filament
Yousei Teikoku Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
会いたくて涙
溢れるよ
全ては未来を繋ぐ鍵
崩れる身体に絆感じて
もう一度君を守ると誓う
信じ合えると言うのなら ただ一つだけ伝えたい
最後まで君を
愛すると
全ては君へと還る為
切なくて焦がす胸に響いた
優しい嘘と叫びの filament
この想いが
許されるなら
楽園二人築きたかった
いつでも隣笑いたかった
生きてる意味を信じたかった
未来はずっと君へ続いてた
惹かれるほど苦しくなる
全ては未来を繋ぐ鍵
崩れる身体に絆感じて
もう一度君を守ると誓う
The lyrics of "filament" by Yousei Teikoku are highly emotive and poetic in nature. The song speaks about the power of love and the desire to protect and cherish the person who is held most dear. The first verse asks a rhetorical question about how much must be lost before one's heart is allowed to beat loudly with excitement. The singer is shedding tears because they long to see their loved one. All of the events and emotions are connected to one key element - the future. The future is the key that unlocks and connects everything that has happened before, and the singer feels a strong bond with the person they love even as their physical body crumbles.
The second verse speaks about the desire to protect the beloved and the willingness to keep on loving them until the very end. The singer acknowledges that everything they do is geared towards returning to the person they have grown to love deeply. That love is both painful and unforgettable, and the singer is trying to find a way to express the depth of their feelings. They want to build an enduring paradise together and hope to continue existing just so they can be together.
Overall, "filament" is a song that speaks about the strength of love and the hope that it can bring. It is a testament to the power of human connection and the desire to create something lasting and beautiful together.
Line by Line Meaning
あとどれくらい失えば 高鳴る鼓動許される?
When will it be permissible for my pounding heartbeat to fade away?
会いたくて涙 溢れるよ
Tears overflow from the longing to see you.
全ては未来を繋ぐ鍵 崩れる身体に絆感じて もう一度君を守ると誓う
Feeling a deep bond with my crumbling body, I vow to protect you once again - the key to our shared future.
信じ合えると言うのなら ただ一つだけ伝えたい
If we can believe in each other, there's only one thing I want to tell you.
最後まで君を 愛すると
I will love you until the very end.
全ては君へと還る為 切なくて焦がす胸に響いた 優しい嘘と叫びの filament
A gentle lie and cry echoing through my pained and burning heart, all for the sake of returning to you.
この想いが 許されるなら
If only these feelings were permitted.
楽園二人築きたかった いつでも隣笑いたかった 生きてる意味を信じたかった 未来はずっと君へ続いてた
I wanted to build a paradise for us both, to always be able to smile beside you, to believe in the meaning of living, and for our future to be forever connected to you.
惹かれるほど苦しくなる
The closer I am drawn to you, the more painful it becomes.
全ては未来を繋ぐ鍵 崩れる身体に絆感じて もう一度君を守ると誓う
Feeling a deep bond with my crumbling body, I vow to protect you once again - the key to our shared future.
Contributed by Eliana W. Suggest a correction in the comments below.
@user-zs9tz3zi1t
自分用歌詞
あとどれくらい失えば 高鳴る鼓動許される？
会いたくて 涙溢れるよ
全ては未来を繋ぐ鍵
崩れる身体に絆感じて
もう一度君を守ると誓う
(亡くすことを恐れても
未来はもう還らない
ただ守る為に生きる
僕が僕である為に)
信じ合えると言うのなら ただ一つだけ伝えたい
最後まで君を 愛すると
全ては君へと還る為
切なくて焦がす胸に響いた
優しい嘘と叫びのfilament
(亡くすことを恐れても
未来はもう還らない
ただ守る為に生きる
僕が僕である為に)
この想いが 許されるなら
楽園二人で築きたかった
いつでも隣笑いたかった
生きてる意味を信じたかった
未来はずっと君へと続いてた
惹かれるほど苦しくなる
全ては未来を繋ぐ鍵
崩れる身体に絆感じて
もう一度君を守ると誓う
(亡くすことを恐れても
未来はもう還らない
ただ守る為に生きる
僕が僕である為に)
@maia_hugthecactuss
♬♬♬♬
Ato dore kurai ushinaeba takanaru kodou yurusareru?
Aitakute namida
Afureru yo
Subete wa mirai wo tsunagu kagi
Kuzureru karada ni kizuna kanjite
Mou ichido kimi wo mamoru to chikau
Shinjiaeru to iu no nara tada hitotsu dake tsutaetai
Saigo made kimi wo
Aisuru to
Subete wa kimi e to kaeru tame
Setsunakute kogasu mune ni hibiita
Yasashii uso to sakebi no filament
Kono omoi ga
Yurusareru nara
Rakuen futari kizukitakatta
Itsu de mo tonari waraitakatta
Ikiteru imi wo shinjitakatta
Mirai wa zutto kimi e tsuzuiteta
Hikareru hodo kurushiku naru
Subete wa mirai wo tsunagu kagi
Kuzureru karada ni kizuna kanjite
Mou ichido kimi wo mamoru to chikau
♬♡♬♥♬♡♬♥
@cjsanandreas1000
あとどれくらい失えば 高鳴る鼓動許される?
会いたくて涙
溢れるよ
全ては未来を繋ぐ鍵
崩れる身体に絆感じて
もう一度君を守ると誓う
信じ合えると言うのなら ただ一つだけ伝えたい
最期まで君を
愛すると
全ては君へと還る為
切なくて焦がす胸に響いた
優しい嘘と叫びのfilament
この想いが
許されるなら
楽園二人築きたかった
いつでも隣笑いたかった
生きてる意味を信じたかった
未来はずっと君へ続いてた
惹かれるほど苦しくなる
全ては未来を繋ぐ鍵
崩れる身体に絆感じて
もう一度君を守ると誓う
@DarthErmac503
Yousei Teikoku - Filament Romaji Lyrics:
ato dono kurai ushinaeba takanaru kodou yurusarerul
aitakute namida
afureru yo
subete wa mirai o tsunagu kagi
kuzureru karada ni kizuna kanjite
mou ichido kimi o mamoru to chikau
[korosu koto o osorezu
negai wa mou kanawanai
tada mamoru tame ni ikiru
boku ga boku de aru tame ni]
shinjiaeru to iu no nara tada hitotsu dake tsutaetai
saigo made kimi o
aisuru to
subete wa kimi e to kaeru tame
setsunakute kogasu mune ni hibiita
yasashii uso to sakebi no filament
[korosu koto o osorezu
negai wa mou kanawanai
tada mamoru tame ni ikiru
boku ga boku de aru tame ni]
kono omoi ga
yurusareru nara
rakuen futari kizukitakatta
itsu de mo tonari waraitakatta
ikite'ru imi o shinjitakatta
mirai wa zutto kimi e tsuzuite'ta
hikareru hodo kurushiku naru
subete wa mirai o tsunagu kagi
kuzureru karada ni kizuna kanjite
mou ichido kimi o mamoru to chikau
[korosu koto o osorezu
negai wa mou kanawanai
tada mamoru tame ni ikiru
boku ga boku de aru tame ni]
@giovannisilver3292
Lyrics:
Atodore kurai
Ushinaeba
Takanaru kodou
Yurusareru
Aitakute namida
Afureru yo
Subete wa mirai wo tsunagu kagi
Kuzureru karada ni kizuna kanjite
Mouichido kimi wo mamoru
To chikau
Shinjiaeru to
Iu no nara
Tada hitotsu dake
Tsutaetai
Saigo made kimi wo
Aisuru to
Subete wa kimi e to
Kaeru tame
Setsunakute kogasu
Mune ni hibiita
Yasashii
Uso to sakebi no
Filament
Kono omoi ga yurusareru nara
Rakuen futari kizukitakatta
Itsudemo tonari waraitakatta
Ikiteru imi wo shinjitakatta
Mirai wa zutto kimi e tsuzuiteta
Hikareru hodo
Kurushiku naru
Subete wa mirai wo tsunagu kagi
Kuzureru karada ni kizuna kanjite
Mouichido kimi wo mamoru to chikau
@Falce45
How much more must I endure
through the pain of loss,
before I am forgiven
for this beating heart?
I... can't take these tears at all
I’ll... fulfill my role
Everything this future in-store
all relies on you
Even if my body succumbs
our bond will never break
Just one more time
I will vow
to protect you
From it all
[Throw away the fear of killing behind you
Because all your wishes - will never be real
I live only now - so I could protect you
In order for me - to know that I am real]
--
If we believe in ourselves
and in each other
Then there's one thing left to say
coming from my heart
I... will love you even though
All... will be no more
Everything I did was all so
I could be with you
It hurts so much it almost burns
stinging deep within my heart
These gentle lies -- screaming out
through the means of
Filament!
[Throw away the fear of killing behind you
Because all your wishes - will never be real
I live only now - so I could protect you
In order for me - to know that I am real]
--
Only if these feelings...
Could be forgiven at all...
We could've made -- A Haven
Where we could be together
We could've had -- A good time
Where we could smile forever
We could've lived -- Believing
That living had a meaning
We could've been -- But could not
Because the future that we got
Kills me when I follow
the road that leads to you
Everything this future in-store
all relies on you
Even if my body succumbs
our bond will never break
Just one more time
I will vow
to protect you
From it all
[Throw away the fear of killing behind you
Because all your wishes - will never be real
I live only now - so I could protect you
In order for me - to know that I am real]
@nikhilshanker3046
Anyone else love that brilliant violin and rock intro of this song?
@NTxC
I can't get enough of it
@noriakikakyoinisalwayswatc6848
Me!
@babubhaiyaaa
Meee why is it so addictive???
@NobodyWantsYourPity
I guess I'm not your best friend
:")
@W.Gaster
Yes!
@NTxC
To anyone wondering about the lyrics at 0:16-0:27. Yui answered my question in an interview with Manga Tokyo:
Me: “In ‘Filament’, at the beginning of the song (0:16-0:27) there are 4 mysterious lines that you sing but are not documented anywhere, not even in the official lyrics booklet! What do you sing there?”
Yui: "To be honest, I can’t remember very well, but they are words for fairies and not for humans, therefore don’t worry if you can’t understand."
@bishopjackfrost
NTxC is she a meth head or something?
@PenguinsAreColdish
sounds like she's trying hard to be edgy
@PrinzAquatic
you are everywhere mate, found you on google asking that same 4 line.