El Espejo
Yuri Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lastima, demasiado bonito para ser verdad
Lastima que las cosas así siempre acaben mal
Lastima que las cosas prohibidas no puedan durar oh no
Y aunque quisiera que parara el mundo no se detendrá

Lastima porque aunque yo quiera nunca volverás
Porque sé que sale perdedor el que ama más
Y aunque tú me llevabas ventaja con algunos años de más oh no
Nunca te sabras entregar como lo hago yo

Hoy que no quieres saber más de mí
Hoy que me toca perder
Voy a engañarme a mi misma y gritarle al espejo que ya te olvide
Y si los años me dan la razón
Tú al final ya verás
En este espejo ya roto he marcado los años que no volverán
Y cuando quieras gritar como yo lo hice esa vez
Entonces, solo entonces llorarás

Lastima, porque aunque yo quiera nunca volverás
Porque sé, que sale perdedor el que ama más
Y aunque tú me llevabas ventaja con algunos años de más oh no
Nunca te sabras entregar como lo hago yo

Hoy que no quieres saber más de mí
Hoy que me toca perder
Voy a engañarme a mi misma y gritarle al espejo que ya te olvidé
Y si los años me dan la razón
Tú al final ya verás
En este espejo ya roto he marcado los años que no volverán
Y cuando quieras gritar como yo lo hice esa vez
Entonces, solo entonces llorarás

llorarás




Y al final veras que lastima, llorarás
llorarás

Overall Meaning

The lyrics of Yuri's song El Espejo explore the theme of unrequited love, and the pain and regret that comes with it. The singer describes the object of her affection as being "too beautiful to be true", but laments that such things always end badly. She also expresses a sense of helplessness, acknowledging that she cannot stop the world from turning even if she wanted to.


The song is particularly poignant because it touches on the fact that the person who loves more in a relationship often ends up being the loser. The singer acknowledges that her love interest has a few years on her, but she believes that she loves him more and is willing to give more of herself to the relationship. Despite this, she accepts that he will likely never reciprocate her feelings, and tries to convince herself that she has moved on from him by screaming it to the broken mirror.


Overall, the lyrics of El Espejo are a powerful statement on the complexities of love and heartbreak, and the personal struggles that come with unrequited love.


Line by Line Meaning

Lastima, demasiado bonito para ser verdad
I regret that something so beautiful could not be true.


Lastima que las cosas así siempre acaben mal
It's a pity that things like this always end badly.


Lastima que las cosas prohibidas no puedan durar oh no
It's a pity that forbidden things cannot last, oh no.


Y aunque quisiera que parara el mundo no se detendrá
Even though I wish the world would stop, it won't.


Porque sé que sale perdedor el que ama más
I know the one who loves more always loses.


Y aunque tú me llevabas ventaja con algunos años de más oh no
And even though you were older and more experienced, oh no.


Nunca te sabras entregar como lo hago yo
You will never know how to give yourself like I do.


Hoy que no quieres saber más de mí
Today, you don't want to know anything more about me.


Hoy que me toca perder
Today, it's my turn to lose.


Voy a engañarme a mi misma y gritarle al espejo que ya te olvide
I will deceive myself and scream to the mirror that I have forgotten you.


Y si los años me dan la razón
And if the years prove me right.


Tú al final ya verás
You will see in the end.


En este espejo ya roto he marcado los años que no volverán
In this broken mirror, I have marked the years that will never return.


Y cuando quieras gritar como yo lo hice esa vez
And when you want to scream like I did that time.


Entonces, solo entonces llorarás
Then, only then, will you cry.


Y al final veras que lastima, llorarás
And in the end, you will see, what a pity, you will cry.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Jorge Avendano Luhrs

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@ysabelrodriguez5296

Lastima, demasiado bonito para ser verdad
Lastima que las cosas así siempre acaben mal
Lastima que las cosas prohibidas no puedan durar oh no
Y aunque quisiera que parara el mundo no se detendrá

Lastima porque aunque yo quiera nunca volverás
Porque sé que sale perdedor el que ama más
Y aunque tú me llevabas ventaja con algunos años de más oh no
Nunca te sabras entregar como lo hago yo

Hoy que no quieres saber más de mí
Hoy que me toca perder
Voy a engañarme a mi misma y gritarle al espejo que ya te olvide
Y si los años me dan la razón
Tú al final ya verás
En este espejo ya roto he marcado los años que no volverán
Y cuando quieras gritar como yo lo hice esa vez
Entonces, solo entonces llorarás

Lastima, porque aunque yo quiera nunca volverás
Porque sé, que sale perdedor el que ama más
Y aunque tú me llevabas ventaja con algunos años de más oh no
Nunca te sabras entregar como lo hago yo

Hoy que no quieres saber más de mí
Hoy que me toca perder
Voy a engañarme a mi misma y gritarle al espejo que ya te olvidé
Y si los años me dan la razón
Tú al final ya verás
En este espejo ya roto he marcado los años que no volverán
Y cuando quieras gritar como yo lo hice esa vez
Entonces, solo entonces llorarás

llorarás
Y al final veras que lastima, llorarás
llorarás



All comments from YouTube:

@placidoledesma1433

2023 casi 2024 y seguimos apoyando a Yuri con sus temas románticos ❤❤❤❤

@anitamaribellooryoza1179

Yo también jajaja 😢me dan ganas de llorar de los recuerdos se me vienen

@adrianagarcia-ik9gy

Sí... hermosas canciones

@rikalofonu

Machos alfa, lomo plateado, pelo erizado, de hueso colorado, que escuchan esta canción a todo volumen, con una copa en la mano y lágrimas en los ojos por un amor fugaz que se fue, repórtense con un like.

@manueltrujillo7538

Ay tu , eso dices tú pero yo creo que lo que traes en la mano es un espejito con un sacacejas 😂😂😂

@Me-jh8xb

JAJAJAJAAAAA

@vianethbermudez6014

@Manuel Trujillo 🤣🤣🤣🤣🤣

@cosorio9644

@Manuel Trujillo jajaja y tú cómo sabes que se llama sacacejas? Te excibiste solo 🤣🤣

@jesusocampo3236

Aqui estoy 😢😓😢

39 More Replies...

@mariadejesusvargassifuente2583

Yo no puedo equivocarme y decir que es un bello éxito que se quedará para todas las generaciones dímelo con un laik saludos

More Comments

More Versions