https://www.facebook.com/pages/Youth-brush/148699498574079
ได้
Youth Brush Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
พอแล้วในเรื่องของเธอไม่ตั้งคำถาม
ที่เธอจะไปจะมาเมื่อไร
หรือว่าเธอไปพบใคร
อาจจะกลายเป็นคนเย็นชา
ในวันที่เธอเข้ามา
ก่อนหน้านี้คงเป็นตัวเองที่ยังคงหลอกตัวเอง
ฮู้ฮู ปัมปาปัม
ฉันเพียงแค่บอก
ไม่อยากให้สนใจ (ปัมปาปัม)
ฮา คงพอแล้วพอ
ถึงอย่างไร
เธอไปอยู่แล้วแค่จะช้าเร็ว
คนแบบนี้
ตื่นสายได้ตามต้องการ
จากนี้ไม่ต้องสนใจจะกลัวผิดนัด
อยากจะไปที่ไหนก็ไป
ไม่ต้องกลับยังได้เลย
อาจจะกลายเป็นคนเย็นชา
ในวันที่เธอเข้ามาก่อนหน้านี้คงเป็นตัวเอง
ยังคงหลอกตัวเอง
ฮู้ฮู ปัมปาปัม
ฮา ฉันเพียงแค่บอก
ไม่อยากให้สนใจ
ฮา คงพอแล้วพอ
ถึงอย่างไร
เธอไปอยู่แล้ว
แค่จะช้าเร็วคนแบบนี้
ฮา ฮา
ฉันเพียงแค่บอก
ไม่อยากให้สนใจ (ปัมปาปัม)
ฮา คงพอแล้วพอ
ถึงอย่างไร
เธอไปอยู่แล้ว
แค่จะช้าเร็วคนแบบนี้
ปัมปาปัม
ฮา ฮา
ฉันเพียงแค่บอก
ไม่อยากให้สนใจ
ปัมปาปัม
ฮา คงพอแล้วพอ
ถึงอย่างไร
เธอไปอยู่แล้ว
แค่จะช้าเร็วคนแบบนี้
The song "ได้" by Youth Brush is about accepting the fact that people can change and move on with their lives. The lyrics describe the singer's decision to no longer follow or question someone who has moved on from their past. The singer acknowledges that they may have been deceiving themselves and now accept the truth that the other person has moved on. They express their desire to not be worried about being late anymore and to go wherever they want to go.
The lyrics also suggest that the other person may have become cold towards the singer since their arrival. The singer acknowledges this change in demeanor but accepts it as part of the person's new life. The lines "ฮู้ฮู ปัมปาปัม ฮาฮ้า" and "ฮู้ฮู ปัมปาปัม" don't have any clear meaning, but they add a catchy rhythm to the song.
Overall, the song is about acceptance and letting go of the past. It encourages the listener to move on, accept change, and live life without regrets.
Line by Line Meaning
จากนี้จะไม่ขอตาม
From now on, I won't chase after you anymore.
พอแล้วในเรื่องของเธอไม่ตั้งคำถาม
It's enough that you don't ask me any questions about it.
ที่เธอจะไปจะมาเมื่อไร หรือว่าเธอไปพบใคร
When and whom you meet is none of my business.
อาจจะกลายเป็นคนเย็นชา ในวันที่เธอเข้ามา
You may seem cold on the day you come around.
ก่อนหน้านี้คงเป็นตัวเองที่ยังคงหลอกตัวเอง ฮู้ฮู ปัมปาปัม ฮาฮ้า
Before this, you were yourself, still deceiving yourself. Hum, hum, pumping. Hahaha.
ฉันเพียงแค่บอก ไม่อยากให้สนใจ (ปัมปาปัม) ฮา คงพอแล้วพอ
I'm just saying, don't worry about it. Bam-bam. Haha, it's probably enough.
ถึงอย่างไร เธอไปอยู่แล้วแค่จะช้าเร็ว คนแบบนี้
Anyway, you've already left, and you're just fast at being slow. This is the kind of person you are.
ตื่นสายได้ตามต้องการ จากนี้ไม่ต้องสนใจจะกลัวผิดนัด อยากจะไปที่ไหนก็ไป ไม่ต้องกลับยังได้เลย
You can wake up late if you want, and from now on, don't worry about being late. You can go wherever you want, and you don't have to come back.
ฮา ฉันเพียงแค่บอก ไม่อยากให้สนใจ ฮา คงพอแล้วพอ ถึงอย่างไร เธอไปอยู่แล้ว แค่จะช้าเร็วคนแบบนี้
Haha. I'm just telling you not to pay attention. Haha, that's probably enough. Anyway, you're gone, and you're just fast at being slow. This is the kind of person you are.
ฮา ฮา ฉันเพียงแค่บอก ไม่อยากให้สนใจ (ปัมปาปัม) ฮา คงพอแล้วพอ ถึงอย่างไร เธอไปอยู่แล้ว แค่จะช้าเร็วคนแบบนี้
Haha, haha. I'm just telling you not to pay attention. Bam-bam. Haha, that's probably enough. Anyway, you're gone, and you're just fast at being slow. This is the kind of person you are.
ปัมปาปัม
Bam-bam.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Porjai Bar CNX
ฟังซับไทย กดที่ตั้งค่าน้า 💜