Good Night Station
Yogee New Waves Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

空をあけてみれば 木漏れ日でさ 眠いふたり
くるくる回る 雨の音に耳を傾けているんだね

GOOD NIGHT STATION
今日はおやすみ
GOOD NIGHT STATION
内気なふたりに
祝福の雨がふったらいいな

そしてふたつの夢が 重なり合い
マーブルカラーの色した蜃気楼が
ふたりを恋に おとすのだろう

J-WAVEもLOSのKIIS FMも眠ってしまった
80桁の電波はジャックできるって あのこがいってた
はがれたテープ 消えた名前
元 気象庁の職員は言った
もうすぐ大雨警報だって

雨がふるよ 雨がふるよ

YA YA YA YA YA YA YA YA

ぼくは 迷うのでしょう
森の中を いったりきたり
いるはずのない 影をいつまでさがしてるんだろう
おかしいね

GOOD NIGHT STATION
今日はおやすみ
GOOD NIGHT STATION
内気なふたりは
GOOD BYE しても
GOOD NIGHT しても
10年後も 見ている





YA YA YA YA YA YA YA YA

Overall Meaning

The lyrics of Yogee New Waves's "Good Night Station" tell the story of two people finding solace at a train station on a rainy day. They are both sleepy and listening to the sound of the rain as it surrounds them. The chorus repeats the phrase "Good Night Station" and expresses a hope that a blessing of rain would fall upon them. The following verse describes the two people's dreams intertwining with one another and how it may lead them towards falling in love.


The third section seems to describe a scene where the late-night radio stations, J-Wave and KIIS FM, are both off the air and the only sound to be heard is the rain. The mention of an "80-digit wave" that someone can "jack" refers to a time when radio stations broadcasted on AM frequencies, and people with powerful antennas could sometimes pick up distant stations. The end of the verse describes a sense of ominousness, with mention of torn tape and the statement from an ex-weather bureau employee that a storm warning is imminent.


Throughout the song, there is a sense of ambiguity and wandering, with references to being lost in the woods and searching for an unseen shadow. The repetition of the "Good Night Station" chorus expresses a desire for a place of calm and rest amidst the uncertainties of the outside world.


Line by Line Meaning

空をあけてみれば 木漏れ日でさ 眠いふたり
Looking up at the sky, the two sleepy people see sunlight filtering through the leaves


くるくる回る 雨の音に耳を傾けているんだね
They listen to the sound of the rain, swirling around them


GOOD NIGHT STATION 今日はおやすみ
Good night station, it's time to sleep today


GOOD NIGHT STATION 内気なふたりに 祝福の雨がふったらいいな
Good night station, it would be nice if the bashful couple could be blessed with rain


そしてふたつの夢が 重なり合い マーブルカラーの色した蜃気楼が ふたりを恋に おとすのだろう
And as their dreams overlap, the mirage of marble-colored hues will bring them into love


J-WAVEもLOSのKIIS FMも眠ってしまった 80桁の電波はジャックできるって あのこがいってた はがれたテープ 消えた名前 元 気象庁の職員は言った もうすぐ大雨警報だって
J-WAVE and KIIS FM of LOS have fallen asleep, and that person said they can intercept 80-character radio signals. The former employee of the Meteorological Agency said that the weather warning for heavy rain will be issued soon, even if the tape peels off and the name disappears.


雨がふるよ 雨がふるよ YA YA YA YA YA YA YA YA
The rain is falling, the rain is falling. Ya ya ya ya ya ya ya ya.


ぼくは 迷うのでしょう 森の中を いったりきたり いるはずのない 影をいつまでさがしてるんだろう おかしいね
I'll probably get lost, going back and forth in the forest. How long will I keep looking for a figure that shouldn't be there? It's strange.


GOOD NIGHT STATION 今日はおやすみ GOOD NIGHT STATION 内気なふたりは GOOD BYE しても GOOD NIGHT しても 10年後も 見ている YA YA YA YA YA YA YA YA
Good night station, it's time to sleep today. Good night station, the bashful couple is watching even after 10 years, whether they say goodbye or good night. YA YA YA YA YA YA YA YA.




Writer(s): Kakudate Kengo

Contributed by Isaac L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@clevaaa

Opening the sky, sunlight is filtering through trees
A couple is sleepy
Spinning around, you are listening to the sound of rain

GOOD NIGHT STATION
Sleep tight tonight
GOOD NIGHT STATION
For an introvert couple
May the blessing rain to fall

Two dreams then mix together
A mirage of marble colour make a couple falling in love

J-WAVE (※) and KIIS FM from LA are asleep now
A radio wave of 80 digits can be hijacked, she said
a peeled-off tape, a disappeared name
An ex-Meteorological-Agency staff said,
a storm warning will soon be issued

It will rain, it will rain

YA YA YA YA YA, YA YA YA
I will be lost in the forest, from and to
Until when I'll search for the figure that I can't find forever
It's funny

GOOD NIGHT STATION
Sleep tight tonight
GOOD NIGHT STATION
The introvert couple will see,
even they say 'GOOD BYE,'
or 'GOOD NIGHT,'
They will see in 10 years

YA YA YA YA YA, YA YA YA

※J-WAVE: a Japanese radio station



All comments from YouTube:

@firstchoicelaststance

粕ちゃん今までありがとう。ボンちゃんが一番好きって言ってたから聴きにきた。寂しいなぁ

@ABTP514

この曲もClimax Nightくらい聴かれるべき名曲だと思う。

@greengold4682

やっぱ音楽は魔法だわ

@user-uu8rp9wm5k

まじでこれ

@saburotanaka7397

精神的に辛く疲れた仕事終わりにはYogeeを聞く!辛いことがあって疲れた日も、泣きそうなときも、なんか浄化される気がするんだよな〜。むしろ不覚にも一日働いて疲れてくたびれてる自分がなんかかっこいいとまで思えてくる。
要するに好きってこと。Yogeeありがとうってこと。

@user-ke7oc3hc4d

一人暮らしを始めた2020年の夏。コロナの影響もあってなかなか人と会えなくて、寂しくて寂しくてついつい泣いちゃう夜もあったけど、そんな時は必ず聴いてました😢これからもずっと大好きな曲です😢😢💟

@forte8115

最後のya ya ya…が好きすぎて

@user-ke7oc3hc4d

yogee流して夜たそがれるのがすきなんだけど
この曲ダントツでよい、、ほんとすき、、

@komkom6565

このコメント数、再生回数がいい。

すきなひとだけ好んでる感じ。
ずっと、続いてほしいな。

@PKB-zf7ug

こういう曲が実際に駅で流れてたらいいのにな。世界はもっと平和になる。

More Comments