Vacilão
Zé Felipe Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Coloca o capacete, que lá vem pedrada
Pra tocar no paredão, pra tocar no paredão
Zé Felipe, Igow-Igow, Safadão
'To chegando grandão pra cuidar do teu coração
Mas calma, vida, não chora, não
Mas calma, vida, que eu tenho a solução
(Em vez de você ficar pensando nele) ai
Quica em mim, senta em mim
Que eu boto de frente, boto de ladinho
Quica em mim, senta em mim
Que eu boto de frente, boto de ladinho
Quica em mim, senta em mim
Que eu boto de frente, boto de ladinho
Quica em mim, senta em mim
Que eu boto de frente, boto de ladinho (ah, ah, vai)
Igow-igow, Igow-Igow, Igow-Igow, Igow-Igow, Igow-Igow, Igow-Igow
Igow-igow, Zé Felipe e Safadão
Vai, vai, vai, vai, pra tocar no paredão (dão, dão, dão, dão, dão)
(Vai, vai, vai)
'To chegando grandão pra cuidar do teu coração
Mas calma, vida, não chora, não
Eu sei que o teu ex foi o maior vacilão
Mas calma, vida, eu tenho a solução
(Em vez de você ficar pensando nele) ai
Quica em mim, senta em mim
Que eu boto de frente, boto de ladinho
Quica em mim, senta em mim
Que eu boto de frente, boto de ladinho, vai
Quica em mim (quica em mim), senta em mim (senta em mim)
Que eu boto de frente, boto de ladinho
Qui-qui-quica em mim, senta em mim
Eu boto de frente, boto de ladinho (vai)
Eu vou falar só uma vez, escuta o que eu digo
Safadão, Zé Felipe e Igow-Igow, Igow, vai
Igow-igow, Igow, vai
Igow-igow, Igow, vai
Swinga
The lyrics of Zé Felipe's song "Vacilão" talk about a guy who arrives, wanting to take care of a girl's heart. The song starts with the line "Coloca o capacete, que lá vem pedrada," which could be translated as "Put on your helmet, because here comes a hit." This line sets the tone for the energetic and lively nature of the song.
The chorus repeats the phrase "Pra tocar no paredão," meaning "to play on the sound system." It is a common expression in Brazilian funk music, referring to songs that are played loudly on big speakers at parties and gatherings. The repetition of this line emphasizes the intention to make this song a hit on the dance floor.
The verse continues with the singer reassuring the girl not to cry because her ex-boyfriend was a "vacilão," meaning he was a jerk or someone who messed up in the relationship. The singer claims to have the solution for her, instead of her dwelling on thoughts of her ex. The phrase "Em vez de você ficar pensando nele," meaning "Instead of thinking about him," suggests the singer wants the girl to focus on him and their potential relationship.
The catchy and repetitive chorus introduces the sexual tone of the lyrics. The phrases "Quica em mim, senta em mim," which can be translated as "Bounce on me, sit on me," and "Que eu boto de frente, boto de ladinho," meaning "I'll put you in the forefront, I'll put you sideways," exude a sense of passion and desire. These lyrics are provocative and explicit, reinforcing the seductive nature of the song.
The song ends with the line "Eu vou falar só uma vez, escuta o que eu digo, Safadão, Zé Felipe e Igow-Igow, Igow, vai," meaning "I'm only going to say it once, listen to what I say, Safadão, Zé Felipe, and Igow-Igow, Igow, go." This line is a declaration of the artists' confidence and the power of their collaboration. It concludes the song with a message of assurance and excitement, encouraging the listener to embrace the pulsating rhythm and indulge in the passionate vibes of the song.
Line by Line Meaning
Igow-igow, Zé Felipe, Safadão (va-va-vai)
Introducing the artists Igow, Zé Felipe, and Safadão (va-va-vai)
Coloca o capacete, que lá vem pedrada
Prepare yourself, because here comes a hit
Pra tocar no paredão, pra tocar no paredão
To play on the big speakers, to play on the big speakers
Zé Felipe, Igow-Igow, Safadão
Zé Felipe, Igow-Igow, Safadão
'To chegando grandão pra cuidar do teu coração
I'm coming in strong to take care of your heart
Mas calma, vida, não chora, não
But calm down, my love, don't cry
Eu sei que o teu ex foi o maior vacilão
I know that your ex was a big jerk
Mas calma, vida, que eu tenho a solução
But calm down, my love, because I have the solution
(Em vez de você ficar pensando nele) ai
(Instead of you thinking about him) ai
Quica em mim, senta em mim
Bounce on me, sit on me
Que eu boto de frente, boto de ladinho
Because I'll put you in the front, put you sideways
Quica em mim, senta em mim
Bounce on me, sit on me
Que eu boto de frente, boto de ladinho
Because I'll put you in the front, put you sideways
Quica em mim, senta em mim
Bounce on me, sit on me
Que eu boto de frente, boto de ladinho
Because I'll put you in the front, put you sideways
Quica em mim, senta em mim
Bounce on me, sit on me
Que eu boto de frente, boto de ladinho (ah, ah, vai)
Because I'll put you in the front, put you sideways (ah, ah, go)
Igow-igow, Igow-Igow, Igow-Igow, Igow-Igow, Igow-Igow, Igow-Igow
Igow-igow, Igow-Igow, Igow-Igow, Igow-Igow, Igow-Igow, Igow-Igow
Igow-igow, Zé Felipe e Safadão
Igow-igow, Zé Felipe and Safadão
Vai, vai, vai, vai, pra tocar no paredão (dão, dão, dão, dão, dão)
Go, go, go, go, to play on the big speakers (dão, dão, dão, dão, dão)
(Vai, vai, vai)
(Go, go, go)
'To chegando grandão pra cuidar do teu coração
I'm coming in strong to take care of your heart
Mas calma, vida, não chora, não
But calm down, my love, don't cry
Eu sei que o teu ex foi o maior vacilão
I know that your ex was a big jerk
Mas calma, vida, eu tenho a solução
But calm down, my love, I have the solution
(Em vez de você ficar pensando nele) ai
(Instead of you thinking about him) ai
Quica em mim, senta em mim
Bounce on me, sit on me
Que eu boto de frente, boto de ladinho
Because I'll put you in the front, put you sideways
Quica em mim, senta em mim
Bounce on me, sit on me
Que eu boto de frente, boto de ladinho, vai
Because I'll put you in the front, put you sideways, go
Quica em mim (quica em mim), senta em mim (senta em mim)
Bounce on me (bounce on me), sit on me (sit on me)
Que eu boto de frente, boto de ladinho
Because I'll put you in the front, put you sideways
Qui-qui-quica em mim, senta em mim
Bounce-bounce on me, sit on me
Eu boto de frente, boto de ladinho (vai)
I'll put you in the front, put you sideways (go)
Eu vou falar só uma vez, escuta o que eu digo
I'm only gonna say it once, listen to what I say
Safadão, Zé Felipe e Igow-Igow, Igow, vai
Safadão, Zé Felipe and Igow-Igow, Igow, go
Igow-igow, Igow, vai
Igow-igow, Igow, go
Igow-igow, Igow, vai
Igow-igow, Igow, go
Swinga
Swing
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT
Written by: Vittor Pimentel, Thawan Alves, Mario Soares, Macenna, Jose Ribeiro, Gabriel BK, Douglas Maio
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Weslley Andrade
Em vez de você ficar pensando nele
Em vez de você viver chorando por ele
Pense em mim, chore por mim
Liga pra mim, não, não liga pra ele
Pense em mim, chore por mim
Liga pra mim, não, não liga pra ele, pra ele
Não chore por ele
Se lembre que eu há muito tempo te amo
Te amo, te amo, oh-oh
Quero fazer você feliz
Vamos pegar o primeiro avião
Com destino à felicidade
A felicidade pra mim é você
Pense em mim, chore por mim
Liga pra mim, não, não liga pra ele
Pense em mim, chore por mim
Liga pra mim, não, não liga pra ele, pra ele
Não chore por ele
Josias Lourenço
Hebrews
12:14 Make every effort to live in peace with all men and to be holy; without holiness no one will see the Lord.
Acts
3:19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,
James 2:24,26
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only. For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
John
3:16 'For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
3:17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
3:19 This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
Josias Lourenço
Hebrews
12:14 Make every effort to live in peace with all men and to be holy; without holiness no one will see the Lord.
Acts
3:19 Repent, then, and turn to God, so that your sins may be wiped out, that times of refreshing may come from the Lord,
James 2:24,26
Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only. For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
John
3:16 'For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.
3:17 For God did not send his Son into the world to condemn the world, but to save the world through him.
3:19 This is the verdict: Light has come into the world, but men loved darkness instead of light because their deeds were evil.
Zé Felipe
Deixe seu comentário quantas vezessss quiser, curta e compartilhe! XAMAAAAAAAAA VEMMMM de Play!! #Vacilao
oliveirafonsecaaline
@Raimundo Carneiro
Wellington Humberto Santos
@Raimundo CarneiroRSSJSJRI😢😅
Maria Clara de Oliveira Pereira
@Rai Oliveira F
emily scarabelli
@EBERTINHO OFICIAL ❤❤❤❤
T t
Toda vez que alguém curtir esse comentário eu volto pra ouvir essa pancada 💃💃💃🎶🎵✴️🎉
Leandro
Todo jogo do idos😊
Travis
Who is the senora singing?
Airan
e não voltou mais
Walter Andrade
Fico imaginando Leonardo ouvindo essa "Em vez de você ficar pensando nele" do nada "Quica em mim, senta em mim. Eu boto de frente, boto de ladinho". PQP 😂😂😂