a dark fantasy.


Pero veo nuestros chats y eso me calma, si
But when I see our chats, that calms me down, yes.


Me dejas entripao´ como una de éxtasis
You leave me thrilled like one on ecstasy.


Mami somos amantes, Afrodita y Adonis
Mami, we're lovers, like Aphrodite and Adonis.


Me compro un delorean y regreso al futuro
I buy a DeLorean and go back to the future.


I feel like Tarchi
I feel like Tarchi (a reference to a confident person).


Grabando Kurojuro
Recording Kurojuro (referring to a recording session).


Como en Berlín yo derribo los muros
Just like in Berlin, I tear down the walls.


Es que si no estas aquí mami yo me destruyo
Because if you're not here, mami, I destroy myself.


-Truyo (-Truyo)
-Truyo (-Truyo) (possibly a playful sound effect).


Es que si no estas aquí mami yo me destru-tru
Because if you're not here, mami, I destroy-tru myself.




Lyrics © O/B/O DistroKid
Written by: Daniel Fernández, Luis Serrano

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@lcmpark

감사합니당!

More Versions