Zazie's mother was an architect and her father a music teacher. Her songs range from upbeat rock or pop songs to languid downtempo tunes and are characterised by the wit of their lyrics based on puns, alliterations, homophones and double-entendres.
Zazie debuted in 1992 with the album "Je Tu Ils" and the single "Sucré salé".
In 1995, she released her sophomore album Zen, which was co-written and co-produced with Vincent-Marie Bouvot. It included the singles "Zen" and "Homme Sweet Homme". Her 1996 single "Un point c'est toi" from the same album was discussed on Canada's MuchMusic TV program Too Much 4 Much due to its controversial content. Ultimately, the discussion panel deemed the video okay for audiences. In the video, a group of four smitten women, including Zazie, follow a pair of men down to a lake. There, the two men strip off their clothes and swim in the water. Zazie fantasizes about undressing one of the men and kissing him. To shock of the women, however, the two men kiss each other.
In 1997, Pascal Obispo and Zazie released the single "Les Meilleurs Ennemis".
Her 1998 album Made in Love was co-produced by Ali Staton, Pierre Jaconelli, and herself. The album photos were taken by fashion designer Jean-Baptiste Mondino. The songs "Ça Fait Mal Et Ça Fait Rien", "Tous des anges", and "Tout Le Monde" were released as singles. This album was followed by a live album, Made in Live, the next year. In 1999 she also wrote a song for Jane Birkin in Jane Birkin's album .
In 2001, Zazie dueted with Axel Bauer on the single "A Ma Place". It was her most successful single in France, reaching number four on the French charts.
Zazie once again addressed gay content on her 2002 single "Adam et Yves" from her 2001 album La Zizanie. This album was produced solely by Pierre Jaconelli. Other singles included "Rue de la paix" and "Danse avec les loops". In 2003, she released another live album, Ze Live.
Her 2004 album Rodéo was co-produced and co-written with Jean-Pierre Pilot and Philippe Paradis. A short film "Rodéo indien" was made using songs from the album as a soundtrack. Zazie played the role of an Indian woman who leaves her cheating husband. She followed this album up with a live album, Rodéo Tour in 2006.
In 2007 her sixth studio album "Totem" was released and debuted at number 1. The second single (but first commercially released) was "Je Suis Un Homme" which became Zazie's first solo top ten hit in France. In Winter 2008 a best of album "Zest of Zazie" was released which as well as past hits contained two new songs "Fm Air" and "Un peu beaucoup" and live recordings.
Je ne sais pas
Zazie Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quelle se sont croisée sur mon corps
Quand elles s attardent sa et la
Je ne sais pas
Si dans les sourires qu' on ce fait
Je vois du bonheur le reflet
C'est toujours la
Ces toujours vrai
Si dans la douceur de ses yeux
Je me retrouve encore un peu
Après nos siècle de combat
Je ne sais pas
Ce qu'il a pu dire de nous
Quand il raccroche tout a coup
Le rouge qui pointe sur ces joues
Je ne sais pas
Ce qu' il a bien pu faire de nous
Quand le rendez vous s éternise
Le même rouge sur la chemise
Je ne sais pas
Pourquoi je vois déjà la fin
Quand il me dit que tout va bien
Que sais pour rire que c étai rien
Je ne sais pas
Pourquoi en faire tout un secret
Quand on dit qu' on ne la pas fait?
Sait il combien je le connais?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et quand demain c est sur mon bras
Qu' une autre main s attardera
Aura t il peur autan que moi?
Je ne sais pas
The lyrics of Zazie's song Je ne sais pas speak of uncertainty and doubt surrounding a romantic relationship. The singer is questioning whether their partner truly cares about them, and if their love is genuine. The first stanza speaks to physical intimacy, with the line "Si nos mains se souviennent encore / Quelle se sont croisée sur mon corps" ("If our hands still remember / That they crossed on my body"). The singer wonders if their partner's touch still holds the same passion and intensity as before. Throughout the song, Zazie's poetic lyrics convey the constant questioning and inner turmoil the singer experiences.
The final stanza contains a sense of sadness and resignation, as the singer wonders if their relationship has already come to an end. The line "Pourquoi je vois déjà la fin / Quand il me dit que tout va bien" ("Why do I already see the end / When he tells me everything is okay") suggests a lack of trust and a belief that their partner is not being honest with them. The repetition of "Je ne sais pas" throughout the song reinforces the singer's uncertainty and confusion.
Overall, Zazie's Je ne sais pas is a powerful meditation on the complexities and challenges of romantic relationships. The lyrics evoke a range of emotions, from passion and joy to doubt and sadness, ultimately conveying the fragility and uncertainty of love.
Line by Line Meaning
Si nos mains se souviennent encore
If our hands still remember
Quelle se sont croisée sur mon corps
That they intertwine on my body
Quand elles s attardent sa et la
When they linger here and there
Je ne sais pas
I don't know
Si dans les sourires qu' on ce fait
If in the smiles we share
Je vois du bonheur le reflet
I see the reflection of happiness
C'est toujours la
It's always there
Ces toujours vrai
It's always true
Je ne sais pas
I don't know
Si dans la douceur de ses yeux
If in the softness of his eyes
Je me retrouve encore un peu
I still find myself
Après nos siècles de combat
After our centuries of struggle
Je ne sais pas
I don't know
Ce qu'il a pu dire de nous
What he may have said about us
Quand il raccroche tout a coup
When he hangs up suddenly
Le rouge qui pointe sur ces joues
The red that appears on his cheeks
Je ne sais pas
I don't know
Ce qu' il a bien pu faire de nous
What he may have done with us
Quand le rendez vous s éternise
When the meeting drags on
Le même rouge sur la chemise
The same red on the shirt
Je ne sais pas
I don't know
Pourquoi je vois déjà la fin
Why do I already see the end
Quand il me dit que tout va bien
When he tells me everything is fine
Que sais pour rire que c étai rien
That it was nothing, just a joke
Je ne sais pas
I don't know
Pourquoi en faire tout un secret
Why make it a secret
Quand on dit qu' on ne la pas fait?
When we say we didn't do it
Sait il combien je le connais?
Does he know how well I know him?
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Je ne sais pas
I don't know
Et quand demain c est sur mon bras
And when tomorrow it's on my arm
Qu' une autre main s attardera
That another hand will linger
Aura t il peur autan que moi?
Will he be as scared as I am?
Je ne sais pas
I don't know
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
filgoude bzh
I Don't Know
If our hands still remember
They met upon my body
Whenever they linger over, here and there
I don't know
If I could see happiness reflecting within
The smiles we both make to each other
It's still there, it's still true
I don't know
If I could find a little bit of myself
Inside the sweetness of his eyes
After our endless fights
I don't know
What he could have said about us
When he suddenly hangs up
The red that appears upon his cheeks
I don't know
What he could have done about us
When the date takes long
The same red appears upon his shirt
I don't know
Why do I already picture the end of it
Whenever he tells me everything is alright
That it was for fun, it meant nothing?
I don't know
Why does one keep it a secret
While saying he hasn't done it?
Does he know how much I know him?
I don't know
I don't know
I don't know
And when another hand lingers over my arm
Tomorrow
Will he be as scared as I am?
I don't know
yza t
Si nos mains se souviennent encore
Quelle se sont croisée sur mon corps
Quand elles s attardent sa et la
Je ne sais pas
Si dans les sourires qu' on ce fait
Je vois du bonheur le reflet
C'est toujours la
Ces toujours vrai
Je ne sais pas
Si dans la douceur de ses yeux
Je me retrouve encore un peu
Après nos siècle de combat
Je ne sais pas
Ce qu'il a pu dire de nous
Quand il raccroche tout a coup
Le rouge qui pointe sur ces joues
Je ne sais pas
Ce qu' il a bien pu faire de nous
Quand le rendez vous s éternise
Le même rouge sur la chemise
Je ne sais pas
Pourquoi je vois déjà la fin
Quand il me dit que tout va bien
Que sais pour rire que c étai rien
Je ne sais pas
Pourquoi en faire tout un secret
Quand on dit qu' on ne la pas fait ?
Sait il combien je le connais ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et quand demain c est sur mon bras
Qu' une autre main s attardera
Aura t il peur autan que moi ?
Je ne sais pas
zazie Dbg
Si nos mains se souviennent encore
Quelle se sont croisée sur mon corps
Quand elles s attardent sa et la
Je ne sais pas
Si dans les sourires qu' on ce fait
Je vois du bonheur le reflet
C'est toujours la
Ces toujours vrai
Je ne sais pas
Si dans la douceur de ses yeux
Je me retrouve encore un peu
Après nos siècle de combat
Je ne sais pas
Ce qu'il a pu dire de nous
Quand il raccroche tout a coup
Le rouge qui pointe sur ces joues
Je ne sais pas
Ce qu' il a bien pu faire de nous
Quand le rendez vous s éternise
Le même rouge sur la chemise
Je ne sais pas
Pourquoi je vois déjà la fin
Quand il me dit que tout va bien
Que sais pour rire que c étai rien
Je ne sais pas
Pourquoi en faire tout un secret
Quand on dit qu' on ne la pas fait ?
Sait il combien je le connais ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et quand demain c est sur mon bras
Qu' une autre main s attardera
Aura t il peur autan que moi ?
Je ne sais pas
Bazuzeus
[sa aurez était mieu s'en l'effaute]
Si nos mains se souviennent encore,
Qu'elles se sont croisées sur mon corps
Quand elles s'attardent ça et là
Je ne sais pas
Si dans les sourires qu'on se fait
Je vois du bonheur le reflet
C'est toujours là
C'est toujours vrai
Je ne sais pas
Si dans la douceur de ses yeux
Je me retrouve encore un peu
Après nos siècles de combats
Je ne sais pas
Ce qu'il a pu dire de nous
Quand il raccroche tout à coup
Le rouge qui pointe sur ses joues
Je ne sais pas
Ce qu'il a bien pu faire de nous
Quand le rendez vous s'éternise
Le même rouge sur la chemise
Je ne sais pas
Pourquoi je vois déjà la fin
Quand il me dit que tout va bien
Que c'est pour rire que c'était rien
Je ne sais pas
Pourquoi en faire tout un secret
Quand on dit qu'on ne l'a pas fait ?
Sait-il combien je le connais ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et quand demain c'est sur mon bras
Qu'une autre main s'attardera
Aura t-il peur autant que moi ?
Je ne sais pas
L G
Si nos mains se souviennent encore
Qu'elle se sont croisées sur mon corps
Quand elles s'attardent çà et là
Je ne sais pas
Si dans les sourires qu'on se fait
Je vois du bonheur le reflet
C'est toujours là c'est toujours vrai
Je ne sais pas
Si dans la douceur de ses yeux
Je me retrouve encore un peu
Après nos siècles de combat
Je ne sais pas
Ce qu'il a pu dire de nous
Quand il raccroche tout à coup
Le rouge qui pointe sur ses joues
Je ne sais pas
Ce qu'il a bien pu faire de nous
Quand le rendez-vous s'éternise
Le même rouge sur la chemise
Je ne sais pas
Pourquoi je vois déjà la fin
Quand il me dit que tout va bien
Que c'est pour rire que c'était rien
Je ne sais pas
Pourquoi en faire tout un secret
Quand on dit qu'on ne la pas fait ?
Sait-il combien je le connais ?
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Je ne sais pas
Et quand demain c'est sur mon bras
Qu'une autre main s'attardera
Aura-t'il peur autant que moi ?
Je ne sais pas
Napoli 87
rares sont les artistes qui écrivent comme Zazie. ..incroyablement touché et ému...très très belle et grande artiste.rarement une artiste m'a donné tant d'émotions
Océane Pécastaings
J'aime beaucoup sa façon de chanter en prononçant bien la respiration et les émotions qu'elle dégagent c'est incroyable
Claire En_moi
On a rarement exprimé aussi bien dans une chanson la souffrance et la confusion qu'une personne trompée peut ressentir... et comment elle a envie de s'accrocher à l'espoir que ça ira... peut-être...
Catherine G
plus j'écoute cette chanson, plus je l'aime. c'est comme ça avec Zazie. plus on l'écoute, plus on l'aime.
Jojo Darri
Que d'émotions. Quelle chanson 💯 ❤️
Karen Lacrapule
Plus de 20 ans que je te suis et jamais aucune mauvaise surprise ... Dernier album tout aussi sublime que ce titre bouleversant ... Merci <3
Jacques Marmier
J aurais voulu te rencontrer une fois ...que du bon en toi merci d être la...
María José M
She's amazing, I don't speak any French but the passion is there. A great discovery!
filgoude bzh
I Don't Know
If our hands still remember
They met upon my body
Whenever they linger over, here and there
I don't know
If I could see happiness reflecting within
The smiles we both make to each other
It's still there, it's still true
I don't know
If I could find a little bit of myself
Inside the sweetness of his eyes
After our endless fights
I don't know
What he could have said about us
When he suddenly hangs up
The red that appears upon his cheeks
I don't know
What he could have done about us
When the date takes long
The same red appears upon his shirt
I don't know
Why do I already picture the end of it
Whenever he tells me everything is alright
That it was for fun, it meant nothing?
I don't know
Why does one keep it a secret
While saying he hasn't done it?
Does he know how much I know him?
I don't know
I don't know
I don't know
And when another hand lingers over my arm
Tomorrow
Will he be as scared as I am?
I don't know
gidekey
María José M need to listen Speed Encore ... her new song ... a masterpiece