Cifras y Letras
ZPU Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ah, ZPU

Perdido en el camino, sintiéndome Alicia
¿Por qué me llama "hermano" si no me conoce?
Cargando un triple seis ya pasadas las doce
Un mar de seguidores, pero sin familia
Me siento joven, treinta y siete, abriendo el círculo
Cada dos por tres, por tres veces al mes
Dejar legado me parece tan ridículo
Apenas un paso dado y suena mi último capítulo

En ruta y celebrando una copa a las once
Giros de 180, visto la piel de De Niro
Cagándome en la puta un par de horas más tarde
Esa discusión rompió la banda y casi trae mi retiro
La vida es un suspiro, lo supe a los siete
A los catorce papá se evaporó como el éter
Me quedé solo y libre
Libre y solo, se alteró el producto
El peso del escudo y la furia del tigre
Me acompañaron, infectaron mi sangre en la acera
Tirado tras unos matorrales cualquiera
Dame limosna, cayéndome un diluvio y yo lloviendo por fuera
En un delirio tremendo y sin mi cartera
Que debo agradecer a mis tíos, a pesar de los trapos sucios
Su hogar también fue nuestro refugio en aquellos días
Privándonos con ellos tras la pizzería
Su juguetería, fue guardería y guardó de golpes
A nadie le gustan los torpes
Amiga, estoy aprendiendo a perder
Para ti la liga, para ti las copas, y nunca mejor dicho
Lo que para mí es un lujo pa' otro puede ser un capricho
Conozco el fondo del nicho, dos metros bajo tierra
Estuve arañando sus paredes y sólo era más húmeda
También he sido un mal bicho, pero nunca fui una perra
El exceso de placeres volvió hacia mí como un boomerang

Fui a por el primero
Pero en un segundo me caí al tercero
Encerrado en mi cuarto
Pásame ese quinto, que ya vamos sextos
Luché por el séptimo
Pero me faltó un octavo para ser noveno
Ganar ese décimo
Porque no recuerdo lo que es ser primero

24/7, tres sesenta y cinco
La luz llegó a este mundo en el '81
Más de casino que de bingo
Jugándomela al trece, consumo en ayuno
Aspiro el humo de una uve y sabe a cielo
Te pregunto, "¿subes?"
Placas de cien, huevos de bellota
De tonto ni un pelo
Sé de estar perdido en clubes con la autoestima por el suelo
Y con el ego por las nubes
Ataques de estrés, desde el 11 del 3
Sé que me miras pero nunca me ves
Estoy pasando el test, mira estas líneas que guían
El mundo se calienta y las personas se enfrían
Y si la vida es un directo, ¿por qué dicen "no existe la perfección"?
Pero me quieren perfecto, soy el sexto en el centro del septo
El fin de la fe
Nunca quedé para tomar un café
Háblame de vomitar dos veces, seguir tragando
De duplicar los peces, de estar al mando
De huir, quedarme solo
El que quiere agradar a todos, fracasa
Lo mejor de cada casa, expertos del "yo controlo"
Por el enésimo vuelo que voy
Venas con cortisona, ¿cagas por mi zona?
Te las verás conmigo y con Soma
Son palabras mayores, estalla un granito
Acólitos se quedan atónitos frente a este mito
Que si me faltó el apetito, fue de dinero
No me doy lo que me quito
Estoy bajo cero, pero me llaman Don Vito
Que quise hacerlo bonito, pero llegaste en enero
Y en este finiquito estaba escrito: "el arte va primero"

Fui a por el primero
Pero en un segundo me caí al tercero
Encerrado en mi cuarto (En mi cuarto)
Pásame ese quinto, que ya vamos sextos (yeh, yeh, yeh)
Luché por el séptimo (Por el séptimo)
Pero me faltó un octavo para ser noveno (yeh, yeh, yeh)
Ganar ese décimo
Porque no recuerdo lo que es ser primero

Ah (ah)
Hombre de Oro (hombre de oro)
Tallado en números
Dos mil veintipico
Quiebro (quiebro)




Quiebro (quiebro)
Quiebro (quiebro), ah

Overall Meaning

The lyrics to ZPU's song Cifras y Letras describe the struggles of the rapper as he reflects on his life and career. He begins by feeling lost and disconnected, as if he is wandering aimlessly like Alice in Wonderland, and wonders why people who don't know him call him "brother." He carries the burden of his past mistakes, represented by the number "666" and feels isolated despite having a large following. He reflects on his age, 37, and how he is constantly trying to leave a legacy, but he feels it is pointless as though he has barely taken one step, he already feels like he is approaching his last chapter.


Throughout the song, ZPU reflects on the setbacks and hardships he has faced in his life, such as his father's abandonment when he was only fourteen years old, and how he struggled to find his place in the world. He speaks about the moments of despair where he has been homeless and had to rely on the generosity of his relatives, who took him in and cared for him. However, he also acknowledges that he is not perfect, and his actions have consequences that can cause him pain. He reflects on his struggles with addiction in the past, which brought him pleasure that later led to regret, and how he is constantly battling his desire to indulge in pleasure.


The overall message of the song is that life is unpredictable and full of challenges, and no matter how hard we strive to succeed, there will always be setbacks and obstacles to overcome. The lyrics reflect an inner turmoil, where ZPU compares his aspirations and his reality, thereby creating a vivid picture of a man struggling to find his place in the world. The song is a reflection on the hardships that come with life and how one can still strive to reach their goals despite the obstacles and setbacks that they have to encounter.


Line by Line Meaning

Perdido en el camino, sintiéndome Alicia
Feeling lost and disoriented like Alice in Wonderland


¿Por qué me llama 'hermano' si no me conoce?
Questioning the authenticity of people who call him 'brother' without truly knowing him


Cargando un triple seis ya pasadas las doce
Carrying the weight of his personal demons and struggles, even in the darkest hour


Un mar de seguidores, pero sin familia
Feeling the absence of a true support system and loved ones in the midst of a large fan base


Me siento joven, treinta y siete, abriendo el círculo
Despite being 37 years old, he still feels like he has room to grow and expand his horizons


Cada dos por tres, por tres veces al mes
Making occasional mistakes, but not letting them define his entire journey


Dejar legado me parece tan ridículo
Questioning the importance of leaving a legacy behind and wondering if it's truly worth the effort


Apenas un paso dado y suena mi último capítulo
Feeling like the end is near, even when just starting a new chapter in life


En ruta y celebrando una copa a las once
Enjoying life on the go, even if it means partying late into the night


Giros de 180, visto la piel de De Niro
Going through unexpected changes and upheavals, like a plot twist in a movie starring Robert De Niro


Cagándome en la puta un par de horas más tarde
Regretting actions taken in the heat of the moment, with hindsight always being 20/20


Esa discusión rompió la banda y casi trae mi retiro
A disagreement caused a rift in his team and almost made him quit pursuing his dreams


La vida es un suspiro, lo supe a los siete
Realizing that life is fleeting and precious at a young age


A los catorce papá se evaporó como el éter
Becoming fatherless at the age of 14


Me quedé solo y libre
Becoming an independent and self-reliant person out of necessity


Libre y solo, se alteró el producto
Being free and alone changed him as a person, for better or for worse


El peso del escudo y la furia del tigre
Feeling the burden of his reputation and the aggression needed to succeed in his field


Me acompañaron, infectaron mi sangre en la acera
Those things became a part of him and influenced his actions on a deep level


Tirado tras unos matorrales cualquiera
Finding himself in a dark and desperate place


Dame limosna, cayéndome un diluvio y yo lloviendo por fuera
Begging for help, feeling overwhelmed and vulnerable


En un delirio tremendo y sin mi cartera
Being in a state of delirium and confusion, and realizing his financial struggles


Que debo agradecer a mis tíos, a pesar de los trapos sucios
Despite any family drama or issues, he is grateful for his aunt and uncle for providing a safe haven for him in the past


Su hogar también fue nuestro refugio en aquellos días
Their home provided a safe space for him and his family during a difficult time


Privándonos con ellos tras la pizzería
Spending quality time with them, even in humble locations like a pizzeria


Su juguetería, fue guardería y guardó de golpes
Their toy store was not only a place for fun, but also a refuge from physical harm or danger


A nadie le gustan los torpes
Acknowledging that nobody likes to be seen as incompetent or clumsy


Amiga, estoy aprendiendo a perder
Learning how to handle loss and failure gracefully


Para ti la liga, para ti las copas, y nunca mejor dicho
Acknowledging that his friend is more successful than him in certain aspects, but still happy for their achievements


Lo que para mí es un lujo pa' otro puede ser un capricho
Realizing that what he sees as a luxury may be viewed as frivolous or unnecessary to others


Conozco el fondo del nicho, dos metros bajo tierra
Knowing what it feels like to hit rock bottom and have nowhere to go but up


Estuve arañando sus paredes y sólo era más húmeda
Trying to escape a bad situation, but realizing that things only got worse


También he sido un mal bicho, pero nunca fui una perra
Acknowledging that he has made mistakes, but never intentionally hurt others for his own benefit


El exceso de placeres volvió hacia mí como un boomerang
Realizing that indulging in too much pleasure or excess can have negative consequences


Fui a por el primero, pero en un segundo me caí al tercero
Trying to achieve a goal, but getting sidetracked or off course


Encerrado en mi cuarto, pásame ese quinto, que ya vamos sextos
Spending time alone and indulging in vices like drinking alcohol


Luché por el séptimo, pero me faltó un octavo para ser noveno
Fighting hard for a goal, but falling just short of it


Ganar ese décimo, porque no recuerdo lo que es ser primero
Striving to achieve and win, even if he can't remember what it feels like to be on top


24/7, tres sesenta y cinco
Working hard and being dedicated every day of the year


La luz llegó a este mundo en el '81
Being born in 1981 and feeling grateful for the light and opportunities that have come his way since then


Más de casino que de bingo, jugándomela al trece, consumo en ayuno
Feeling like life is more about taking risks and gambling than playing it safe, and trying to find joy in simple pleasures despite difficulties


Aspiro el humo de una uve y sabe a cielo
Finding beauty and enjoyment in small things, like smoking a certain plant


Te pregunto, '¿subes?'
Asking someone if they would like to join him in his escapades


Placas de cien, huevos de bellota, de tonto ni un pelo
Living a luxurious lifestyle and feeling confident in his abilities


Sé de estar perdido en clubes con la autoestima por el suelo
Feeling lost and insecure in social settings, despite a superficial appearance of confidence


Y con el ego por las nubes
Having a big ego or self-confidence, even if it's not always justified


Ataques de estrés, desde el 11 del 3
Experiencing anxiety and stress, possibly related to a traumatic event on a specific date


Sé que me miras pero nunca me ves
Feeling misunderstood or overlooked by others, despite being in the public eye


Estoy pasando el test, mira estas líneas que guían
Trying to navigate through life's challenges and obstacles with a sense of purpose and direction


El mundo se calienta y las personas se enfrían
Noticing a divide between the global issues affecting the world and the individual disconnect between people


Y si la vida es un directo, ¿por qué dicen 'no existe la perfección'?
Questioning the paradox of living in the moment, while also feeling pressure to be perfect


Pero me quieren perfecto, soy el sexto en el centro del septo
Feeling pressure from others to be flawless, despite being just one person among many


El fin de la fe
Losing faith in something (possibly religion or spirituality)


Nunca quedé para tomar un café
Not making time for simple pleasures or socializing with others


Háblame de vomitar dos veces, seguir tragando
Enduring unpleasant experiences or situations, but still persevering


De duplicar los peces, de estar al mando
Feeling in control or in a position of power, and reaping the rewards of that position


De huir, quedarme solo
Facing difficult choices and contemplating the consequences of running away or being alone


El que quiere agradar a todos, fracasa
Realizing that trying to please everyone is impossible and often leads to failure


Lo mejor de cada casa, expertos del 'yo controlo'
Finding the positives in every situation, and feeling confident and in control of his life


Por el enésimo vuelo que voy
Going on yet another journey or endeavor, despite past failures or setbacks


Venas con cortisona, ¿cagas por mi zona?
Referencing drug use and wondering if others are also involved or affected


Te las verás conmigo y con Soma
Warning others that he will not back down or be intimidated


Son palabras mayores, estalla un granito
Acknowledging that his words and actions carry weight and have consequences, even if they seem insignificant


Acólitos se quedan atónitos frente a este mito
Being seen as a legend or myth by his fans and followers


Que si me faltó el apetito, fue de dinero
Suggesting that his lack of appetite or motivation may be related to financial struggles or stress


No me doy lo que me quito, estoy bajo cero, pero me llaman Don Vito
Acknowledging that he may not always make the best decisions or take care of himself, but still being seen as a powerful figure or leader


Que quise hacerlo bonito, pero llegaste en enero
Trying to make things beautiful or perfect, but being derailed by unexpected events or people


Y en este finiquito estaba escrito: 'el arte va primero'
Realizing the importance of his craft and putting it above all other pursuits


Hombre de Oro, tallado en números
Referring to himself as a successful and valuable person, despite any flaws or setbacks


Dos mil veintipico, quiebro
Referencing the year '2020' and the unexpected challenges it brought


Quiebro, ah
Expressing a sense of breaking or bending under pressure or stress




Lyrics © CTM Publishing
Written by: Juan Francisco Prieto Sanchez, Sergi Delgado Paris

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@fabriziojordan1475

Perdido en el camino sintiéndome Alicia
¿Por qué me llama hermano si no me conoce?
Cargando un triple seis ya pasadas las doce
Un mar de seguidores, pero sin familia
Me siento joven
Treinta y siete abriendo el círculo
Cada dos por tres por tres veces al mes
Dejar legado me parece tan ridículo
Apenas un paso dado y suena mi último capítulo
En ruta y celebrando una copa a las once
Giros de ciento ochenta, he visto la piel de De Niro
Cagándome en la p--ta un par de horas más tarde
Esa discusión rompió la banda y casi trae mi retiro
La vida es un suspiro, lo supe a los siete
A los 14 papá se evaporó como el éter
Me quedé solo y libre, libre y solo
Se alteró el producto, el peso del escudo y de la furia del tigre
Me acompañaron
Infectaron mi sangre en la cera
Tirado tras unos matorrales cualquiera
Dame limosna, cayéndome un diluvio y yo lloviendo por fuera
En un delirio tremendo y sin mi cartera
Que debo agradecer a mis tíos a pesar de los trapos sucios
Su hogar también fue nuestro refugio en aquellos días
Llevándonos con ellos tras la pizzería
Su juguetería fue guardería y guardó de golpes
A nadie le gustan los torpes
Amiga, estoy aprendiendo a perder para ti
La liga, para ti las copas y nunca mejor dicho
Lo que para mí es un lujo, pa' otro puede ser un capricho
Conozco el fondo del nicho
Dos metros bajo tierra
Estuve arañando sus paredes y solo era más húmeda
También he sido un mal bicho, pero nunca fui una perra
El exceso de placeres volvió a mí como un bumerang
Fui a por el primero, pero en un segundo me caí al tercero
Encerrado en mi cuarto, pásame ese quinto que ya vamos sextos
Luché por el séptimo, pero me faltó un octavo para ser noveno
Ganar ese décimo, porque no recuerdo lo que es ser primero
24-7, 3-65, la luz llegó a este mundo en el '81
Más de casino que de bingo, jugándomela en 13 consumo en ayuno
Aspiro el humo de una "V" sabe a cielo
Te pregunto, subes, placas de cien, huevos de bellota
De tonto ni un pelo
Sé de estar perdido en clubes con la autoestima por el suelo
Y con el ego por las nubes
Ataques de estrés desde el 11 del 3
Sé que me miras, pero nunca me ves
Estoy pasando el test, estas líneas querrían
El mundo se calienta y las personas se enfrían
Y si la vida es un directo
¿Por qué dicen 'no existe la perfección"? Pero me quieren perfecto
Soy el sexto en el centro del cepto
El fin de la fé, nunca quedé para tomar un café
Háblame de vomitar dos veces, seguir tragando
De duplicar los peces, de estar al mando de huir, quedarme solo
El que quiere agradar a todos fracasa
Lo mejor de cada casa, expertos del "yo controlo"
Por el enésimo vuelo que voy, venas con cortisona
Cagas por mi zona, te las veras conmigo y con Soma
Son palabras mayores, talla un granito
Acólitos se quedan atónitos frente a este mito
Que si me faltó el apetito, fue de dinero
No me doy lo que me quito, estoy bajo cero, pero me llaman "don Vito"
Que quise hacerlo bonito, pero llegaste en enero
Y en este finiquito estaba escrito "el arte va primero"
Fui a por el primero, pero en un segundo caí al tercero
Encerrado en mi cuarto, pásame ese quinto que ya vamos sextos
Luché por el séptimo, pero me faltó un octavo para ser noveno
Ganar ese decimo, porque no recuerdo lo que es ser primero



@angelarmenta3530

[Letra de "Cifras y Letras"]

[Intro]
Ah, ZPU

[Verso 1]
Perdido en el camino, sintiéndome Alicia
¿Por qué me llama "hermano" si no me conoce?
Cargando un triple seis ya pasadas las doce
Un mar de seguidores, pero sin familia
Me siento joven, treinta y siete, abriendo el círculo
Cada dos por tres, por tres veces al mes
Dejar legado me parece tan ridículo
Apenas un paso dado y suena mi último capítulo

En ruta y celebrando una copa a las once
Giros de 180, visto la piel de De Niro
Cagándome en la puta un par de horas más tarde
Esa discusión rompió la banda y casi trae mi retiro
La vida es un suspiro, lo supe a los siete
A los catorce papá se evaporó como el éter
Me quedé solo y libre
Libre y solo, se alteró el producto
El peso del escudo y la furia del tigre
Me acompañaron, infectaron mi sangre en la acera
Tirado tras unos matorrales cualquiera
Dame limosna, cayéndome un diluvio y yo lloviendo por fuera
En un delirio tremendo y sin mi cartera
Que debo agradecer a mis tíos, a pesar de los trapos sucios
Su hogar también fue nuestro refugio en aquellos días
Privándonos con ellos tras la pizzería
Su juguetería, fue guardería y guardó de golpes
A nadie le gustan los torpes
Amiga, estoy aprendiendo a perder
Para ti la liga, para ti las copas, y nunca mejor dicho
Lo que para mí es un lujo pa' otro puede ser un capricho
Conozco el fondo del nicho, dos metros bajo tierra
Estuve arañando sus paredes y sólo era más húmeda
También he sido un mal bicho, pero nunca fui una perra
El exceso de placeres volvió hacia mí como un boomerang

[Coro]
Fui a por el primero
Pero en un segundo me caí al tercero
Encerrado en mi cuarto
Pásame ese quinto, que ya vamos sextos
Luché por el séptimo
Pero me faltó un octavo para ser noveno
Ganar ese décimo
Porque no recuerdo lo que es ser primero

[Verso 2]
24/7, tres sesenta y cinco
La luz llegó a este mundo en el '81
Más de casino que de bingo
Jugándomela al trece, consumo en ayuno
Aspiro el humo de una uve y sabe a cielo
Te pregunto, "¿subes?"
Placas de cien, huevos de bellota
De tonto ni un pelo
Sé de estar perdido en clubes con la autoestima por el suelo
Y con el ego por las nubes
Ataques de estrés, desde el 11 del 3
Sé que me miras pero nunca me ves
Estoy pasando el test, mira estas líneas que guían
El mundo se calienta y las personas se enfrían
Y si la vida es un directo, ¿por qué dicen "no existe la perfección"?
Pero me quieren perfecto, soy el sexto en el centro del septo
El fin de la fe
Nunca quedé para tomar un café

Háblame de vomitar dos veces, seguir tragando
De duplicar los peces, de estar al mando
De huir, quedarme solo
El que quiere agradar a todos, fracasa
Lo mejor de cada casa, expertos del "yo controlo"
Por el enésimo vuelo que voy
Venas con cortisona, ¿cagas por mi zona?
Te las verás conmigo y con Soma
Son palabras mayores, estalla un granito
Acólitos se quedan atónitos frente a este mito
Que si me faltó el apetito, fue de dinero
No me doy lo que me quito
Estoy bajo cero, pero me llaman Don Vito
Que quise hacerlo bonito, pero llegaste en enero
Y en este finiquito estaba escrito: "el arte va primero"

[Coro]
Fui a por el primero
Pero en un segundo me caí al tercero
Encerrado en mi cuarto (En mi cuarto)
Pásame ese quinto, que ya vamos sextos (Yeh, yeh, yeh)
Luché por el séptimo (Por el séptimo)
Pero me faltó un octavo para ser noveno (Yeh, yeh, yeh)
Ganar ese décimo
Porque no recuerdo lo que es ser primero

[Outro]
Ah (Ah)
Hombre de Oro (Hombre de Oro)
Tallado en números
Dos mil veintipico
Quiebro (Quiebro)
Quiebro (Quiebro)
Quiebro (Quiebro), ah



All comments from YouTube:

@walteresmarhernandezpico2798

ZPU! = Juan Prieto Sánchez.. Es usted un artista y poeta !!!! su música es mi día día.... Saludos desde Colombia!!!!

@elvishuacachi8228

zpu:"luche por ese septimo"
also zpu: numero 7 de los mejores en españa

@Danymendozadelgado

El estribillo es lo mejor
No está contando números nada más y dando cualquier significado al azar
Esta diciendo que el en su inicio quiso ser el 1 el primero y aún que nunca pudo y hoy este más lejos que nunca el sigue luchando por un décimo puesto no se rinde y sigue avanzando por lo menos para ser mejor cada día 👏👏🌹

@Danymendozadelgado

Ganare ese décimo porque no recuerdo lo que es ser primero 😢😢

@anahigabriela2781

Itjwitjwitwjditj

@sephi4260

Un viaje a mí infancia recordando cosas que olvide,caminos pisados olvidados que jamás traen arrepentimiento,lo malo hizo ser mejor porque así lo elegimos,no te avergüenzes de lo malo que viviste si hoy no eres esa persona

@crisnajper

3 años y sigue siendo una de mis canciones favoritas ❤️‍🩹

@Danymendozadelgado

Nunca dejes de luchar
Apesar de que el 1 esté lejos no te de tengas porqué aunque parece poco ser el décimo siempre puedes avanzar y eso tampoco es lo importante, sino ser mejor cada día

@friasluna3496

Me siento tan especial junto a ustedes que escuchan este tipo de música waooo, que no escucho ese tipo de música grotesca para no discriminar.

@javierherdz5337

¡Joder!

Que puta maravilla de letra, cada maldita palabra me cala y la siento como si hubiese sido mi vida ufff
Que puta letra, ¡¡puto temazo!!

More Comments

More Versions