All Day
ZE:A Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

My love is gone... Ijen neol... Ijeullae

Neoreul ijeo, ijeobeoryeo. Neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
Neoreul ijeo, ijeobeoryeo. Neoreul jiwo, jiwobeoryeo.

Neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
Wae naman ireokedo apahaneunji,
Nae modeun geol da junge huhoega dwae,
Niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.

Bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
Bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
Bireomeogeul nunmuri mareuji anha.
Babogachi ni saenggangman hae.
Harujongil
Bireomeogeul,
Nae sarme geudaen jeonbuga doeeotji,
Baro oneul, nae sone neowa hamkkehan chueoge,
Jjitgyeojin sajineul bomyeo nunmul heullyeodo
Geudaeneun jeo meolli gane,
Nal dugo tteonabeoryeonne.

Modeun geol jiwobeoryeo,
Modeun geol ijeobeoryeo,
Naui mam soge neol goi mudeobeoryeo.
Na babogachi neoman saranghanmankeum,
Nae geokjeongeun hajimalgo Baby, go and live your life.

Neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
Wae naman ireokedo apahaneunji,
Nae modeun geol da junge huhoega dwae,
Niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
Bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
Bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
Bireomeogeul nunmuri mareuji anha.
Babogachi ni saenggangman hae.
Harujongil

Geudaeneun jigeum eodie mwolhago inneunji,
Geudaeneun jigeum jal salgo inneunji,
Naega anirado
Haengbokhage haejul sarameun manheunde,
Wae naman ireoke apeunji.

Nae mameun ajikdo geudael wonhae. I'm still in your love.
Nae mameun ajikdo saranghae. You're still in my mind.
Nae mameun ajikdo geudael wonhae. You're still in my heart.
Honja namgyeojyeo ireoke ulgoman isseo.

Neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
Wae naman ireokedo apahaneunji,
Nae modeun geol da junge huhoega dwae,
Niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
Bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
Bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
Bireomeogeul nunmuri mareuji anha.
Babogachi ni saenggangman hae.
Harujongil

Neoreul ijeo, ijeobeoryeo. Neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
Neoreul ijeo, ijeobeoryeo. Neoreul jiwo, jiwobeoryeo.





Babogachi harujongil...

Overall Meaning

The lyrics of ZE:A's song All Day are full of emotion and express deep feelings of heartbreak and longing. The opening lines, "My love is gone... Ijen neol... Ijeullae" (My love is gone... Now you... Leave me) sets the tone for the rest of the song. The singer is telling the one he loves to leave him and to forget about him. He admits that loving her causes him too much pain and that he can't stand to see her go, which is why he has to push her away. However, he can't help but think about her all the time, even though it only brings him sadness.


The chorus, "Bireomeogeul geudaega jiwojiji anha. Bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla. Bireomeogeul nunmuri mareuji anha. Babogachi ni saenggangman hae. Harujongil," (You don't erase disappearances. You keep appearing in your looks. The tears don't stop falling. You just remind me of a fool. Every day.) conveys the pain and confusion that the singer feels. He can't seem to forget about his love no matter how hard he tries, and thinking about her only makes him feel like a fool. Even though he knows he needs to let her go, his heart is still full of longing and he can't help but hold on to the hope that they might be together again someday.


Overall, All Day is a poignant and emotional song that captures the complexities of heartbreak and longing. Its lyrics express the universal human emotions of trying to let go of a love that is causing too much pain while still holding on to hope and longing for a happy ending.


Line by Line Meaning

My love is gone... Ijen neol... Ijeullae
My love is gone... now you, will you leave?


Neoreul ijeo, ijeobeoryeo. Neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
I'm leaving you, erasing you. I'm letting you go, getting rid of you.


Neoreul saranghange neomunado huhoega dwae,
Loving you brings so much pain,


Wae naman ireokedo apahaneunji,
Why is it just me that hurts so much?


Nae modeun geol da junge huhoega dwae,
I'm full of worries about everything,


Niga miwojyeo miwojyeo nal tteonagajima.
Don't leave me who is fearful and afraid.


Bireomeogeul geudaega jiwojiji anha.
You are not erasing memories of us.


Bireomeogeul ni moseup jakku tteoolla.
Your image keeps appearing in my head.


Bireomeogeul nunmuri mareuji anha.
Tears don't stop the erasing.


Babogachi ni saenggangman hae.
I look like a fool just thinking about you.


Harujongil
All day long...


Nae sarme geudaen jeonbuga doeeotji,
You were my everything when I was alive.


Baro oneul, nae sone neowa hamkkehan chueoge,
Today, only the memory of us holding hands stays with me.


Jjitgyeojin sajineul bomyeo nunmul heullyeodo
Even though tears fall when I see our ruined picture


Geudaeneun jeo meolli gane,
You have gone far away


Nal dugo tteonabeoryeonne.
You left me and abandoned me.


Modeun geol jiwobeoryeo,
I'll erase everything


Modeun geol ijeobeoryeo,
I'll get rid of everything


Naui mam soge neol goi mudeobeoryeo.
I'll bury you deep in my heart.


Na babogachi neoman saranghanmankeum,
I'm a fool for loving only you,


Nae geokjeongeun hajimalgo Baby, go and live your life.
Don't worry about me, Baby. Go and live your life.


Geudaeneun jigeum eodie mwolhago inneunji,
Where are you now and what are you doing?


Geudaeneun jigeum jal salgo inneunji,
Are you doing well now?


Naega anirado
Even if I'm not there,


Haengbokhage haejul sarameun manheunde,
There are many people who will make you happy,


Wae naman ireoke apeunji.
Why is it just me that hurts so much?


Nae mameun ajikdo geudael wonhae. I'm still in your love.
My heart still wants you. I'm still in love with you.


Nae mameun ajikdo saranghae. You're still in my mind.
I still love you. You're still on my mind.


Nae mameun ajikdo geudael wonhae. You're still in my heart.
I still want you. You're still in my heart.


Honja namgyeojyeo ireoke ulgoman isseo.
I cry alone like this every day.


Neoreul ijeo, ijeobeoryeo. Neoreul jiwo, jiwobeoryeo.
I'm leaving you, erasing you. I'm letting you go, getting rid of you.


Babogachi harujongil...
I look like a fool all day long...




Contributed by Elliot Y. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@TraiNgoanTV

11 Year <3

@dayd2407

지금보니 임시완 박형식 김동준의 연기를 한 자리에서 볼 수 있는 ㅋㅋㅋㅋ 다시는 없을 캐스팅...

@user-fl1rs6ud9z

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅌㅌㅌㅋㅋㅋㅋㅋ

@user-vg6cu4fc3f

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@seoyoung1240

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

@ankhanh8714

It's 2023 and I still hear this song. Love it

@kiendotrung5275

tôi cũng thích

@attuan5075

tôi cũng vậy

@93choijiwon

SAME!!

@MencariErtiKehidupan

my 2nd kpop song i've ever heard, after cnblue-wettoriya

More Comments

More Versions