予感
Yoko Takahashi Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
生まれたときから
でも目の前に
差し出された腕に
思わず心揺れて
眩しい予感にひろがる未来を
感じている 愛のせいで
強くて優しい なぜだかせつない
Ah... あなたに Ah... 寄り添う
忘れてゆくためにいつも
出逢いをかさねた
そんな痛みに
気付かせてくれたね
そのあたたかな涙
不思議な予感に戸惑いながらも
あなたの手を握りしめる
微笑むことから始めてみたくて
何かが変わる この胸で
Ah... 光が Ah... あふれる
The lyrics to Yoko Takahashi's song "Yokan" translate to "In loneliness, I am already used to it. Since I was born. But when I saw the hand that was offered to me before my eyes, my heart trembled unconsciously. I feel a future that expands with dazzling premonitions because of love. Strong, gentle, and for some reason, painful fragments of feelings are being embraced. Ah... To get close to you, Ah... to snuggle up. To forget everything, I always piled up coincidences. You let me realize the pain that is a mystery, and with those warm tears, even though I am bewildered by this strange premonition, I grasp your hands. I would like to start with a smile. Something changes in this heart. Ah... Light overflows."
The song portrays the feeling of being used to loneliness but then suddenly feeling a strong connection with someone who offers their help, which leads to a bright and hopeful future. The lyrics highlight the power of love and how it can change a person's perspective on life. The pain and heartache that the person experiences in their loneliness are contrasted with the warmth and hope that they feel after meeting someone. The lyrics also hint at the idea of taking the first step towards something new, symbolized by the line "I would like to start with a smile."
Line by Line Meaning
淋しさなら慣れているよ
If it's loneliness, then I'm used to it since birth
でも目の前に
But in front of me
差し出された腕に
The arm that was held out to me
思わず心揺れて
Swayed my heart without thinking
眩しい予感にひろがる未来を
Feeling the future spreading with a dazzling premonition
感じている 愛のせいで
I feel it because of love
強くて優しい なぜだかせつない
Strong and gentle, yet for some reason, it's painful
気持ちのかけら 抱きしめて
Holding onto a fragment of feelings
Ah... あなたに Ah... 寄り添う
Ah... I'll snuggle up to you
忘れてゆくためにいつも
In order to forget and move on
出逢いをかさねた
I piled up meetings
そんな痛みに
In that pain
気付かせてくれたね
You made me notice
そのあたたかな涙
Those warm tears
不思議な予感に戸惑いながらも
Even though I'm confused by the mysterious premonition
あなたの手を握りしめる
I grip your hand
微笑むことから始めてみたくて
Wanting to start from smiling
何かが変わる この胸で
Something changes in this heart
Ah... 光が Ah... あふれる
Ah... Light overflows
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: 及川眠子
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@KiRARi_Love_IKEBUKURO
歌詞です♪
予感/高橋洋子
淋しさなら
慣れているよ
生まれたときから
でも目の前に
差し出された腕に
思わず心揺れて
眩しい予感に
ひろがる未来を
感じている
愛のせいで
強く優しい
なぜだかせつない
気持ちのかけら
抱きしめて
Ah…あなたに
Ah…寄り添う
忘れてゆくためにいつも
出逢いをかさねた
そんな痛みに
気付かせてくれたね
そのあたたかな涙
不思議な予感に
戸惑いながらも
あなたの手を
握りしめる
微笑むことから
初めてみたくて
何かが変わる
この胸で
Ah…光が
Ah…集まる
@marlondasilva1612
Samishisa nara
Narete-iru yo
Umareta toki kara
Demo me no mae ni
Sashidasareta ude ni
Omowazu kokoro yurete
Mabushii yokan ni
Hirogaru mirai wo
Kanjite-iru
Ai no sei de
Tsuyokute yasashii
Naze da ka setsunai
Kimochi no kakera
Dakishimete
Ah... anata ni
Ah...yorisou
Instrumental
Wasurete-yuku
Tame ni itsumo
Deai wo kasaneta
Sonna itami ni
Kizukasete kureta ne
Sono atataka na namida
Fushigi na yokan ni
Tomadoi nagara mo
Anata no te wo
Nigirishimeru
Hohoemu koto kara
Hajimete mitakute
Nani ka ga kawaru
Kono mune de
Ah... hikari ga
Ah... afureru
@sallynk4699
20年前の曲で、
あのときは、ただ、いい曲だと思っていたけど、
いま聞くと、
マジで涙腺がヤバい50代。
@KiRARi_Love_IKEBUKURO
歌詞です♪
予感/高橋洋子
淋しさなら
慣れているよ
生まれたときから
でも目の前に
差し出された腕に
思わず心揺れて
眩しい予感に
ひろがる未来を
感じている
愛のせいで
強く優しい
なぜだかせつない
気持ちのかけら
抱きしめて
Ah…あなたに
Ah…寄り添う
忘れてゆくためにいつも
出逢いをかさねた
そんな痛みに
気付かせてくれたね
そのあたたかな涙
不思議な予感に
戸惑いながらも
あなたの手を
握りしめる
微笑むことから
初めてみたくて
何かが変わる
この胸で
Ah…光が
Ah…集まる
@KiRARi_Love_IKEBUKURO
iharu4
いえいえ♪
美しくて悲しい曲ですよね(T^T)
聴く度に感動してます(´;ω;`)
@scarletsenzoku
数ヶ所誤字があります。
@aopii123
エヴァで一番好きな曲かも
@user-ky9is8yr4t
シンエヴァ見た後この曲聴くとなんとも言えない
言葉じゃ言い表せない気持ちになる
@user-rr4zk8ws4r
セガサターン 鋼鉄のガールフレンドで初めて聴きました 好きな曲です
@vestaarcadia
I’m pretty sure most of the sounds come from the Korg M1, the sounds are so iconic and nostalgic, specifically those synth strings. Great stuff, thanks for the upload.
@rafale-mdassault1119
「鋼鉄のガールフレンド」で多分人生初の大失恋をしたシンジの心境をこれ以上無いシンクロで歌い上げた名曲。
@user-uu1dp5kd6q
サントラで出会いました
本当にいい曲だな…