You Are You Are
YAEN Lyrics

こんな出会いの夜が 来ると思ってた そう 愛はいつだって 甘い予感さ
I always had a sweet intuition that a night like this would bring about a lovely encounter full of love.

少し話しただけで 風が吹くように 心の奥から さざ波が打ち寄せた
After just a little conversation with you, waves of emotions came from deep inside my heart like a sudden gust of wind.

なぜか なぜか 惹かれる ふいに気づいた懐かしさ
For some reason, I feel drawn to you and I've suddenly realized a sense of nostalgia.

ずっと ずっと 待ってた もう ２度と恋などしないなんて 決めていたけれど......
I've waited for this moment for so long, and though I had decided that I would never fall in love again...

(You are my only...) おまえがいれば 愛の他に何も何も 徽しくないよ all right! yeh!
(You are my only...) When you are here, nothing else matters to me, not even love. It's all right! Yeah!

過ぎて行く時が大切なもの おまえがいれば どんな夢もすべてすべて 色褪せてく all right!
Time is a precious thing that just keeps passing by, but when you are with me, all dreams fade away and everything becomes all right!

２人 この愛を やっと 見つけたね 人は誰も1人じゃ 生きて行けないよ
We've finally found this love together. No one can live alone, we all need someone to hold.

愛しい誰かの そのぬくもり 探してる だから だから 今日まで いくつ恋をしただろう
I've been searching for the warmth of someone I love. That's why I've had so many loves, till this very day.

もっと もっと 素敵な そう 今度 愛したおまえだけは ２度と離さない
Now that I've found you, the most wonderful of all, I promise I'll never let you go again.

(You are my only...) おまえがいれば どんなつらいことも きっと 乗り越えるよ all right! yeh!
(You are my only...) When you are here, we can overcome any hardship. It's all right! Yeah!

遥かな未来も近くに見える おまえがいれば 嵐の日がやって来ても 負けないさ all right!
Even the distant future seems within our grasp when you're by my side. Even on stormy days, I won't lose as long as we're together. It's all right!

２人 この場所で やっと 出会えたね おまえがいれば 愛の他に何も何も 欲しくないよ all right! yeh!
Finally, we met in this place. When you're with me, I don't want anything else but love. It's all right! Yeah!

過ぎて行く時が大切なもの おまえがいれば どんな夢もすべてすべて 色褪せてく all right! ２人 この愛を やっと 見つけたね
Time is a precious thing that just keeps passing by, but when you are with me, all dreams fade away and everything becomes all right! We've finally found this love together.