Her Yerde Kar Var
Yeşim Lyrics

The lyrics to Yesim's song "Her Yerde Kar Var" (translation: "There is Snow Everywhere") depict the longing and heartache of a person waiting for their lover. The repetition of the phrase "Her yerde kar var, kalbim senin bu gece" (translation: "There is snow everywhere, my heart is yours tonight") emphasizes the presence of winter and the coldness that the singer feels in their heart. The snow becomes a symbol of the lover's absence and the loneliness that the singer experiences.

The chorus suggests hope as the singer expresses the possibility of the lover coming back and looking through the window. The eyes long for the lover's presence and leave traces in the snow, symbolizing the yearning and desire for reconnecting with their loved one.

However, the verses express a sense of resignation and acceptance that the lover may not return. The singer acknowledges the difficulty of walking in the snow, but if the lover were to come back, love would be waiting for them. The plea to turn the corner and listen to a song signifies the singer's desire to show their love through music, suggesting that it is a way to express their emotions and perhaps rekindle the relationship.

The second part of the song delves deeper into the emotional anguish experienced by the singer. The freezing snow turns their heart into ice, emphasizing the pain caused by the lover's absence. The singer pleads for their tears to stop falling and urges themselves to stop crying, recognizing that the lover may never come back and continuing to mourn will only harm them.

The song ends with a question addressed to the snow, asking why it fell and made the world feel suffocatingly small, suggesting that the absence of their lover has made life difficult to bear. The repeated plea "dur, belki gelir sevgilim" (translation: "stop, maybe my lover will come") reveals a flicker of hope that their lover might still return, highlighting the conflicting emotions of hope and despair that the singer experiences.

Overall, "Her Yerde Kar Var" delves into themes of longing, heartache, and the struggle to find solace in the midst of a cold and lonely winter.