Level Up
Yoari Lyrics

Come on to me Now get up
Encouraging the listener to rise and face the challenge ahead.

Come on to me Now get up
Reiterating the previous sentiment.

Come on to me Now get up
Emphasizing the importance of taking action and moving forward.

화려한 3D 무대 위에 RPG
Depicting a grandiose, three-dimensional stage resembling a role-playing game.

또 다른 내가 크는 이 곳에서 난 최고지
Asserting superiority in this new environment where a different version of oneself emerges.

신들린 Level Up! Control 도 눈부셔
Experiencing an exhilarating moment of leveling up, where even the control shines brightly.

현실에 내가 이렇다면 모두 GGG ~
Boasting about oneself, despite the mediocre reality that surrounds.

PC방 알바생이 나의 잠을 깨워
Getting woken up by the sound of a PC room employee, indicating a difficult and tiring working routine.

정액제 끝났다고 나가달래
Being urged to leave as the time allotted on a prepaid cash card has elapsed.

주위를 둘러보니 벌써 해가 떴어
Realizing that the dawn has already broken when looking around the surroundings.

내가 또 미쳐 무조건 뛰어
Feeling the urge to run wildly despite the time of the day or the situation.

어렵게 구한 알바 첫 출근 했더니
Expressing frustration at a difficultly secured part-time job, which didn't turn out well on the first day.

며칠 전 다른 사람 구했다네
Finding out that someone else has been employed for this same position in the last few days.

왜 하필 이 순간에 전화기도 끊겨
Questioning fate as the phone connection is suddenly lost at this crucial moment.

차비도 없어 갈 곳도 없어
Being stranded with no transportation and nowhere to go.

아직은 더 많은 날이 있어
Remaining optimistic, knowing that there are still many days ahead.

아직도 난 꿈을 꾸고 있어
Holding on to a dream, despite the odds or setbacks.

언젠가는 달라 질 거라는
Believing that things will eventually change for the better.

대책없는 나의 꿈을 이룰 거야
Having faith that the dream, without any solid plan or strategy, will come true eventually.

어디 나의 꿈을 사줄 곳은 없나
Wondering whether there is a place that could help realize the dream.

이 도시에 나의 울타리는 없어
Feeling like a stranger in this city where there is no safe haven or comfort zone.

언제쯤 내가 쉴 집을 짓게 될까
Wondering when one will be able to have a place of their own that they can rest in.

세상은 정말 추운데
Feeling the harsh and cold reality of the world.

지금 나는 어딜 향해 가고 있나
Questioning the direction of one's life at the moment.

텅 빈 머릿속에 나침반은 없어
Feeling lost and directionless, without any guidance or clarity.

언제 쯤 날 비출 해가 뜨게 될까
Wishing for the day when the sun will shine upon them.

아직도 내 눈앞은 캄캄해
Feeling hopeless and bleak, even though there is still much to look forward to.

초라한 내 현실에 무대는 조그만 연습실
Depicting a small practice room as a stage in a pitiful reality.

라면만 먹은 지금 내 체력은 떡 실신
Feeling weak and frail due to a lack of healthier food options.

헝그리 정신 무장하고 다시 노력해
Girding one's loins with a hungry spirit to keep striving and working hard.

이건 Nonfiction 비장한 Action!
Declaring that this is a real-life story with exciting and intense action.

친구와 밤을 새며 준비한 Audition
Spending a sleepless night preparing for an audition with a friend.

드디어 최종까지 올라갔네 (yeah)
Finally making it to the final round of the audition and celebrating with excitement.

이번엔 진짜 뭔가 될 것 같은 예감
Having a strong intuition that this time something exceptional will happen.

안무도 짰어 의상도 샀어
Putting in the effort to design and buy new costumes and choreography.

하지만 친구는 붙고 나만 떨어졌어
Feeling left behind as the friend who prepared together succeeded, while one did not.

얼굴이 예뻐야지 가수라네
Feeling the pressure to have a pretty appearance to become a singer.

얼굴로 노래하는 Visual 의 세상
Feeling the superficiality of a world that values only looks in a visual-driven industry.

참을 수 없어 또 속이 쓰려
Feeling betrayed and frustrated by the fickle and unpredictable nature of the industry.

올 거야 올 거야 올 거야 올 거야
Repeating the mantra that they will eventually succeed and rise to the top.