As a strictly homemade project, his music relies 100% on digital sounds, emulating the organic and latin feeling of his albums Cosmos Tropicale (2018) and Atlas (2019). Following the massive success of La Niña del Volcán, alongside Polocorp — DJ from Polo & Pan — YoSoyMatt keeps tightening his style whilst exploring different genres and motifs, decorating the music with powerful characters living in sweet stories, turning back our attention into an exquisite audiobook.
As one of the leaders of the next generation artists (Warner Music Group), YoSoyMatt is pushing the boundaries of regional latin american sounds into the future of the electronic agenda and as a musical advocate of the sounds inspired by the ocean, Once upon the Sea (2021) came at the right time. Joining forces with Ian Urbina, this EP will surely reach the hearts of those who wish to take a deeper look into the water.
His latest release is a rework of Desta French’s “Ojos Negros”, where a clash of electronic beats, Hip-Hop jams and Latin Soul, collide. You will dance like nobody’s watching…
YoSoyMatt
YoSoyMatt Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quizá tendrás una familia
Una casa en la ciudad
Probablemente tendrás un trabajo estable
Una rutina pacífica, viajes en verano, noches de película
Cenas con amigos, reuniones familiares,
Proyectos divertidos
¿Cómo te ves en 20 años?
Mascotas a las que llamarás hijos,
Plantas a las que llamarás mascotas,
Menos tiempo para ti,
Y más tiempo para los demás
¿Y en 30 años?
Las rodillas chuecas o dolores en la espalda
Gente que se fue para siempre, nuevos amigos,
Experiencia resumida en éxito
¿Cómo te ves?
Yo me veo... bailando
Y no sé si tengan que pasar 10 años, 20 años o 30 años
Quizá lo único que estoy buscando es a alguien
Que quiera bailar conmigo
No importa la edad para dejar de soñar,
No importa la edad para dejar de jugar y de nadar en el mar,
Saltar en los charcos
No estás demasiado grande
Para volver a empezar, no se te ido el tiempo,
Cada quien viaja a su propio ritmo,
Cada uno va buscando con quién compartir su equipaje
Pero cuando todo salga,
Cuando estén llenos de vida
Y solo quieran explotar de felicidad,
Ven a bailar conmigo
Es más, enséñame a bailar
The lyrics of YoSoyMatt's song "YoSoyMatt" are reflective and introspective, with the artist imagining himself at different stages in his life, wondering what he will have accomplished by then. The first verse imagines where he may be in ten years, with a family, a house in the city, and a stable job. It then progresses to twenty years later, with children in school or perhaps no children at all, and less time for himself but more for others. Finally, in thirty years, he imagines the physical limitations that may come with aging, but also the potential for new friends and successes.
Despite these imaginings, the artist expresses a desire to dance, emphasizing the importance of not losing the ability to dream and play regardless of age. He admits that the most important thing he may be looking for is someone to dance with, stressing that it is never too late to start anew or to find someone to share life's journey with. The lyrics encourage the listener to embrace life at any age, to continue dreaming and playing, and to find someone to dance with along the way.
Overall, the song is a celebration of life and a reminder that our lives are always in motion, with new experiences, challenges, and joys awaiting us at every stage. It reminds us that while we may not know what the future holds, we can always choose to embrace it with open arms and a joyful heart.
Line by Line Meaning
¿Cómo te ves en 10 años?
Asking if you can imagine your future 10 years from now
Quizá tendrás una familia
Maybe you'll have a family by then
Una casa en la ciudad
A home in the city
Probablemente tendrás un trabajo estable
You'll most likely have a steady job
Una rutina pacífica, viajes en verano, noches de película
A peaceful routine, summer trips, movie nights
Cenas con amigos, reuniones familiares,
Dinners with friends, family gatherings,
Proyectos divertidos
Fun projects
¿Cómo te ves en 20 años?
Asking if you can imagine your future 20 years from now
Hijos en la escuela, sin hijos tal vez
Children going to school, or maybe no children
Mascotas a las que llamarás hijos,
Pets that you'll call your children
Plantas a las que llamarás mascotas,
Plants that you'll call your pets
Menos tiempo para ti,
Less time for yourself
Y más tiempo para los demás
More time for others
¿Y en 30 años?
Asking if you can imagine your future 30 years from now
Las rodillas chuecas o dolores en la espalda
Crooked knees or back pains
Gente que se fue para siempre, nuevos amigos,
People who have passed away, new friends,
Experiencia resumida en éxito
Experience summarized in success
¿Cómo te ves?
Asking how you see yourself
Yo me veo... bailando
I see myself... dancing
Y no sé si tengan que pasar 10 años, 20 años o 30 años
I don't know if it will take 10 years, 20 years, or 30 years
Quizá lo único que estoy buscando es a alguien
Maybe all I'm looking for is someone
Que quiera bailar conmigo
Who wants to dance with me
No importa la edad para dejar de soñar,
It doesn't matter how old you are to stop dreaming
No importa la edad para dejar de jugar y de nadar en el mar,
It doesn't matter how old you are to stop playing and swimming in the sea
Saltar en los charcos
Jumping in puddles
No estás demasiado grande
You're not too old
Para volver a empezar, no se te ido el tiempo,
To start over, it's not too late,
Cada quien viaja a su propio ritmo,
Everyone travels at their own pace,
Cada uno va buscando con quién compartir su equipaje
Everyone is looking for someone to share their baggage with
Pero cuando todo salga,
But when everything works out,
Cuando estén llenos de vida
When you're full of life
Y solo quieran explotar de felicidad,
And you just want to explode with happiness,
Ven a bailar conmigo
Come dance with me
Es más, enséñame a bailar
Better yet, teach me how to dance
Contributed by Luke E. Suggest a correction in the comments below.
@djgravitation8285
Me vale gorro si mi comentario se pierde entre miles pero quiero sacar esto de mi corazón: Recuerdo cuándo escuche esta canción en vivo en el EDC México 2022 y al desconocer la condición de "YoSoyMatt" Y lo que decía la canción, me hizo desbordarme en lagrimas y llorar a mares ahí, parado, mientras bailaba.
Me di cuenta de que tengo que cambiar muchas cosas de mi vida, que esta depresión y ansiedad no va a poder conmigo y aunque he caído muchas veces a lo más profundo, seguro siempre habrá alguien que me invite a bailar.
Gracias por estas melodías para el alma, escribo esto antes de tomar mi primera terapia psicológica, ¡Deséenme suerte! ¡Quiero poder bailar un día de felicidad! <3
@ErickHernandez-yq7nd
🤜🏻🤛🏻
@aylinegarcia6156
Que le paso?😕😕
@gilbertoramon5415
Cómo vas hermano??
@lealromeroam
💪💪💪
@paulinamoreno9745
El universo tiene algo maravilloso para ti ♥️👩🏻🚀
@luisfaustox
¿No sienten que esta canción llega a tu vida cuando más la necesitas? Es como un mensaje del universo de que todo va a estar bien y viene mejor.
@silviapampa3988
El poder de la atracción
@taniaguzman4471
Exacto, me llegó en el momento exacto a mi
@orlandosanchezalonso748
La verdad si . Me encanta la canción