They won many awards in different Hungarian award ceremonies including Best Newcomer, Best Rock Album, Best Rock Band.
Their albums:
Nem vagyok tökéletes (2001 - I'm not perfect)
Ugyanaz vagyok (2002 - I'm the same)
Az igazi nevem (2004 - My real name)
Új napra ébredsz (2005 - You awake to a new day)
Őrangyal (2008 - Guardian angel)
Ádám keresi Évát (2011 - Adam is looking for Eve)
Zanzibar
Zanzibar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Elviszlek magammal, várjál, csak egy perc
Ezerszer meggondoltad, most érzed, jön az idő
Ha változni kell, változtatni sohase késő
Én csak kihúzom magam a napban, és arra gondolok
A távolság, ha még oly szép is, elég rossz dolog
És tőled bármit kérni tudom, nem volna fair
Láttam tengert, völgyeket s hegyet
Napszemüveg féláron, mindent megtehetek
És ha majd arról álmodsz, utazzunk, te + én
Gondolj rá, ott lehetnénk Zanzibar szigetén
Zanzibar, oh Zanzibar...
Zanzibar's self-titled song is about wanting to escape from the mundanity of life and go on a journey with someone. The first verse speaks about being noticed by someone special, and taking them on an adventure. The second line, "Elviszlek magammal, várjál, csak egy perc" translates to "I'll take you with me, just wait a minute". The lyrics convey a sense of urgency in doing something new and exciting with someone, as time is of the essence. The third line, "Ezerszer meggondoltad, most érzed, jön az idő" means "you've thought about it a thousand times, now you feel like it's time". There's an acknowledgement that taking the first step towards change is always the hardest. The final line of the chorus, "Ha változni kell, változtatni sohase késő" means "if change is necessary, don't ever hesitate to make the change". The song encourages the listener to take a leap of faith and embrace new experiences for personal growth and fulfilment.
The second verse transitions to the singer's personal reflection of escaping the reality and the desire to travel. The lines "Az adósom vagy, az adódod vagyok" translate to "I owe you, and you owe me". It showcases the idea that the actions we take impact not only ourselves but also the people around us. The lyrics are introspective and emphasize self-realization in coming to terms with one's place in the world.
In the bridge, the singer describes the places they have seen and the possibilities that await them. "Láttam tengert, völgyeket s hegyet" translates to "I've seen the sea, valleys, and mountains". The power of imagination is highlighted in the line, "És ha majd arról álmodsz, utazzunk, te + én" which means "And if you dream about it, let's travel, you and I". The bridge concludes with the line "Gondolj rá, ott lehetnénk Zanzibar szigetén" which translates to "Think about it, we could be on Zanzibar Island". The song title is a reference to the island off the coast of Tanzania, which is a popular tourist destination for its exotic beaches and culture.
Line by Line Meaning
Ha egyszer felém fordulsz, és tényleg rám figyelsz
If you ever turn towards me and actually pay attention
Elviszlek magammal, várjál, csak egy perc
I'll take you with me, wait just a minute
Ezerszer meggondoltad, most érzed, jön az idő
You've thought about it a thousand times, now you feel it's time
Ha változni kell, változtatni sohase késő
If changes are necessary, it's never too late to make them
Én csak kihúzom magam a napban, és arra gondolok
I just bask in the sun and think
A távolság, ha még oly szép is, elég rossz dolog
Distance, no matter how beautiful, is a bad thing
És tőled bármit kérni tudom, nem volna fair
And to ask anything of you wouldn't be fair
Az adósom vagy, az adódod vagyok, ha tetszik, ha nem
I owe you, you owe me, like it or not
Láttam tengert, völgyeket s hegyet
I've seen the sea, valleys and mountains
Napszemüveg féláron, mindent megtehetek
With half-priced sunglasses, I can do anything
És ha majd arról álmodsz, utazzunk, te + én
And if you dream about it, let's travel, you + me
Gondolj rá, ott lehetnénk Zanzibar szigetén
Think about it, we could be on the island of Zanzibar
Zanzibar, oh Zanzibar...
Zanzibar, oh Zanzibar...
Contributed by Jack F. Suggest a correction in the comments below.
@Harmonize255
Thank you for listening to Zanzibar x Bruce Melodie💌
I welcome you to listen to my brand new album "Visit Bongo" Here:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCPw4Yltn5M4qba8MAtuJkpQkQftWA3sI
@krisztiszasz2221
❤❤❤
@BESTROMANCESHOWS
Trust me this is my favorite song on the album ❤❤❤❤❤❤
@elementofficial4015
this song Iraba is a hit in Rwanda and Tanzania people are ready to support our singers🔥❤ 🇹🇿🇹🇿+🇷🇼🇷🇼
@sabitintaganda9115
Big up
@nurumohamed5830
Kali sana❤
@nurumohamed5830
Kali sana❤
@iraguhafiacre2071
Turi tayali kbs kuzamura idarapo the best vocalist in eastern Africa Bruce Lee de melody
@Onlythenextup
https://youtu.be/ZDzMMZmYiCI
@bulliontv
I just fail to understand why some people don't love Mr. Harmonize... He is the hit maker... East Africa we love him.....❤❤❤❤