AIR WAVE
YUKI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

迷子のハートブレイカー でておいで
今宵もスウィングさせてあげよう
昔話に花が咲き 前に進めないあなたも
悲しい気分は吹きとばしたげる
このひととき 忘れていいよ

私の声は風に乗り
あなたの部屋に届くから
今日は泣いてる人達も
窓辺で 笑いあえるはずだから

見てごらん つないだ手と手は 誓うよ
ハナレバナレにならぬように
してごらん 誰にも できない遊びを
あきらめるには まだ はやい まだ はやい

解ったふりをして 語られて
嵐にまきこまれ
流行病の畳の上で
それでも やるしかない
今は たぶん きっと!

「今でも 好きだよ」あなたの言葉が
まだ この胸を しめつける




してごらん 誰にも できない遊びを
あきらめるのは まだ はやい まだ はやい

Overall Meaning

The lyrics of YUKI's song AIR WAVE express the message of not giving up and moving forward in life. The lyrics encourage the listener not to let their past hold them back and focus on the present moment. YUKI speaks to a lost heartbreaker, inviting them to come out and swing the night away, bringing back the memories of old stories and helping them overcome their sadness.


YUKI's voice is like the wind, carrying her words and reaching the listener's room. The song is a reminder that even those who are crying can find something to smile about, as they join hands and promise never to be separated. The song speaks to the idea of perseverance and the struggle to move forward despite obstacles, whether it be a storm or a pandemic.


In the second verse, the lyrics speak to the act of pretending to understand, getting trapped in a storm, being caught in a cycle of illness, and still having to go through it. The lyrics encourage the listener not to give up on the unique play that only they can do, not to surrender so quickly. The singer still remembers the words of the person they love, even if it causes her pain. The song sends the message that it’s not too soon for the listener to give up and they must continue to push through.


Line by Line Meaning

迷子のハートブレイカー でておいで
Come out, you lost heartbreaker


今宵もスウィングさせてあげよう
Let's swing tonight again


昔話に花が咲き 前に進めないあなたも
Even if you can't move forward, let ancient stories bloom


悲しい気分は吹きとばしたげる
I'll blow away your sadness


このひととき 忘れていいよ
You can forget for this moment


私の声は風に乗り
My voice rides on the wind


あなたの部屋に届くから
And it reaches your room


今日は泣いてる人達も
Even people crying today


窓辺で 笑いあえるはずだから
Should be able to laugh together by the window


見てごらん つないだ手と手は 誓うよ
Look, our joined hands vow


ハナレバナレにならぬように
So they won't come apart


してごらん 誰にも できない遊びを
Try it, play that no one else can do


あきらめるには まだ はやい まだ はやい
It's still too early to give up


解ったふりをして 語られて
Pretending to understand, being told


嵐にまきこまれ
Swept up in a storm


流行病の畳の上で
On a mat infected with an epidemic


それでも やるしかない
But still, you have to do it


今は たぶん きっと!
Right now, probably, surely!


「今でも 好きだよ」あなたの言葉が
Your words 'I still love you'


まだ この胸を しめつける
Are still squeezing my heart


してごらん 誰にも できない遊びを
Try it, play that no one else can do


あきらめるのは まだ はやい まだ はやい
It's still too early to give up




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Andy Sturmer, Yuki

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Boo20008

ハマりすぎて50回は聴いてるw

@shawnshawn5815

Aw, qué hermosa versión, me encantó.

@walterscaglia6962

cute and talent Yuki :>

@danito3089

YUKIの亡くなったお子さんの歌かもと別の動画で言ってたから聴きにきた

そう思いながら聴くと本当にそう聴こえて涙腺やばい

@jhonjoss3167

La bella y talentosa Yuki Isoya

@osyusi9058

ゆきのお子様にちゃんと届いてるからね。

@user-vb8fn3ez8t

迷子のハートブレイカー
でておいで
今宵もスウィング
させてあげよう
昔話に花が咲き
前に進めない
あなたも
悲しい気分は
吹きとばしたげる
このひととき
忘れていいよ

私の声は風に乗り
あなたの部屋に届くから
今日は泣いてる人達も
窓辺で笑いあえる
はずだから
見てごらん つないだ
手と手は誓うよ
ハナレバナレに
ならぬように
してごらん 誰にも
できない遊びを
あきらめるには
まだ はやい
まだ はやい

解ったふりをして
語られて
嵐に まきこまれ
流行病の畳の上で
それでも
やるしかない
今は… たぶん…
きっと!
「今でも、好きだよ」
あなたの言葉が
まだこの胸をしめつける
してごらん 誰にも
できない遊びを
あきらめるのは
まだ はやい
まだ はやい

@ninny5967

このツアー映像は2004年9月のもの。曲自体もHomeSweetHome(04年8月リリース)のB面です。05年3月(この映像作品がリリースされた後)に発表されたお子さんの事とは無関係と考える方が自然です。時系列を知ろうとすれば簡単にわかることです。生前と考えても、昔話に花は咲かせないでしょう。
聞き方は自由ですが、無理やり結びつけて憶測でストーリーを広めるのはちょっと違うと思います。何年経ってもご本人とご家族には繊細なことです、ファンなら発信された表現をただ受け取って、そっとしておくべきだといちリスナーは思います。